跨文化传播学科分类视角下中医英译的文化顺应迁移研究

在“中医药文化走出去”背景下,中医药跨文化传播研究成为热点,学界亦开始反思中医英译学科分类及定位对中医药国际化进程的影响。本文对学科分类与定位、跨文化传播学、语言顺应论及文化迁移理论等进行资料收集与整理,并探讨上述理论对中医英译的影响及其相互之间的关系,以期为今后的研究提供理论指导与依据。     

无锡市中医医院中医药文化建设做法与成效分析

中医院是中医药文化传承与创新、展示与传播的重要阵地,肩负着继承中医传统,弘扬中医文化,振兴中医事业的重任.加强中医院文化建设对于凝聚员工力量、树立品牌形象、推动医院发展具有举足轻重的作用.基于此,从价值文化、传承文化、服务文化、制度文化、形象文化等几方面介绍医院在文化建设中的做法与成效.     

论影响中国近代科技期刊萌发的因素

作为科学技术的重要传播途径,我国科学技术类期刊也得到了飞速的发展,在进行普及科技文化知识、传播科学观念时,发挥了不可替代的作用.笔者就我国近代科技期刊着重分析了影响我国近代科技期刊萌发的因素.     

多元文化背景下红色音乐文化在高等教育中的传播及其影响

在多元文化背景下,红色音乐文化作为中国革命文化的重要组成部分,在高等教育中的传播具有重要意义。本文通过介绍红色音乐文化的发生发展,探讨多元文化背景下红色音乐文化的地位,并重点论述红色音乐文化在高等教育中的传播形式和对高等教育的影响。为在多元文化背景下进一步推动红色音乐文化传播,需要创新传播形式和方法。例如,可以利用现代技术手段开展线上传播,建立专门的网站或社交媒体平台进行红色音乐文化的数字化传播。另外,跨学科研究和合作也是创新的途径,可以将不同学科的专业知识与红色音乐文化相结合,深化对其内涵和影响的理解。同时,高校可以加强与国内外学术机构的合作交流,扩大红色音乐文化的影响力。     

全球化环境下的广告与广告翻译

本文探讨了广告英语的语言特色,进而阐述了广告是文化的一种形态和载体的观点。本文将广告翻译置于全球化背景之下,认为有效地掌握广告传播中的文化因素可以降低广告翻译中的语用失误,并最终提高广告的传播效果。     

高校海外留学生党员党建工作的困境及对策分析

近年来,我国高校海外留学生数量不断攀升,其中党员群体占有较大比例。加强高校海外留学生党员党建工作,是落实新时代党的建设伟大工程的题中应有之义,是国内高校党建工作的必要延伸和有益补充,是牢牢把握意识形态工作主导权和主动权的必然要求。高校海外留学生党员处于思想舆论灰色地带,党内组织生活工作受地域时空等因素影响难以实行,海外党支部建设相对滞后,党员监督管理处于真空状态。破解高校海外留学生党员党建工作的困境,需要壮大主流思想舆论,筑牢“灰色地带”安全墙;建立健全网络虚拟党支部,夯实海外党建工作根基;加强政治巡视,建立健全海外党建考核评估机制。     

浅议影响书籍装帧形式的因素

书籍作为记载人类历史传播文化知识的工具在人们的日常生活中占有非常重要的地位,书籍装帧的形式也越来越受到书籍设计人员的重视,本文主要针对书籍发展的历史和影响书籍装帧形式的因素做了阐述.     

美海外军事行动强化文化训练特点探析

近年来,美军为避免海外军事行动再踩中文化地雷,减少当地人的反抗,加强了非本土文化训练的投入。本文通过对近年美军海外军事行动中文化训练的分析,从思维方式的转变、资源优势的发挥和训练手段的多样三个角度概括出美军在海外军事行动中非本土文化训练的特点,揭示出文化训练在其核心军事能力中的地位。     

新媒体时代下长春市体育文化传播的现状及发展趋势研究

基于新媒体时代下，长春市体育文化传播受到了一定影响，而寻找发展良机已经成为长春市各级领导重点关注的课题。本文以长春市体育文化传播作为基本研究对象，重点分析了新媒体时代下长春市体育文化传播的基本现状，并详细介绍新媒体时代下长春市体育文化传播的主要发展策略，以期可以成为相关人士参考与学习的标准。     

谈陕西医史博物馆数字化建设的体会

由于互联网的普及和发展,数字化技术进入到我们的生活和工作之中。丰富多彩的信息资源的影响,使人类文明正以超乎常人想象的速度在消退、流失。作为中医药文化传承的载体之一的医史文物,也遭受着前所未有的冲击,陕西医史博物馆数字化建设是适应信息时代社会发展的需要,使其受到保护、传承和发展,使其以较低的成本,对文物最小的损害程度,让更多的人感受陕西医史博物馆传达出来的中医药文化。     

打造传播中国的“出海之船”——中国外文局常务副局长郭晓勇访谈

对外传播事业的关键在于人。中国外文局高度重视人才的培养,多年来坚持实施人才强局战略,通过引进海外人才与出国（境）培养两结合,有力地促进了对外传播事业的快速发展。     

浅析传统文化在新媒体中的传播特点

中国是一个具有五千年文化的历史大国,它有着别的国家不曾拥有的优良的传统文化。但是传统文化要传播和发展,必定离不开媒体。进入21世纪,随着数字技术和互联网、手机媒体、网络电视、个人博客等新媒体的出现,传统文化的传播呈现出哪些特点?新媒体对传统文化的传播产生了怎样的负面影响以及在今后的新媒体传播中,如何更好地进行传统文化传播?这都是我们不得不思考和面对的现实问题,本文从四个方面入手,阐述在传统文化在新媒体传播中的一点思考。     

全球化语境中的翻译活动的策略研究

在当前经济、文化全球化的时代大背景下,本着促进不同文化间的交流的目的,翻译应更多地承载介绍和传播异域文化的使命,本文将通过比较分析全球化语境下翻译的文化的特点,给出在全球化语境下寻求翻译活动的发展策略,正确应对文化全球化语境对翻译文化的冲击和影响,促进文化传播和交流。     

关于大学英语翻译教学中的文化信息问题研究

大学英语翻译教学并不仅仅是语言范围内的学习运用,更是涉及到其他国家文化信息的传播实践,应加强语言教学与文化教学的结合。我国大学英语翻译教学仍存在许多问题,本文将对大学英语翻译教学的文化信息问题加以研究,分析文化因素在英语翻译教学中的重要作用,从文化意识方面探索中西方文化差异,从而促进大学英语翻译教学的发展。     

高校突发事件网络舆情应急处置原则探析

随着经济的高速发展和科技水平的提升，人们对于互联网的认识和使用更加深入，高校作为社会文化和高新科技交流的平台，网络信息的流动速度和传播范围都异常强大。近年来，高校由于受到内外部多种因素影响，以师生为主体，     

浅析新闻价值与传播控制之间的关系

新闻的社会价值基础是一个历史的、民族的范畴。新闻价值的本源是发现社会文化环境。由于历史时期的不同以及社会发展状况的不一样,人们的价值观也是不一样的,新闻的社会价值基础也就不一样。社会文化环境的不同,决定了人们新闻价值观不同。公众和传播者文化特质会深刻的影响到新闻社会价值观。因此应实施合理的传播控制使新闻传播真正造福于社会。     

改革开放三十年中国最有影响的海外专家——艾德文：中央电视台首位“洋主播”

改革开放30年来,中国引进了数以百万计的海外专家来帮助现代化建设,他们之中,涌现出了一批批在各自领域甚至全中国都有广泛影响的杰出代表,为了使在中国具有影响力的海外专家及其事迹被更多的人所熟悉,所铭记,本刊近日正式启动“改革开放三十年中国最有影响的海外专家”评选活动。本期特别策划介绍的29位海外专家,都是“改革开放三十年中国最有影响的海外专家”候选人。     

改革开放三十年中国最有影响的海外专家

改革开放30年来,中国引进了数以百万计的海外专家来帮助现代化建设,他们之中,涌现出了一批批在各自领域甚至全中国都有广泛影响的杰出代表,为了使在中国具有影响力的海外专家及其事迹被更多的人所熟悉,所铭记,本刊近日正式启动改革开放三十年中国最有影响的海外专家评选活动。本期特别策划介绍的29位海外专家,都是改革开放三十年中国最有影响的海外专家候选人。     

吴进良:向世界递出中国名片的国礼画家

作为四大文明古国之一的中国,五千年来一直肩负着与世界沟通交流、传播古文明文化的使命。秦汉时期,张骞通使西域,开创了我国外交的新纪元;隋唐时期,高僧玄奘在中印文化交往中起到了极其重要的作用;明代郑和下西洋,加强了中国与海外诸国的密切联系……二十一世纪的今天,有这么一个人,他用画笔影响了一大批外交使节和元首,拉近了世界与中国的距离,被誉为中国"外交史上的勇士",他,就是中国当代国画大师、向世界递出中国名片的人、著名国礼画家吴进良先生。     

为归国学子营造良好环境

回顾100多年的中国留学史，人们会深深感到，是那些留学海外的学子们带回了西方近现代思想、文化和先进的科学技术知识。海外留学人员对中国的革命与建设、经济和社会发展等都起到了积极的推动作用，并涌现出一代又一代杰出的人才，一批又一批开创中国教育、科技、文化、卫生等事业的奠基人、领导人和著名科学家从中诞生。海外留学人员是我国宝贵的人才资源。改革开放以来，我国已有约40万留学人员在海外深造，他们学业有成，事业有为，为祖国争得了荣誉。在海外留学人员中已有14万人归国创业，其中90%以上拥有博士或硕士学位。一大批归国创…