共查询到20条相似文献，搜索用时 296 毫秒
1.
电影叙事学不是关注电影表意的层面,它主要关注影片的叙事结构和叙事功能,是对一个影视作品叙事结构的抽象性研究分析。本文将以电影叙事学理论分析《撞车》的叙事结构。一、影片《撞车》用分段交叉结构讲述精彩故事。电影叙事学在一定程度上对"故事 相似文献
2.
电影片名是电影的“点睛”之笔，它在体现影片内容，吸引潜在观众等方面起着重大作用。随着全球化步伐的不断加快，大量的影片需要在异国播映。这就要求电影翻译工作着熟悉电影片名的功能及其翻译原则。本文在他人研究基础之上，给出自己的观点。 相似文献
3.
后现代主义电影是以反文化的立场颠覆传统艺术电影的深度思考,不再相信人类解放的宏大叙事,也不再相信主体人的伟大神话。本文以周星驰的《大话西游》为例从对古典名著进行颠覆,对传统电影进行解构以及表现出的游戏化和娱乐功能三个方面来分析影片中的后现代主义元素。 相似文献
4.
要想了解一个电影导演,最好方法莫过于去了解他的影片。他的爱、他的恨、他那难言的痛苦、他那久隐的秘密,无一不在他的影片中留下无法掩饰的印迹!这就像他触摸过的物体将永远留下他的指纹一样。马丁·斯科西斯这位美国当代著名电影导演,他在影片中留给我们的是什么呢? 相似文献
5.
6.
从表面上看,美国电影《阿甘正传》应该是一部幽默诙谐的电影,具有很强的娱乐性。但实际上,它所表达的主题却是严肃而深刻的。它通过对美国历史的反思,重塑美国文化的探索和奋斗精神。影片的主人公阿甘,就是美国精神的典型代表。他是一个智商为75的智障者,他眼里的美国,是人们对美国传统文化的回归。本文首先对这部电影的故事梗概进行分析,通过对主要人物的描述,进而对影片中所蕴含奋斗精神进行分析。 相似文献
7.
80年代中期以后尤其是90年代以来,经济的发展、不同意识形态的相互激荡,从基础上解构着以家庭伦理为本位的道德观念,虽然在基本的叙事模式上没有太大的变化,但是伦理片已经负载了远远超越传统伦理电影的更多更丰富的内涵。而探讨90年代以后伦理影片的发展和变化可以深层地理解众多影片所建构的影像文化传统,为中国电影在新的百年的发展提供一些借鉴。 相似文献
8.
迄今为止，斯皮尔伯格是本世纪最有票房价值的导演。其前不久在全球引起轰动的新作《保罗纪公园》更加印证了这一点。在人们心目中，他的名字成为影片卖座的保证，而他本人亦堪称美国电影史上的奇迹。美国电影杂志《综艺》曾于1990年2月号上，刊登了一份自1942年一1988年100部最上座的美国电影目录，其中，斯皮尔伯格导演的影片有6部（他的忖唱人渊p在首位），制片的影片有4部。确实，作为一名才华横溢，毕生对电影孜孜以求的艺术家．斯皮尔伯格是以杰出的导演兼制片天才而闻名于世的。在20几年的创作生涯中，他导演了14部影片，担任过21部… 相似文献
9.
电影《美国紫罗兰》上映于2009年,根据真人真事改编,讲述一个黑人单亲妈妈对抗整个州的法律体系的故事,是一部反映美国种族问题的著名影片.本文从种族主义角度,探析电影背后所反映出来的美国种族歧视问题,以及通过这一电影所带来的社会思考. 相似文献
10.
本文运用个案描述的方法，在艾克西拉对文化专有项翻译策略研究的基础上，以电影《卧虎藏龙》中的文化专有项为例，结合统计和例证分析，研究此类影片中常见的翻译策略使用分布情况并分析其形成原因及其制约因素。 相似文献
11.
英国电影<国王的演讲>在第83届奥斯卡颁奖典礼上一举夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖.这是个励志电影,叙述了英国国王乔冶六世在罗格医生的帮助下战胜严重口吃的故事.影片具有明显的英伦气质,思想上和艺术上都堪称精品. 相似文献
12.
一、引言外语片字幕译文主要功能是传达影片人物对白的内容。外语片对白是影片的灵魂,是剧本作者潜心构思、独具匠心之作,是符合表演特点的艺术结晶;它对故事情节的发展、人物形象的塑造起着重要的作用。同时,字幕翻译的最终目的是要目的语的观众能够接受并能感受到此电影的魅力。因此,字幕 相似文献
13.
微电影作为一种新的传播形态开始出现在公众的面前,随着它的不断发展和进步,它的“高性价比”吸引了不少人包括观众、广告主等人的目光。但是微电影本身还是有其一定的限制性：第一,拍摄制作资金投入低,可能影响影片的质量;第二,上映播出渠道比较狭窄,影片本身的盈利性不够强。这些限制因素导致微电影营销还不能像电影、电视剧一样定制广告。 相似文献
14.
“我很喜欢自然我只把自己看成是自然的一部份我的幸福就是能够看见许许多多的人都幸福交流需要更多的人参与从点到钱从钱到面……”——中野良子看过电影（追捕）的人恐怕对片中的女主人公还留有深刻的印象吧1曾几何时那飘逸的长发牵动了多少男男女女的情思成为中国多少人争失效仿的青春偶像。早已记不清了当时中国的狂热。我当然也不例外也是对这部影片情有独钟的。当然影片的流行有时代造就的因素在里面。但我一直很喜欢影片里中野良子塑造的充满野性飘逸的女性形象正是这个形象的个性雉力使这部电影在中国长久不衰。好多人或许已经忘记… 相似文献
15.
《侠女》
当年《侠女》的获奖，开华语电影戛纳获奖之先河，让越来越多的老外开始认识到华语电影的独特风格和内涵，经典地位不容质疑。出于胡金铨自己对“禅”的热情和造诣，影片将“禅”与剑道、武术揉和在一起，再配以中国京剧的动作、程式甚至锣鼓音乐，形成中国特色鲜明的武侠电影，摘得最高技术大奖也是理所当然。 相似文献
16.
17.
他不是明星,却让华语电影圈更加星光璀璨.他不是导演,却成就了《十月围城》《龙门飞甲》等无数优秀华语影片的诞生.他就是北京保利博纳电影发行有限公司董事长于冬.
从北影厂的普通发行员,到美国上市公司的董事长;从只有几个人的民营小公司,到国内第一的民营电影公司,走过这个辉煌历程,他用了18年时间."我从业18年;中国电影改革进行了18年.博纳的发展和我个人的成长,是个挺艰难的过程,也是电影产业艰难崛起的过程."他说. 相似文献
18.
在俄罗斯女影星莉吉娅·尼古拉耶芙娜·斯米尔诺娃的名字是家喻户晓的。这位表演艺术家从１９４０年拍她的第一部影片《我的爱》开始，从影６０余年，在漫长的艺术生涯中一共拍过８０多部电影。虽然这些影片绝大部分未能同我国的观众见面，但《她在保卫祖国》、《他们有祖国》和《银灰色的粉末》等影片５０年代曾在我国放映，并引起轰动。斯米尔诺娃在这些影片中塑造的一个个光彩夺目的艺术形象，给我国当时的一代影迷留下了不可磨灭的印象，成了他们心目中的偶像。 笔者 １９９４- １９９７年在莫斯科常驻期间，曾有幸先后 ３次见到斯米尔… 相似文献
19.
好的英语电影汉译片名不仅能够传递英语所表达的意义,而且能够吸引观众,增加票房。利奇的意义七分法对影片片名翻译有启示作用。英语片名不仅在于所表达的概念意义,更在于联想意义。译者需要在汉语中找到合适的表达法,从而在中国观众中产生和原片名在西方电影观众中一样的联想意义。具体翻译方法为：直译法;音译法;意译法。 相似文献