《俄国外交文书选译——关于蒙古问题》出版

本书约34万字,属中国社会科学院中国边疆史地研究中心主编的边疆史地丛书,由黑龙江教育出版社1991年3月出版,译者陈春华。全书收俄国外交文书360余件,分别译自苏联中央执行委员会编辑、苏联政治书籍出版社于三十年代出版的沙俄政府与临时政府档案文件汇编《帝国主义时期国际关系》第二、三     

苏联对欧洲史的研究

苏联科学出版社于1987年开始出版一套8卷本的《欧洲史》。这是第一部综合性的马克思主义史学著作,内容包括欧洲大陆有史以来所有主要历史过程。这项基本研究工作由苏联科学院世界史研究所协同苏联史学研究所和苏联科学院的斯拉夫和巴尔干研究所一起筹备,国内其他研究中心和高等教育机构的一些专家们也参加了这项工作。这     

情报是什么?

有关情报的哲学分析的著作,苏联曾陆续出版了不少,但是,近四、五年来,出版数量却明显降低。对此,我感到十分惊奇。这方面的研究工作,我国及欧美各国虽然都在细致进行,但争论气氛之活跃以及争论人数的众多,迄今为止,应首推苏联。仅就本人所见,苏联出版的这方面著作,每年不下于四、五种,这对关心     

国外第一部毛泽东诗词集漫忆

11957年1月,由臧克家主编的《诗刊》杂志出版。在创刊号上,正式发表了毛泽东的《旧体诗词十八首》,同时还发表了作者于同年1月12日写的《关于诗的一封信》的手迹。这是毛泽东第一次同意将自己的诗词作品集中正式公开发表,并且是亲自重新审定和抄写的。这些诗词与读者见面后,引起了国内外巨大的反响,国际上首先对此高度重视和立即介绍的,是苏联。1957年9月,苏联莫斯科《真理》出版社出版了俄文版《毛泽东诗词十八首》。这是世界上最早的外文版毛泽东诗词集。这本只有30余页的小书,我珍藏了近半个世纪。我于1954年被派往苏联莫斯科大学哲学系…     

马克思列宁主义政治经济学教科书

一、政治经济学教科书的出版全世界进步人类都以极其热烈的欢欣心情,迎接不久前在苏联出版的新版马克思列宁主义政治经济学教科书,庆贺自己在为反动资本主义、帝国主义,为建设社会主义、共产主义的斗争中,获得新的强有力的思想武器。由於斯大林同志的“苏联社会主义经济问题”的发表,我们晓得苏联的经济学家正在集体编写政治经济学教科书。苏共中央还组织了苏联经济学界的广泛讨论,讨论教科书的未定稿。斯大林同志的这部伟大著作,就是对於与1951年11月讨论会有关的经济问题的意见。自那时起,二三年来,我们以巨大的关心密切地注视教科书的编写工作,期待着它的出版。现在,终於在不久前出版了。而且在我国,就要刊行中译本。     

《改革与新思维》概要

《改革与新思维》系苏共中央总书记戈尔巴乔夫应美国一出版商的请求,为解释苏联改革的内外政策而撰写的重要著作。1985年戈尔巴乔夫上台后所进行的改革为世界所瞩目。各种评论、分析、估价、展望连篇累牍地出现在国内外报刊上,苏联国内各阶层人民也议论纷纷,仁者见仁,智者见智。正是在这种情况下,据戈尔巴乔夫自己说:“本书的宗旨是:不通过中间人,直接向全世界的公民谈谈我对毫无例外地涉及所有人的一些问题的看法。”本书对斯大林的三十年代的工业化和农业集体化,对苏共二十大和赫鲁晓夫的政策,对勃列日涅夫和柯西金1965年开始的经济改革等一系列历史问题,重新作了评价。详细介绍了苏联当前改革的根源和实质、措施和步骤、问题和前景,强调了公开性及民主化的重要性,还阐述了苏联对外政策的新思维,诸如时代的性质和世界格局、战争与和平、国际共运和社会主义各国的关系、第三世界和亚非独立国家的发展道路等等。苯书出版于1987年,由苏联政治书籍出版社、美国哈泼——罗公司分别用俄文和英文两种文字同时出版。中译本由苏群译,1987年新华出版社出版,约18.5万字。     

苏联蒙古学家(六)

约里什,伊利亚·约西弗维奇。1904年5月28日出生于敖德萨的工人家庭。1935年毕业于列宁格勒东方学院。1948—1949年在国立列宁格勒大学任教。从1948年起在苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所为研究人员。1941—1945年参加伟大的卫国战争。荣获数枚苏联奖章。出版约20种著作。     

《水泥》浅析

小说《水泥》出版于一九二五年,是苏联老作家革拉特珂夫(1883—1958)的代表作。这部优秀的革命现实主义作品在苏联国内外都产生过重大影响。高尔基对《水泥》的出版是很重视的。他在给革拉特珂夫和其他作家的书信中多次提及这部作品,并给予高度的评价。他在给《水泥》作者的信里写道:“在我看来,这是一本很有意义的、很好的书。从革命     

苏联蒙古学家(三)

戈尔曼,马尔克·伊萨科维奇1927年11月7日出生于莫斯科职员家庭。1951年毕业于莫斯科东方学院。1968年5月31日获历史学副博士学位。1952——1957年为苏联革命博物馆科研人员,从1957年起在苏联科学院东方学研究所任研究人员。出版了30多种著作。曾参加1960年在莫斯科召开的第二十五届国际东方学家会议,1970年在莫     

前言

我校于1953年开始级织教师的业余俄文学习。几年来,已获得了一些成绩。通过这一学习有百余名教师(包括部分自修的)学会了俄語,已能直接阅读或翻译苏联的书籍和报刊。到目前为止,翻译的苏联教材有89种,计1,075万字(其中有了种已由高等教育出版社出版,作为高等师范学校的教材),这对吸收苏联的科学成果,提高教学质量方面起了不小作用。     

戈尔巴乔夫“新政治思维”浅论

(一)“新政治思维”的提出 1987年戈尔巴乔夫为解释苏联改革中的对内对外政策,应美国出版商西蒙·迈克尔·贝西的请求,撰写了《改革与新思维》一书。同年11月,苏联政治书籍出版社、美国哈泼——罗公司分别用俄文和英文两种文字同时出版了这部著作;随后,在20多个国家相继被翻译出版,轰动了国际社会。哈泼——罗公司拿出20万美元做广告,宣称这是“本年度风云人物撰写的本年度必读书”。瑞士还特地授予了戈尔巴乔夫一个文学奖,奖金1万4千美元。我国新华出版社也于同年12月按俄文版翻译出版,印了18万册,在国内引起了人们的广泛关注。     

《高尔基研究》小议

湖南省外国文学研究会理事长、师大中文系教授王远泽的专著《高尔基研究》(湖南教育出版社出版)被学界誉为“高尔基及其著作述评的全景式组合”,对我国高尔基研究的进一步发展与提高及中苏文化交流都起了积极的推动作用。《高尔基研究》出版于这位无产阶级文学泰斗诞辰一百二十周年之际。当时在苏联,有人企图“重新评价”乃至     

普通心理学体系中“思维”一章教材的改革

(一)解放前,普通心理学课程,没有自己的教材,便用美国的课本。解放后,向苏联学习,不用美国的课本,采用苏联的课本。60年代,才有了中国人自己编写的课本,63年出版了曹日昌主编的《普通心理学》上册;79年出版了曹日昌主编的《普通心理学》下册;70年代末和80年代初,又陆续出版了好几种《普通心理学》。我们把这些教材分析一下,可以明显地看得出来,从基本观点到基本内容、基本结构,或多或少还有苏联教     

苏联经济学新书(1981—1983年)

苏联《社会科学》季刊(英文版)1984年第4期发表了苏联在1981—1983年期间出版的主要经济学著作的目录简介。现摘译如下:     

关于吉尔吉斯族的英雄史诗《玛纳斯》

《玛纳斯》是苏联吉尔吉斯族的一部古老的英雄史诗。从苏联目前已出版的材料看,《玛纳斯》包括《玛纳斯》、《谢梅捷伊》和《谢伊捷克》三部。史诗的内容十分丰富,规模宏大。早在19世纪后期,俄国学术界就有人对《玛纳斯》进行搜集和研究。十月革命后,苏联科学院即组织专人记录整理。1961年苏联科学院出版了著名学者和作家撰写的研究论文专集《吉尔吉斯的英雄史诗<玛纳斯>》。文集从不同的角度探究了这部史诗的产生、流传、思想内容、人物形象、语言艺术等多方面的问题。     

《卡尔梅克文学史》提要

《卡尔梅克文学史》是苏联科学院东方学研究所和卡尔梅克自治共和国历史语文经济研究所合编的两卷集文学通史,第一卷叙述了十月革命以前的文学史,于1981年在埃利斯塔用俄文出版;第二卷先于第一卷于1980年出版,论述了十月革命以后的现代卡尔梅克文学史。本文所要介绍的是《卡尔梅克文学史》第一卷,也即旧时代卡尔梅克文学发展的基本线索。该书编委是:米哈依洛夫、赞宾诺娃、卡图硕夫、奥瓦     

C.H.科兹洛夫:《军官手册:苏联观点》

本手册是由美国空军主持从俄文本翻译出版的《苏联军事思想》丛书第13卷。本卷俄文版是苏联《干部丛书》的第15卷。编者在本手册前言中说,指挥官、政治干部、工程技术干部在苏联武装部队的生活和作战中起着重大作用,苏联军官是共产党在部队的代理人,是部队的骨     

加快研究步伐,开创有中国特色的世界民族研究新局面

世界上许多国家,如美国、英国、苏联、法国、意大利、日本都对世界民族进行了大量的研究工作,并出版了大量著作。中国社会科学院民族所图书馆藏书就有:苏联、日本、意大利等国家编写出版的《世界民族》。此外,有的国家还分国出版了《民族与国家》等有关世界民族研究著作。 上述国家对世界民族研究基本上分为两个部分。关于民族问题研究,英、美、法、意等西方国家纳入政治学,关于民族概况研究纳入文化人类学或社会人类学或民族学(均属于人文科学),苏联则把民族问题和     

苏联是这样终结的——《莫斯科的冬与春》一书介绍

苏联解体的深刻含义和深远影响,是国内理论界和国际问题研究界目前和今后集中研究的一个重大课题。 由苏联问题专家俞邃所著《莫斯科的冬与春——一个时代的终结》一书(93年5月四川人民出版社出版)把重点放在剖析苏联共产党在苏联剧变乃至解体过程中所起的关键性作用上。苏联70年的兴衰完全取决于一直处于执政地位的苏联共产党。没     

杰里·霍夫和默尔·芬索德:《苏联是怎样被统治的》

最近,杰里·霍夫把默尔·芬索德1963年出版的有关苏联统治方面的著作作了全面的修订。他按照年代顺序,重新整理资料;还增加了新的章节,解释苏联的权力分配和苏联政策制度之间的相互关系,表明“政策是怎样形成的”。该书所用资料较1963年版本为新。