译文:我们为什么吃? 为什么发胖?

正有几种情况,会让我们感到饿:看到、闻到、在书上读到、甚至是想到食物。听让你想起一顿大餐的音乐。路过你曾经在其中大快朵颐的餐馆。甚至是在刚吃过一顿丰盛的午餐之后,想想美味的食物,都会让你垂涎不止。这时,真正的饥饿,也就是说生理上需要食物的欲望,就显得没那么重要了。路过甜甜圈店,就想来一点,这就足够了。研究表明,吃饱喝足的老鼠想吃巧克力燕麦的欲望,和饥肠辘辘的老鼠想要吃实验室的食物是一样强烈     

知识者为何失业

中国人民大学劳动人事学院院长曾湘泉说：“知识失业”我们一般叫做“知识性劳动失业”，这种情况在发达国家、发展中国家都存在。结构性失业是指求职者的能力或知识结构与社会需要有一定距离。 中国目前这种问题比较多，有些毕业生找不到工作，是因为他所学的专业社会根本就不需要。