日本学者吉川忠夫给本刊作者的信

本刊发表《日本著名中国文学研究家吉川幸次郎》一文后,吉川幸次郎的公子吉川忠夫先生给文章作者何培忠同志来了两封信,对作者表示了友好情谊,并就吉川幸次郎著作《杜甫私记》书名的译法作了订正.我们现将作者给编辑部的信,随同吉川忠夫先生的两封信,一并发表,供读者参考.     

我的杜甫研究

1979年3月,日本著名中国文学研究家吉川幸次郎应中国社会科学院的邀请,率日本"中国文学研究者访华团"到我国访问.1979年4月2日,他曾以这篇文章为中心在北京大学作过学术报告.为满足读者和杜诗研究者的要求,现全文发表.原文是用汉文写的,仅极个别字句我们作了一点改动.     

中国古典文学研究

第二次世界大战结束之后 ,日本的中国古典文学研究充满了活力。在此之前 ,中国古典文学研究是外国文学研究的一个分支 ,从战前和战后的比较上看 ,研究成果有本质上的差异。战后的研究超出了战前的框架 ,直接与文学本身紧密相连。即使从现在的观点看 ,这些研究也是很宝贵的。当然 ,这一特点并不是战后突然出现的 ,而是在战前就有了基础。从吉川幸次郎与大山定一之间的书信中就可以看出这一特点。战后日本的中国古典文学研究同其他研究领域一样 ,在运用实证主义的同时 ,研究领域分化得越来越细 ,结果失去了主要方向 ,拘泥于罗列作家和作品。在…     

杜甫研究通信

尊敬的何培忠先生:拜读了大作《吉川幸次郎》后,对这一位如此热爱中国、学术造诣如此之深的日本学者实在敬佩之至,对先生撰写此文也深表感激.我是杜甫杜诗的研究者,不懂日文.想不到异国有这样好的知音,可憎的是病魔已夺去吉川先生     

日本的两部《中国文学史》

据不完全统计,自1966年以来的十余年内,日本新出的中国文学史著作有十种左右,仅1970年至1975年,就有下列五种问世:一、佐藤一郎《中国文学史》(1971);二、狩野直喜《中国文学史》(1971);三、吉川幸次郎、黑川洋一《中国文学史》(1974);四、荻尾长一郎《中国文学史》(1963-1975);     

试论阿部次郎的文化思想

阿部次郎是日本著名的阿部日本文化研究所的创建者。他作为哲学家、美学家和评论家,以西洋哲学为基础研究日本文化,唤起了人们对于日本文化的深刻反省。他作为日本大正时期的文化和教养主义的代表,在大正和昭和这两个时期内对日本文化思想界产生了重大的影响。因此,研究阿部次郎的思想对研究日本文化思想就具有了重要的意义。     

日本与日本人

本文是梅原猛所长1988年10月21日,在公明党讲演会上的讲演,内容丰富,立意新颖,语言风趣,提出了在日本文化、日本人研究中的作者的独到见解。征得讲演者同意,现发表于此。梅原猛先生系国际日本文化研究中心所长,辽宁大学名誉教授,1925年生于宫域县,毕业于京都大学哲学专业。是著名的文学、历史、宗教学家,著作甚丰,其中《隐秘的十字架》获每日出版文化奖,《水底之歌》获大佛次郎奖。     

从教科书问题看“皇国史观”的结构

教科书问题的关键是审查制度。而这项审查工作恰恰是由一群抱住皇国史观不放的人进行的。以前有不少人提出过处理教科书右倾化与战前右翼团体朱光会有关。因为1956年以来,一直由朱光会的中心人物村尾次郎在文部省内负责社会学和历史学教科书的审定工作,前后共任职19年。村尾次郎战时曾在东京帝国大学文学部日本史研究     

中国中日关系史研究一瞥——杨正光先生访谈录

杨正光先生是我国日本研究学界中一位学有专长的研究者,也是一位学术活动的组织者。他原名胡传德,1947年入北京大学,攻读国际关系专业。1951年毕业后,致力于中日关系史的研究。现任中国中日关系史学会副会长兼秘书长。主要著作有《中日关系简史》、《松本龟次郎传》等。其中《中日关系简     

日本现代生态文学与生态批评研究现状与展望

在日本,生态文学又被称作"环境文学"、"自然书写"。日本自古便是亲近自然、热爱自然、讴歌自然的民族,它的生态文学,可以追溯到平安时期。经过了千年的积淀,进入现代发展阶段后日本生态文学研究迈出了全新的一步。日本学者在学习欧美生态批评理论的同时,也十分注重结合本土作品特质,试图探索出适合本国的生态批评方法。本稿对近现代日本生态文学发展轨迹进行了梳理,总结归纳了日本现代生态文学批评所取得的成果,旨在整体把握日本现代生态文学研究现状,深入探讨生态文学的社会功能及影响力,为我国的生态文学批评及生态文明社会建设提供有益的借鉴与启迪。     

欧美诸国的日本文学翻译与研究

读者来信《日本研究》编辑部: 我拜读了贵刊有关日本文学研究的文章,初步了解了我国对日本文学研究的情况,但对世界其他国家对日本文学研究的如何却不太了解,非常希望知道这方面的情况,您能作些介绍吗? 读者陈元     

日本文学与美国文学

明治维新前后,美国文学随着美国政治开始影响日本。首先,诗人爱默生的诗和自然观,受到“文学界”同仁北村透谷、岛崎藤村、上田敏、户川秋骨、平田秃木等人的欢迎,促进了“文学界派”浪漫气息的形成。明治末年到大正初年,惠特曼在日本大受欢迎。惠特曼的文学精神与大正民主主义思想十分吻合,产生了由福田正夫、白鸟省吾、富田碎花、百田宗治、加藤一夫组成的追求以民主为基调的诗歌新团体———民众诗派。惠特曼最初由夏目漱石引介过来,后被金子马治、内村鉴三、高山樗牛、野口米次郎、小山内薰等人继承下来,特别是内村鉴三关于惠特曼的介绍…     

杉谷寿郎教授访华

应辽宁大学日本研究所和《日本研究》编辑部的邀请,日本和歌文学会、中古文学会常务委员、《日本研究》特邀作者、日本大学杉谷寿郎教授,于1987年6月7日至8月21日来我国进行学术交流活动。杉谷教授为辽大日本研究所做了题为《从“咏柳”和歌看日中两国古典文学交流》的学术报告,双方就两国古典文学交流问题进行了有益的探讨。在华期间,中国日本文学研究会李芒会长、吕元明副会长分别会见了日本客人。杉谷教授尚与京、沪、辽、吉     

日本举行古代史讨论会

日本朝日新闻社主办的日本古代史讨论会,于今年1月20日至21日在东京王子饭店举行。有一千二百人参加了大会。学术界的一些知名人士在会上做了专题发言,其中有日本古代史专家井上光贞、直木孝次郎、中国古代史专家西(山鸟)定生、考古学专家大     

日本文学史研究的新视角──读叶渭渠新著《日本古代文学思潮史》

日本文学史研究的新视角──读叶渭渠新著《日本古代文学思潮史》洪蓝在日本，研究日本文学史的专著很多，研究日本文学思潮史的专著则屈指可数。在我国日本文学研究界，发表过日本文学史专著有若干部，但日本文学思潮史研究专著，惟叶著《日本古代文学思潮史》（中国社会...     

芥川奖作家冈松和夫访华

应辽宁大学日本研究所的邀请,日本著名作家冈松和夫和著名文艺评论家桶谷秀昭,于五月上旬来我国进行学术交流活动。冈松和夫曾先后获得文学界新人奖、新田次郎奖,并以小说《志贺岛》获一九七五年度芥川龙之介奖;桶谷秀昭因潜心研究二叶亭四迷、夏目漱石、中野重治而蜚声文坛,他的评论集《保田与重郎》曾获艺术选奖。     

日本农民文学的纪念碑-《土》

在我国目前的日本文学研究中,农民文学似乎是一个被人冷漠的角落。然而,拂去落积的经年尘埃,当可发现一部描写农民的写实主义不朽杰作,这便是杰出短歌作家及小说家长冢节(1879—1915)的长篇小说《土》。《土》何以被誉为“日本农民文学史上的纪念碑”和“近代日本文学中屈指可数的名作”?可见不无探求其究竟之必要。     

日本文学研究三十年

日本文学研究三十年平献明１９６４年建所后，日本文学这项研究工作隶属于本所的现状组。当时的日本现状研究尚包括政治、经济、军事、文化、法律、教育、艺术，只是重点在于现状。因此，日本文学的研究，便从现当代文学开始起步。１９７２年文化研究室正式成立。１９７７...     

简讯

1980年7月1日,英国著名小说家、政治家和物理学家C.斯诺在伦敦逝世.英国《泰晤士报》、美国《时代》周刊以及日本《朝日新闻》等先后发表了纪念文章.斯诺1905年生于英国莱斯特郡,1930年毕业于剑桥大学克利斯特学院,获博士学位,以后曾在该学院任教.他早年从事于物理学研究,在放弃物理学研究之后曾担任过多种公职.斯诺的一生在文学、政治学和科学领域里作出突出的成就,但他致力最多的是文学.在他将近50年的创作生活中,一共发表了25部小说、传记和散文作品,另外还有多部剧本和许多论文.英国作     

川端康成创作的艺术特色

近年来,现代派文学受到我国文学界的注意和研究,现代派文学作品的出版和评论逐渐增多.不久前,上海文艺出版社出版了《外国现代派作品选》;山东人民出版社即将出版日本现代派文学——"新感觉派"代表人物川端康成的《雪国》、《古都》中译本;武汉《外国文学研究》开展了对现代派文学的讨论.我们认为,加强现代派文学作品和作家的介绍,将有利于现代派文学的研究工作.川端康成是日本迄今唯一获得诺贝尔文学奖金的作家,在日本有很大的影响.在创作上,他继承了日本古典文学传统,吸收了西方文学流派的创作手法、特别是英国作家J.乔依斯的"意识流"手法,并运用于创作实践,在一些作品中表现了颓废思想和没落感情.这篇文章着重分析川端康成小说的艺术特色,有助于我们进一步了解他的创作思想.