两纲之窗

为农家女架起致富“金桥”;关爱留守儿童送温暖;什么是“两纲”？;新年慰问计主育龄妇女;什么是“NWCCW”？     

两纲之窗

Promoting Implementation of National Programs
To promote the implementation of the National Program for Women＇s Development （2011-2020） and the National Program for Children＇s Development （2011-2020） （the two new NPAs）, the Working Committee on Children and Women of Miyi County （in Southwest China＇s Sichuan Province） in recent years has established and/or improved the following nine mechanisms：     

两纲之窗

Refresher Courses
回炉充电再拼搏
On the eve of May 1 （International Labor Day）, many young women, who went to other regions of China to do manual work, after they graduated from Yingcai Vocational School in Gucheng County, in Central China＇s Hubei Province, gave up their jobs and returned to school to take refresher courses in professional skills, such as weaving and nursing.     

两纲之窗

On April 8, 2010, the Jinchuan Village, in Ziyang County, in Northwest China＇s Shaanxi Province, conducted an activity to raise awareness about China＇s basic family planning policy. During the activity, staff members of the county＇s women＇s federation and family planning bureau distributed more than 2,000 pamphlets, detailing related laws and regulations,     

两纲之窗

消防安全演练,什幺是“两纲”？反“家暴”宣传活动     

两纲之窗

On lunar New Year＇s Eve （February 13）, Liang Weixin, secretary of the municipal Party committee of Shaowu, in East China＇s Fujian Province, and some other leaders visited the local orphans＇ and disabled children＇s welfare institution. The leaders, who gave each child some presents and a red envelope with money, celebrated Spring Festival with the kids and their nurses Holding the presents and money, the children were overjoyed. The kids＇ hearts were warmed by the leaders＇ concern for them.     

两纲之窗

Free Medical Check-ups Dongying. in East China＇s Shandong Province, recently offered the local women free medical check-ups to screen for cervical and breast cancer. By the end of July 2010, some 6,303 women had been screened for cervical cancer and 7,256 had been tested for breast cancer.     

两纲之窗

“家庭士厂”带动农家女家门口就业 少数民族妇女的“科技大餐”。     

两纲之窗(英文)

Couple Finds Prosperity in Quail Farming养鹌鹑巧致富Fu Bing and his wife,Zhang Qinxiu,live in Rishai Village,Daxing Town,in Linshu County,in eastern China's Shandong Province.They have benefitted from efficient quail-breeding techniques,and they have begun earning 60,000 yuan(US $8,571)     

两纲之窗(英文)

Technical Skills Push Left-behind Women Ahead留守妇女科技致富"Look at the watermelons!You will be able to buy them at the market before summer.It will bring my family a net income of more than 20,000     

两纲之窗

全面推进实施妇女儿童发展规划基础性工作;“四项措施”减少出生缺陷发生;“三个建立”有力化解婚姻家庭矛盾     

两纲之窗(英文)

Health Consultants Visit Village"保健顾问"进农家"Hurry up! Health consultants are coming,"Chen Jinhua,a woman who lives in Sishisan Hu Village of Huanghekou Town,Kenli County,Shandong Province, yelled to her neighbors.It was the afternoon of February     

两纲之窗(英文)

'Love Phone Calls'"亲情电话"Many"left-behind children"——whose parents work in other areas of China——in remote mountainous regions in Yixian County,Anhui Province,are having a difficult time,as they have little or no contact with their parents. However,101 children in the villages of Kecun Town,in Yixian,have been lucky.Why? Since March 2007,some telephone landlines,known as"love phone calls,"have been set up to help"left-behind children"stay in touch with their parents.The children are happy to hear their     

两纲之窗(英文)

Visits Promote Friendship Between Chinese, Russian Families家庭互访增进中俄民间友谊The women's federation in Suifenhe,in China's Heilongjiang Province, and the local government of Partizansk,a city in Primorsky Krai,Russia, organized several visits between Chinese and Russian families to promote     

两纲之窗

Promoting Implementation of National Programs 2019年“两纲”统计监测报告发布The National Bureau of Statistics of China recently released the Statistical Monitoring Reports on the.Implementation of the National Program for Women's Development(2011-2020)in 2019,and of the National Program for Child Development(2011-2020)in 2019,respectively.Based on analyses of the statistics and materials collected by relevant departments,the bureau evaluated China's achievements in promoting the programs,especially in terms of women and children's health,education and social welfare.