多元开放的文学史观

多元开放的文学史观林少雄毫无疑问，所有文学史都是关干文学的历史，所以无论什么样的文学史，首先包含着“文学”和“史”的两方面的含义。在德语中，“史”的含义有二：一是指真正发生的事件，即Ｇｅｓｃｈｉｃｈｔｅ（历史）；一是指对这些事悠扬的报导和描述，即Ｈｉ...     

英语时态呼应在BEFORE从句中的特殊现象

英语时态呼应在ＢＥＦＯＲＥ从句中的特殊现象陈又新英语的“时态呼应”（ｓｅｑｕｅｎｃｅｏｆｔｅｎｓｅ）①有些语法家称之为“时态后移”（ｔｅｎｓｅｂａｃｋｓｈｉｆｔ）”，指的是复合句中的主句动词变为过去时或过去完成时时，其从句动词如为陈述语气（ｉｎｄｉｃ...     

比较《易经》三卦的四种英译

本文就《易经》的《否》、《同人》、《大有》三卦的四种英译作比较研究。重点介绍新中国成立后国人自译的“汪任译本”《易经英译》。四种英译本为：“理本”，即湖南出版社出版的秦颖校注的理雅各（Ｊａｍｅｓｌｅｇｇｅ）英译《周易》；Ｗ／Ｂ本，即卫礼贤（ＲｉｃｈａｒｄＷｉｌｈｅｌｍ）德译转贝恩斯（ＣａｒｙＦＢａｙｎｅｓ）英译本ＴｈｅＩＣＨＩＮＧｏｒＢｏｏｋｏｆＣｈａｎｇｅｓ，ＲＫＰ版；ＤａＬｉｕ本，即《易经金钱卦》，ＩＣＨＩＮＧＣｏｉｎＰｒｅｄｉｃｔｉｏｎ，ＲＫＰ再版木：“汪本”．即汪榕培、任秀桦合译《易经英译》，１９９３年初版。     

“失必儿”一词之来源

“失必儿”一词之来源［美］普雷特萨克（ＯｍｅｌｊａｎＰｒｉｔｓａｋ）＂失必儿＂一词最早见诸《蒙古秘史》。在该书中，这个词是用汉字译写的，专家们将其释读为ｓｉｂｉｒ。含有＂失必儿＂（ｓｉｂｉｒ）一词的段落是叙述发生在１２０７年的事件．彼时成吉思汗的长子...     

论苗族生成哲学“一分为三”的方法论

所谓苗族生成哲学“一分为三”的方法论是指苗族生成哲学认为宇宙万物都是由“ｓｏｕｄｍｅｘｒｏｓ”（搜媚若）、“ｇｈｏｂｂｏｘｇａｎｇｓｓｏｕｄ”（各薄港搜）和“ｍａｘｒｕｔｕｄｃｅｉｂ”（玛汝务翠）三大要素相互作用而生成的“三位一体”，所以分析宇宙万物时就必须从其三大构成要素“Ｓｏｕｄｍｅｘｒｏｓ”、“ｇｈｏｂｂｏｘｇａｎｇｓｓｏｕｄ”和“ｍａｘｒｕｔｕｄｃｅｉｂ”入手，分别对它们进行“Ｓｏｕｄｍｅｘｒｏｓ”分析、“ｇｈｏｂｂｏｘｇａｎｇｓｓｏｕａ”分析和“ｍａｘｒｕｔｕｄｃｅｉｄ”分析，用汉语来说就叫能量分析、物质分析和结构分析。通过分析从而正确认识事物的发生、发展和变化的规律，把握事物的发展趋势，促进事物的生成发展。     

浅谈语用学原则在外语教学中的作用

浅谈语用学原则在外语教学中的作用崔希智语用学（ｐｒａｇｍａｔｉｃｓ）这一术语是美国逻辑学家莫里斯（Ｃ．Ｗ．Ｍｏｒｉｓ）提出来的。他在１９３８年所写的《符号理论基础》中对符号所包含的三个分支进行了区分：句法学（ｓｙｎｔａｃ－ｔｉｃｓｏｒｓｙｎｔａｘ）是...     

新历史主义视野下中外问谍影片主题建构探析

新历史主义理论认为，文学也是一种文化背景上的“历史”叙事。历史可能是一个事实（fact），但其被文本化（textualization）过程中，必然受到各种权力（power）的规约并发生对历史阐释的多重声音（polyphonic）。比较《风声》、《色·戒》、《骑士的荣誉》、《黑皮书》等4部中外间谍影片对相似事件的不同解读，考辨其“历史”叙事中深层的民族心理与不同的权力意识，具有一定的文学批评意义。     

广告语言的背后─—《广告语言》评介

广告语言的背后─—《广告语言》评介缑瑞隆１９８５年，英国ＢａｓｉｌＢｌａｃｋｗｅｌｌ出版社出版了丹麦语言学家ＴｏｒｂｅｎＶｅｓｔｅｒｇａａｒｄ和ＫｉｍＳｃｈｒΦｄｅｒ所著的《广告语言》（ＴｈｅＬａｎｇｕａｇｅｏｆＡｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ）一书。该书是英...     

敦煌写本《金刚经颂》校诂

敦煌写本《金刚经颂》校诂褚良才佛学名典《金刚经》（梵文ＶａｊｒａｃｃｈｄｉＫａｐｒａｊｎａｐａｒａｍｉｔａｓｕｒｔｒａ），其全称为《金刚般苦波罗蜜经》，属经藏般若部，一般通行后秦鸠摩罗什译本。１９世纪末于敦煌千佛洞藏经室发现其木刻本，卷首有释说法图，...     

谈英语中的重复(REPETITION)现象

重复（Ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ），一般来说可分为两种情形：一种是指无意的或不必要的重复（Ｕｎｉｎｔｅｎｔｅｄｏｒｕｎｎｅｃｅｓａｒｙｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ），这就是所谓的赘述（Ｔａｕｔｏｌｏｇｙ）。如，Ｈｅｓａｔａｌｏｎｅ（ｂｙｈｉｓｅｌｆ）．这是一种语法...     

雅典实施统一货币、度量衡的决议

雅典实施统一货币、度量衡的决议约在公元前４５０～４４６年间，雅典人通过决议，要求同盟各邦一律使用雅典钱币和度量衡。该决议复本亥石立于各加盟国。下文据Ｍ．Ｎ．Ｔｏｄ的《希腊历史铭文选》（ＡＳｅｌｅｃｔｉｏｎｏｆＧｒｅｅｋＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＩｎｓｃｒｉ...     

铿锵的音韵 夺人的声势──试析《老虎》一诗的文体特色

二十世纪六、七十年代兴起于西方的文体学（Ｓｔｙｌｉｓｔｉｃｓ）是连接语言学和文学批评的桥梁。本文运用文体学的几种基本方法，分析阐述英国诗人威廉·布莱克（ＷｉｌｌｉａｍＢｌａｋｅ）的名诗《老虎》（ＴｈｅＴｉｇｅｒ）的文体特色，探求该诗之所以卓越的原由。     

以兼并为契机的企业再造——“迪康药业”兼并“长江制药”的启示

一在中国进行国有企业管理体制改革的同一时期，美国的迈可·哈默（ＭｉｃｈａｅｌＨａｍｍｅｒ）和詹姆斯·钱辟（ＪａｍｅｓＣｈａｍｐｙ）在１９９３年出版的《改造企业》（ＲｅｎｇｉｎｅｒｉｎｇＴｈｅＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ），以及钱辟出版的另一本书《改造管理...     

《简明世界新闻通史》评介

迪特尔·拉甫在其所著《德意志史》第一章导言中指出:“历史不仅指真正发生的事件,而且也指这些事件是怎样被报道和描述的。因而史学家称过去发生的事件为 Geschichte(历史),称撰写历史为 Historic(历史叙述),从而把两者区分开来。‘历史’和‘写史’的差异产生出两者的张力,这种张力使从事研究工作的历史学家在描述他所探讨的对象时既能起能动作用,又须采取负责态度。”张昆先生就是本着这种严谨的治学态度,屡易其稿,终于将其编著的《简明世界新闻通史》与读者见面了。该书由武汉大学出版社于1994年6月出版,大32开,全书30万字,简明通俗,别具一格。它基本上采用传统的“记事本末”体,依历史发展的时间顺序分为18章,共60小节,每章既可独立成篇,又构成总体的一部分,前呼后应,脉胳清楚,便于阅读。根据唯物主义的历史观,世界历史并不是自古就有的;作为世界史,它本身就是历史发展的结果。马克思和恩格斯曾在《德意志意识形态》中指出:“各个互相影响的活动范围在这     

关于普遍管辖原则若干问题的思考

关于普遍管辖原则若干问题的思考牛振宇一、普遍管辖原则的嬗变普遍管辖原则（ＰｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆＵｎｉｖｅｒｓａｌＪｕｒｉｓｄｉｃｔｉｏｎ），又称世界主义原则，是国际刑事管辖中最重要的原则。普遍管辖原则萌芽于古罗马时代。《查士丁尼法典·第三卷》中就曾规...     

评《了不起的盖茨比》的人物性格及艺术特色

评《了不起的盖茨比》的人物性格及艺术特色张晓藻美国“爵士时代的歌手”弗·菲茨杰拉德（Ｆ·ＳｃｏｔｔＦｉｔｚｇｅｒａｌｄ，１８９６—１９４０年），一位崭露头角的年青人，在本世纪２０年代以《了不起的盖茨比》（ＴｈｅＧｒｅａｔＧａｔｓｂｙ）这篇篇幅不太长的...     

《克雷亨厄》简论

《克雷亨厄》简论韦元《克雷亨厄》（Ｃｌａｙｈａｎｇｅｒ，１９１０）同它的两个姊妹篇《希尔达·莱斯韦斯》（Ｈｌｄａｌｅｓｓｗａｙｓ，１９１１）和《这一对》（ＴｈｅｓｅＴｗａｉｎ，１９１６）构成了《克雷亨厄》三部曲。这部小说无疑应被看作贝内特最重要的五镇...     

义素分析法和英语同义词

义素分析法和英语同义词郑承萍义素分析法（ｓｅｍｅａｎａｌｙｘｉｓ），也叫成分分析法（ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｉａｌｐｎａｌｙｓｉｓ），在当代语义学研究中占有重要位置。它是研究概念上的词汇──语义关系（ｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎａｌ－ｌｅｘｉｃａｌｒｅｌａｔｉｏｎ...     

通量传输事件的观测特性及其理论模型

介绍了通量传输事件（ＦＴＥｓ）的观测特性，系统地评述了ＦＴＥｓ的几种形成机制，包括Ｒｕｓｓｅｌｌ－Ｅｌｐｈｉｃ模型、Ｌｅｅ－Ｆｕ模型、Ｓｃｈｏｌｅｒ－Ｓｏｕｔｈｗｏｏｄ模型及刘振兴的涡旋重联模型；指出了各自的特点、解释的现象及各种模型间的区别．最后介绍了ＦＴＥｓ的形成过程及ＦＴＥ管运动的研究概况。     

论高等工科院校开设“技术绘画”课程的必要性

论高等工科院校开设“技术绘画”课程的必要性王秀珍，范波涛技术绘画（ＴｅｃｈｎｉｃａｌＩｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎ，简称“ＴＩ”）也称工程绘画。它是以各种立体图─—轴测图、透视图为主（也可采用平面图），运用艺术手法真实与生动地表达工程界各种产品的立体形象，...