轻松生活顾问(英文)

遇到困扰您的问题,请告诉我,让我来为您排忧解难。“轻松生活小顾问”随时准备着为生活在中 国的外国朋友服务。     

绿色奥运 绿色生活(英文)

近年来,中国在广泛开展环境保护活动,大力促进生态环境的改善和资源利用等方面不遗余力,人们的环保意识普遍增强,绿色健康的生活方式成为时尚潮流。     

轻松生活顾问(英文)

来中国旅游,应该如何打理你的旅游资金呢?轻松生活顾问的回答是:最好同时准备好现金, 旅行支票和信用卡。     

轻松生活顾问(英文)

“轻松生活小顾问,我和妻子两个月前来北京后,一直想找一个家政服务人员。你能给我们一些建议并推荐几家信誉良好的家政服务公司吗?”一位读者来信这样问道。因此,本期我为大家提供了一些有用的信息。     

女律师的苦乐生活(英文)

每个周末刘巍都要和家人一起包饺子。她放松开心的样子让人很难联想到她那严肃的职业。她就是那位随着一桩桩重大疑难案件的胜诉而一再引起人们关注的著名律师。     

生活从不惑之年开始(英文)

这是一个在中国生活和工作的美国人的故事。这是我个人的体验。     

重新创造生活的下岗女工(英文)

At the training center located in the Second Industrial University, most trainees are women over 40 learning home economics, nursing, flower-arrangement, computer, fixing electrical appliances and the like. With the re-adjustment of industry, they were laid off, leaving little money but still the duty to     

养老院里的生活挺不错(英文)

养老院,过去往往是孤寡老人的养老去处。而如今,不少儿孙满堂的老年人或者生活有保障的退休人员也住进了养老院。在哪儿养老?如何养老?中国人的养老观念正在悄悄地发生变化……     

在中国的苦乐生活(英文)

老外?在中国?单身女人?她们在生活中遇过哪些困难,是如何应对的,又怎样享受"单身"的乐趣呢?本刊记者将为您讲述她们的故事……     

夏季生活健康之选(英文)

夏季气候炎热,病菌繁殖生长快,影响身体健康的因素多。在此,我们愿为您推荐夏季生活的健康之选,为您平安度过炎夏助一臂之力。     

网络走进家庭 网络改变生活(英文)

普及信息知识,提高信息化运用能力,既是广大妇女的迫切需求,也是提高妇女科技素质,帮助妇女适应信息化社会发展的有效途径。近年来,各级妇联组织积极探索和推进城乡妇女信息化普及工作。最近,“中华妇女网上行推进活动”又在北京隆重启动。     

生活在中国的外国女性(英文)

生活在中国的外国女人,她们在中国的时间越久,就会变得越"中国化"吗?     

电影沙龙映中国生活文化(英文)

Cherry Lane Cherry Lane的起源Cherry Lane Music was launched in the early 1960s in an apartment overlooking the Cherry Lane Theater in New York City.It evolved into Cherry Lane Music Group, which grew into a leading     

平凡生活中舞出不平凡(英文)

王启敏的舞蹈之路证明了一句话:"兴趣是通往成功之门的钥匙。"她舞动的是她的思想和激情。     

作家虹影眼中的伦敦生活(英文)

在华文作家虹影眼里,伦敦是一个自由静谧、古朴而充满诗意的地方。"草地上散落着足以启发一百个牛顿的苹果,还有菖蒲、薰衣草、玫瑰和伸入云端的松树。在那里,我能安静自在地写作……"     

知识改变大龄女童的生活(英文)

“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”是英国国际发展部与全国妇联合作的国际项目，旨在帮助15-18岁的农村失学女童提高文化基础及生活技能，使她们能够为当地的经济、社会发展贡献力量。该项目的实施周期为2002年11月至2006年11月，执行地域为云南、四川、甘肃3个省6个县。作为试点之一的西畴县(位于云南省东南部)受益非浅。通过培训，许多大龄女童增长了文化知识，掌握了专业技能，充满信心地走向新生活。     

生活是苦也是乐(英文)

命运对于赵丽也许并不公平。丈夫身带残疾,谁料28岁时她也摔伤了一条腿而落下残疾。下岗后,她经营起一家报刊亭。工作时间长,条件简陋,挣钱也不太多,但赵丽总是那么乐呵呵的。     

在这里生活,在这里体验(英文)

来自伦敦的男孩安迪,给你讲述他在中国教学、旅游的亲身经历与真实感受,以及他和中国女性之间的故事。     

新《婚姻法》与生活链接(英文)

一岁的非婚生女孩小丽因其亲生父亲不尽抚养义务而将他告上了法庭;一位离婚的女性为了争取自己对儿子的探视权也走上了法庭;一位花心的男性因为自己的过失被判赔偿前妻精神损伤费8万元人民币……2001年4月28日刚刚实施的新《婚姻法》,已经对许多人的生活产生了重大影响。     

生活:快乐着、奋斗着(英文)

这里讲述的是三位来自不同社会地位、不同生活状况和工作环境的女性,在追求现代生活质量过程中的欢乐与痛苦、信心与困惑、美好与创伤。