首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
俚语(slang)原为一种非正式英语,它包括一些新奇的、有时是不太礼貌的词语。它经常用于特殊的人群之中,但不常用于严肃的、正规的语言及书写中。但它是英语语言中的一个重要组成部分,在使用过程中经过自然锤炼和精选,使语言具有不落俗套、变幻莫测、立意新奇、风趣幽默等特点,以昔日不登大雅之堂的市井杂言到如今已常见于各大报刊杂志、名家名作、名人传记之中,不仅使人能扩大想象力、风趣度,还可使人跳出规范语言的框框,不拘一格畅所欲言。  相似文献   

2.
俚语是从现实生活中产生的最鲜活的口语.作为一种为众多公众所理解和使用,带有一些社会集团和亚文化群色彩的非正式口语,是导游员在与各行各业、不同身份的游客接触、交谈中经常听到的一种语言现象.  相似文献   

3.
本文介绍了英语俚语的来源、现状,并着重对其风格特征作一些探讨。  相似文献   

4.
彭永和 《肇庆学院学报》2010,31(3):31-34,46
互联网但语词汇可否缟入英语教材,目前尚无明确规定。但是有些教材已率先将其纳入教材搬进课堂。互联网但语词汇目前仍属不规范语言.不宜作为教学内容鳊入教材用于课堂教学。网络时代大学英语教材应发挥良好的语言示范作用。  相似文献   

5.
英语俚语使用漫谈   总被引:1,自引:0,他引:1  
随着语言的进一步发展,俚语在英文中的使用越来越广泛。它不仅应用于英文报刊、杂志及文艺作品中,而且在当今政治及国际贸易中也起着不可估量的作用。因此,掌握英语俚语的使用是至关重要的  相似文献   

6.
7.
英语俚语难以辨认和理解,因而在翻译中其意义和风格难以充分传达,为了保证其意义和风格在译文中充分再现,译者必须准确理解原文,再现原文特点以及说话者的个性。本文试图就英语俚语特点及其汉译原则作一探讨。  相似文献   

8.
英语俚语     
《阅读与作文》2011,(9):28-28
meddle in干涉,搅和 Harold asked his boss stop meddling in his personal life.哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。  相似文献   

9.
80年代以来,随着世界科学技术突飞猛进的发展,随着个人电脑在俄罗斯市场的出现、普及和深入,伴随着程序设计者的职业用语开始形成计算机行家和游戏爱好者独特的计算机俚语,使俄语口语获得了新的生机,俄罗斯语文学研究进入了一个新的时期.其特点是对包括俚语在内的口语研究,出版了一批俚语研究论著。本文初步探讨研究了俄语计算机俚语的来源、构成特点、修辞特点,希望此文能引起更多的语言学家的重视和研究。  相似文献   

10.
试论现代英语中俚语地位的提升   总被引:1,自引:0,他引:1  
现代英语中俚语的地位逐渐上升,俚语作为正式和非正式用语之间的一种纽带,正在发挥着重要的作用,而俚语的使用也已经广泛渗透到现代英语中.因此,笔者认为对于俚语抱着回避或反对的态度也许已经不切合实际,正视和如何正确处理俚语才是现代英语所持的态度.  相似文献   

11.
俚语作为一种非规范性语言变体,因其生动形象、鲜明简练等特点,正日益进入各种大众传媒,在现代交际中起着重要的作用.从俚语的来源、合理运用注意事项方面的探索和研究,会对我们提高交际能力大有帮助.  相似文献   

12.
俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。  相似文献   

13.
俚语是一种特殊的语言形式,是美国语言不可缺少的重要组成部分,它反映了文化影响语言的内在作用,还具有其他词汇层所无或不全具备的独特风格,是一种极富文化涵义的词汇,是美国文化的特殊载体。文章通过探讨美国俚语的构成形式、语意功能以及社会文化理据三个方面来进一步分析美国俚语的文化特征。  相似文献   

14.
试析英语俚语的风格特征   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语俚语是一种相当特殊的语言形式。它历史悠久,尽管处在不断的更新变化之中,但它具有独特的语言表现力。拟从英美民族性格、文化背景入手,剖析英语俚语的构词方式、修辞手法,从而揭示英语俚语的风格特征,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。  相似文献   

15.
美国俚语探析   总被引:1,自引:0,他引:1  
在英语世界,尤其是美国,俚语受到很多人的偏爱。本文从俚语的产生年代、形成原因、发展特点、词汇存在形式以及与行话、标准语等其他语言形式之间的关系诸多方面介绍了这种语言形式,展现了俚语新奇生动、言简意赅、富有情趣的特点。  相似文献   

16.
英语俚语虽属非标准英语 ,但在当今的英语国家里却十分流行 ,不仅充斥于日常交流 ,也大量地渗入文学作品和报刊杂志。俚语的盛行不仅与俚语本身生动、形象的特点分不开 ,也与俚语使用者的个人心态紧密相关。比如 ,在适当的场合使用俚语 ,可以达到表达不同感情、寻求认同和调节心理的目的  相似文献   

17.
修辞格在英语俚语中使用频率非常高,对于语体的生动性、形象性、情感性的形成起着十分重要的作用。从修辞格角度入手,对英语俚语中涉及的各类修辞格进行深入探讨,不仅可让我们变换角度来了解俚语的特点,加深对俚语的认识,而且可以提高对英语语言变体的理解能力和交际能力。  相似文献   

18.
英语俚语虽属非标准英语,但在当今的英语国家里却十分流行,不仅充斥于日常交流,也大量地渗入文学作品和报刊杂志,俚语的盛行不仅与俚语本身生动,形象的特点分不开,也与俚语使用者的个人心态紧密相关,比如,在适当的场合使用俚语,可以达到表达不同感情,寻求认同和调节心理的目的。  相似文献   

19.
英语俚语是英语导游在与各行各业、不同身份的游客接触和交流中经常听到的一种语言现象.本文依据英语俚语的特点及其在导游带团过程中的影响与作用,以及翻译导游界对使用英语俚语的不同观念等角度,来探讨英语导游在带团过程中如何对待和使用英语俚语.  相似文献   

20.
试析英语俚语的风格特征   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语俚语是一种相当特殊的语言形式。它历史悠久,尽管处在不断的更新变化之中,但它具有独特的语言表现力。拟从英美民族性格、剖析英语俚语的构词方式、修辞手法、从而揭示英语俚语的风格特征,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号