报刊语汇的文化特色及教学对策

在对外汉语教学中,报刊课既要教授留学生语言知识、培养其语言透用能加，又要帮助留学生了解当今中国文化。那么，如何处理语言与文化的关系则成为报刊课的关键所在．文章认为应牢牢把握语言训练为主的原则，将文化传授纳入语言教学过程中。报刊词语是语言与文化的结合点，也是教学中的重点。文章结合教学原则和实践，对构成报刊文体特色的各类词汇进行了具体分析。     

对外汉语《报刊语言基础》教学方法初探

对外汉语《报刊语言基础》教学方法初探金学丽在对外汉语教学中，尤其是进入中级以后，大多数学校开设了《报刊语言基础》课．因为报刊立足于当今社会，提供世界上各种消息，所以开设这门课，能使学生接触并掌握中国报刊常用词语和固定句式．这是培养和提高学生阅读中国报...     

英语报刊阅读教学初探

英美报刊与其他语言资料相比，具有内容新颖、语言现代、资料丰富、词语实用等明显优势，阅读报刊有助于阅读能力、英语交际能力及综合素质的培养，然而学生对阅读英文报刊略感畏惧，本文立足现状，阐述了英语报刊阅读在英语学习中的重要意义，提出相应的报刊教学策略，强调了报刊教学中的两个基本要素。     

英语报刊阅读对提高英语语言综合能力的意义

英语报刊的丰富内容和反映时代特征的新词决定了它比其他材料更加具有促进语言学习和扩充社会科技与人文知识的价值。中国学生培养了英语报刊阅读的良好习惯,就能紧跟英语语言的发展趋势,在报刊阅读中发现丰富的学习资料,提高听力、阅读理解、语言交际及写作等语言综合能力,有效地提高学生的综合素质。     

“新闻报道的眼睛”——新闻英语标题语辞之简约美

报刊语言是一种实用语言,在某种程度上它是语言变化和发展的重要表现途径。新闻英语正是现代英语最直接的代表,因此阅读英文报刊对广大英语学习者大有裨益。然而标题作为新闻报道的开门点睛之笔,是理解新闻文本的关键所在。本文从标题入手,通过对新闻英语标题的实例分析,从其文体特点以及中英文标题的差异特征两方面进行了探讨。旨在培养读者对英文报刊阅读兴趣,以了解中外大事,知晓中西文化与交流。     

数字在俄语中的演进及其在报刊中的应用

数字是报刊语言的有机组成部分。在俄文报刊语言中,数字没有得到应有的重视。实际上,数字自19世纪末进入俄文报刊以来,就一直发挥着积极的作用。从阿拉伯数字进入俄语的历史、数字在俄语中的发展状况以及存在的问题等几个方面可以看出数字在俄文报刊中的使用情况。     

影响英语报刊阅读的非语言因素

英语报刊阅读是培养大学生英语综合能力的一门重要课程。英语报刊阅读具有显著的特点,受到语言因素和非语言因素的影响。在实际教学中,跨文化因素、认知风格和阅读心理及技巧等非语言因素应该受到重视。     

谈英语快速阅读

在我们这个知识激增的信息时代，科学技术飞速发展。科技文献、书籍报刊源源不断地出版。目前全世界的书籍和报刊的信息总量每3－4年增加一倍。因此，要想跟上世界科技发展的潮流，就必须具备快速阅读的能力。一、什么是阅读K·顾德曼在其《心理上和语言上的猜谜》一文中写道：“阅读过程是个选择过程。读者是根据其预测有意识地从书面文字中选择出最少的语言符号，将这些材料加工后作出初步判断，然后随着阅读的进行来加以证实、否定或改进。”也就是说，K·顾德曼认为阅读是一种心理上和语言上的猜谜。它包含着思想与语言之间的相互作用…     

转喻在报刊英语中的语义表征和语用功能

转喻作为一种比隐喻更为基本的认知方式,近年来,其研究越来越成熟.报刊英语有时新性、简洁、生动等特点,是鲜活的语言文本.本文以报刊英语为语料,对报刊语言中包含的转喻现象、转喻的语义表征和语用功能进行较全面的分析,深化转喻的研究领域,更有助于我们更好的解读报刊信息.     

试析新闻英语的语言特点

新闻报道力求迅速准确地报道国内外时事,以最少的篇幅传播尽可能多的信息。因此,新闻报道受到时间的约束和版面的限制,必须做到内容简明扼要,语言精练明了。同时,新闻写作要考虑到普通读者的文化程度以及他们匆匆浏览报刊的习惯,力求语言通俗易懂。由于受到上述因素的制约,新闻报道在语言上具有鲜明独特的风格,形成了特殊的报刊文体。本文就新闻报道的语言特点从语法结构、词汇和修辞手段三方面作一分析探讨。     

浅论大学生英文报刊阅读

阅读是获得语言知识最直接有效的途径.英语报刊阅读能给学生提供贴近实际、贴近生活、贴近时代且内容新颖时尚、健康丰富的课程资源.将英文报刊阅读引入课堂,能提高学生的阅读、写作及实际运用语言的能力.     

英美报刊新闻标题赏析

新闻英语的学习愈来愈受到广泛的重视,英美报刊阅读承载着这一任务。报刊的阅读与理解首当其冲是对其标题含义及语境的捕捉、理解,甚至欣赏。英美报刊新闻标题提纲挈领,言简意赅,是新闻不可分割的组成部分,具有与一般英语不同的表达风格,构成了独特的标题语言体。文章主要从其使用词汇和语法的独特性上对英美报刊新闻标题进行赏析,从而能更精确、更深入地理解新闻内容。新闻标题在词汇使用上青睐于情感强烈的词、名词连用法以及使用时髦词等等。在语法方面着重于现在时的当下感以及省略的简洁精练性。     

报刊语言课在汉语水平考试(HSK)中的反馈及对策

:HSK对报刊语言教学有着积极的反馈作用 ,用 HSK督导报刊教学有着十分重要的意义。     

论英文报刊新闻的语言特点

初读英美报刊的人都会感到困难,这主要是因为他们对英文报刊的语言特色不够了解.本文就英文报刊的标题、新闻词汇、篇章结构进行多方面的分析,旨在提高专业英语学生的外刊阅读能力.     

英文报刊标题的特点和类型

英文报刊标题常用一种与普通英语大不相同的文体写成。在词汇方面 ,它常常使用短小动词、首字母缩略词。语法方面有其一套特殊的语法体系。在修辞方面 ,它运用各种语言技巧形象地表现思维。英文报刊标题的确有独特的语言风格及特点     

英语报刊经济报道中数据语言的语用研究

经济报道离不开数据语言的运用。英语报刊经济报道要想增强其可读性和实现传播效果的最大化，撰稿人尤其要有策略地讲究数据的运用和数据语言的灵活表达。文章以语用学理论为基础，从语用学的角度，通过实证研究分析和探讨了数据语言在英语报刊经济报道中的语用功能及其运用的语用策略。     

英美报刊标题语言趣谈

本文主要从语言修辞的角度,通过对部分有影响力的英美报刊标题语言的分析,揭示其中的语言文化内涵.     

流行语在报刊新闻语言中的应用与规范

新闻媒介以语言文字作为重要的传播工具,同时它也是语言规范化影响最广泛的领域.报刊中使用的流行语及时反映了当前的政治、经济、文化状况及人们的心理活动等因素.同时,流行语也以其时尚的形式、突出的风格受到追捧.但是,新闻语言灵活性和规范性的内在矛盾也要求新闻从业人员对流行语进行认真地考察和甄别,恰当地运用,以营造规范的新闻语言环境.本文从汉语言应用与规范的角度,说明当前流行语产生及使用的情况,并结合具体的新闻报刊语例,分析其中流行语使用的不当之处,由此提出报刊新闻语言规范化的意义和策略.     

图式理论在英文商务报刊阅读教学中的应用

在商务活动日益频繁的今天,及时获取商业信息显得越来越重要。针对图式理论,并结合英文商务报刊阅读教学的目的与特性,探讨如何帮助学生建构和激活商务报刊英语的内容图式、形式图式和语言图式,以期提高英文商务报刊阅读的教学质量,增强学生获取商务信息的能力与效率。     

英语新闻报刊文体的翻译

尤金.奈达的“动态对等”论为英语新闻报刊文体的翻译提供了一个规范标准。要达到这一标准,就要对新闻报刊文体中新鲜词、约定俗成的语汇、借用词、名词词组以及扩展的简单句、频繁的被动语态和平实的语言等有基本的认识,以便选择符合现代汉语规则的、适合多数中国人阅读的语言形式进行翻译。