美国的调查性报道评介

七十年代以来,一种新型的新闻报道——调查性报道在美国颇为盛行。调查性报道的神通可谓大矣!它可以使总统辞职,使议员丢丑,使政府某些部门的贪污、腐败、无能暴露在光天化日之下,使某些公司企业的阴险、狡诈、贪婪显现在众目睽睽之中。水门事件的揭露和尼克松总统的被迫下台,标     

浅析英汉互译词汇空缺现象及翻译方法

一种语言能用单个词语明确标记的东西 ,在另一种语言中却可能兜圈子才能表达出来。比如在日常生活中 ,如果我们不知道 2 0世纪 70年代初美国总统尼克松制造的“水门事件”的史实 ,我们便无从了解 Watergate现用来泛指类似“水门事件”的丑闻 ,这一现象为英语所特有 ,在汉语中则存在着空缺。如果译者不了解词汇空缺现象 ,势必会给跨文化交流带来困难 ,给翻译造成障碍。本文分析了英汉互译产生词汇空缺现象的原因 ,提出一些翻译方法 ,希望能给英语学习者一些启示     

尼克松总统的分享岁入改革

分享岁入是美国第３７任总统尼克松进行的国内改革,基本思想是遏制“合作联邦制”中权力过份向华盛顿集中的势头,把由联邦政府负责的提供社会服务的部分权力交还州和地方政府。分享岁入就是将联邦政府征收的个人所得税的一部分划拨州和地方政府,让它们在一定范围内自由使用。尼克松总统任内共通过三个分享岁入法案。分享岁入改革是对“合作联邦制”中联邦权力过度集中倾向的反省,对后来的共和党总统产生了很大影响。但因多种原因,分享岁入改革并没产生尼克松总统宣称的“还权于州”,“还政于民”的效果。以分享岁入为核心的国内改革更多的是停留在口头上,成为代表尼克松总统形象的一个名词。     

略论尼克松政府的对华政策

从中华人民共和国成立到60年代末，美国历届政府敌视中国，对中国实行不承认和孤立。封锁、贸易禁运以及支持各种反华势力推翻中国合法政府的政策。60年代末上台的尼克松政府一改此政策，实行了与中国对话、谈判，改善关系并力图使中美关系正常化的政策。尼克松政府对华政策的调整，是美国战后世界战略的一次重大转变，对中国、美国和整个世界产生了重大影响。本文拟对尼克松政府对华政策的有关方面加以简要评述。一、尼克松政府对华政策调整概况1969年1月，理查德·尼克松就任美国总统。鉴于国内外局势的重大变化，尼克松政府开始调整美国…     

尼克松缓和战略评析

第二次世界大战硝烟尚未散尽，冷战的帷幕就在东西方之间徐徐拉开，美苏抗衡成为战后几十年国际关系的主体特征。６０年代中期以前，美国对苏联采取强硬的外交政策，它以军事实力作为遏制苏联的首要手段。６０年代中期以后，美国面临从世界权力顶峰到相对削弱的转折时期，过去的强硬遏制战略已难以奏效。到尼克松总统执政时期，为了有效地与苏联抗衡，便采取了以退为进的缓和战略。本文试图在苏联解体这一重大事件发生后，重新评价尼克松政府的缓和战略。一、现实的趋利选择１９６９年１月尼克松执政伊始，美国世界战略赖以运行的国内外环境…     

战后美国对华政策的第一个转折点

(一) 问题的焦点中国和美国这两个以太平洋相联系的大国,在美前总统尼克松访华之前,相互对立,敌视以至对抗达1/4世纪之久。这段历史在中美关系史上是一段不幸的历史。中美正式建交前后,美国许多学者抱着试图摆脱“冷战”成见的精神,重新研究第二次     

出版商的智慧

在西方,不少出版商为了推销书籍而绞尽脑汁,奇招层出不穷。有一位聪明人想出了一个绝妙的办法,他给总统送去一本书,并三番五次地征求意见。忙于公务的总统不愿与他多纠缠,便回他一句:"这书不错！"出版商便如获至宝,大做广告:"现有总统喜欢的书出售。"于是,书被一抢而空。     

中国国民党党主席补选概述

中国国民党因为前任主席马英九的辞职，进行了一场党主席补选。而这场党主席补选的结果如何，也关系到王马二人的“总统”选举态势。     

尼克松政府时期美国对中国钓鱼岛政策

郭永虎撰文《尼克松政府对中国钓鱼岛政策初探》指出,尼克松政府时期是美国关于中国钓鱼岛政策的基本定位时期。在美国返还琉球群岛的过程中,美国单方面擅自将钓鱼岛的"施政权"返还日本,成为中日钓鱼岛争端的直接导火索。在钓鱼岛主权归属问题上,尼克松政府保持"中立"立场,即声明《返     

登上关系正常化的第一个台阶--试论美国驻中国联络处的建立

美国总统尼克松基于现实的国家利益,决心打开通往中国的大门,结束中美之间的敌对状态.在1972年2月底尼克松访华之后,双方达成协议,在各自首都互设联络处.对于美国驻中国联络处的建立,尤其是人员的选派和接待,中美两国政府及高层领导人高度重视.中方给予美国驻中国联络处以相当高的外交地位,"虽无大使馆之名,却有大使馆之实".美国驻中国联络处的设立不仅具有非常重要的象征意义,而且为中美关系正常化奠定了一个坚实的基础.     

八十年代美国的金融改革

从70年代开始,美国就酝酿着金融的重大改革。1971年向尼克松总统提出的《亨特报告》,集中反映了这股改革思潮的新动向,其主旨就是“货币管理当局应该把更多的精力集中在管理货币的供应上来,只能把更少的精力放在管制私人金融机构的活动上”。经过近十年     

辞职有规定

辞职是指专业技术人员和管理人员辞去所在单位工作,与所在单位脱离关系。 申请辞职的程序: 1.专业技术人员和管理人员申请辞职,可到市、县人才交流中心领取《辞职申请表》,并按人事管理权限,向所在单位(或主管部门)提出申请,所     

从“水门事件”的电视报道看美国电视对政治的影响

《世界历史》1995年第2期刊登了“《华盛顿邮报》与 ‘水门事件’”一文。该文将《华盛顿邮报》对“水门事件”的揭露做了很好的评述。看后,本人想就美国电视媒介在揭露“水门事件”中所发挥的作用做一补充。并由此考察美国电视对美国政治的几点影响,美国学者对电视影响的研究概况,及其对我国电视事业发展所具有的启示。     

周恩来思想方法的形成及其总体特性

在中国共产党的历史上,周恩来作为一位伟大的马克思主义者,对马克思主义理论在中国革命实践中的运用,对具有中国特色的马克思主义理论——毛泽东思想的形成,都有杰出的贡献。这种贡献,主要是以他那独特的运用方式表现出来的。我们极少见到周恩来关于理论或者哲学的长篇专论,但是,凡是与周恩来有过思想交锋的人,无不赞叹他那深厚的理论修养,就连美国总统尼克松在会唔周恩来后也不得不钦佩道:“我们谈话的内容涉及到政治、     

美国军方生物战计划与国家突发公共卫生事件应对策略

在战后美国政府突发公共卫生事件应对政策的制定和决策中,美国军方的生物战计划影响最大。从默克报告到鲍德温报告,再到1969年尼克松总统宣布放弃生物武器项目,美国的生物战计划经历了起承转合,原本为战争和冷战服务的生物战计划,却在客观上提高了美国政府预防、准备、控制和应对突发公共卫生事件的能力。     

从“《台湾前途决议文》”到“《正常国家决议文》”

三百多人出席的民进党全体党员代表大会，2007年9月30日在党主席游锡垄辞职，党籍“总统”陈水扁、党籍“总统”参选人谢长廷临时取消出席下，一致通过府院党“共识版”“《正常国家决议文》”，成为民进党继“台独党纲”与“《台湾前途决议文》”之后的最新标志性文件，而党内“总统”初选之后吵嚷迄今的决议文争议终于落幕。     

基辛格-尼克松的"宏大构想"、尼克松主义与冷战转型

基辛格和尼克松从现实主义的思想出发,结合美国的实力以及面临的国际环境,提出了美国的外交战略的"宏大构想".体现这种"宏大构想"的尼克松主义强调通过缓和来重新建立世界政治的均势.结束越南战争、中美关系的改善、美苏限制进攻性战略武器的谈判、美国同盟国关系的发展等,都是实施缓和战略的重点.而缓和战略的实施对冷战的转型具有深远的历史影响.     

论中美关系中的矛盾与利益

论中美关系中的矛盾与利益韩玉贵自１９７２年尼克松总统访华,中美关系开始实现正常化以来,两国关系的发展经常是在进展与停滞、合作与对抗中来回摆动。这种不稳定状态的出现,主要是中美间既在许多方面存在着矛盾,又在众多领域有着共同利益决定的。冷战结束以后,美国...     

论尼克松政府的“一个中国”表述——“上海公报”背后的表态与承诺

尼克松政府在"上海公报"中对"一个中国"作出了简略而模糊的表态。但此前基辛格与尼克松在访华之行中,其"一个中国"表述却包含了内容广泛的表态与承诺。它包括两层意涵:其一,美方承诺不再提"台湾地位未定",并承认台湾是中国的一部分。这是从国际政治的角度承认"一个中国"。其二,美方承诺不倡导"两个中国"、"一中一台",也不鼓励、不支持"台独"。这是从中国内政的角度承认"一个中国"。可以说,美方的有关表述初步确立了"一个中国"原则,但在政策层面却呈现出模糊性的特点,说明美方对"一个中国"有相当保留。     

周树模、庄蕴宽与民国初年的两次复辟运动

1914年的清室复辟案与1915年的袁世凯称帝案,作为袁世凯统治时代两次大规模的复辟运动。均为复辟图谋,又均由肃政厅对涉案人员刘廷琛、劳乃宣、宋育仁以及杨度等筹安会六君子进行弹劾,但是由于复辟支持对象的不同,前者以案件关系人宋育仁遣送回籍的结果告终,而后者尽管平政院院长周树模以及都肃政史庄蕴宽分别采取了"总统世袭"以及弹劾筹安会、称病辞职等政治策略,结果却是未能阻挡袁世凯称帝的步伐。这充分暴露出民初法律运行过程中政治因素所发挥的巨大作用。