国家文化安全战略下的中国文化走出去战略

21世纪以来,随着中国综合国力的不断增强,人们对中国文化走出去战略也有了广泛的关注。然当前并未形成对中国文化走出去战略的系统研究。人们往往把文化走出去等同于文化产品走出去,但是,文化产品仅仅是文化的一个方面,并不能全面地概括文化走出去战略,因此,我们必须通过研究中国文化走出去战略的重要性、战略与文化安全的关系以及战略具体措施等方面对中国文化走出去战略进行研究。     

从翻译视角看宁夏文化“走出去”战略

本文首次以翻译学为视角,以跨文化交际理论为指导,审视分析了宁夏文化"走出去"在翻译方面存在的问题,提出了应对和突破翻译困局的策略和建议,有助于宁夏文化真正有效地"走出去",让世界人民更多地认识宁夏、了解宁夏、进而喜欢宁夏、热爱宁夏,提升宁夏文化软实力,向世界展现一个开放、富裕、和谐、美丽的宁夏形象。     

开拓国际文化市场支持辽宁文化“走出去”的策略和措施研究

近年来,文化软实力逐渐成为影响国际关系的重要因素,我国明确提出了建设社会主义文化强国的大政方针和目标要求。辽宁历史悠久,文化灿烂,拥有红山文化、辽金文化、前清文化、工业文化等众多独特的文化资源。然而,文化资源并不一定必然地转化为文化软实力,因此,这就需要有一种文化自觉,有一种文化新思维。如何开拓国际文化市场,整合现有辽宁文化资源,研究文化发展战略和措施,完善文化体制改革,调整文化政策,大力发展文化产业,支持辽宁文化"走出去",从而在根本上形成推动辽宁可持续发展的文化软实力成为当前辽宁省亟待解决的重要问题。     

不失时机实施“走出去”的开放战略

实施“走出去”战略是全面实施“引进来”和“走出去”不可分割的重要方面,是科学发展观的必然要求。我国在新形势下只有坚定地实施“走出去”战略,才能在参与全球经济一体化的进程中,不断增强经济的国际竞争力,把我国的对外开放提高到一个新的水平。     

中国文化地缘战略和中国文化“走出去”的新格局

中国发展国际文化贸易,要与中国文化发展的地缘战略相结合,立足于中国国土辽阔、地域差异、文化丰富、周边环境多样化的大国国情,重点是利用区域发展的不平衡,探索多种国际文化贸易模式,开创中国文化“走出去”的新格局.     

中国文化走出去的影响因素及路径选择

中华民族的伟大复兴,必须建设社会主义文化强国,必须走面向世界的开放的文化发展之路,扩大中国文化国际影响力.鉴于此,通过分析中国文化走出去的现状,指出中国文化走出去经过近十年的发展,取得了斐然成绩,但仍存在诸如文化产品附加值低,缺少文化内涵和创意;文化“走出去”缺少文化共鸣的基础;文化“走出去”缺少品牌战略意识等问题.对于这些问题,可从技术、文化产品和服务、传播者、受众等四个方面探讨影响中国文化走出去的制约因素,并提出相应的破解路径.     

“走出去”开放战略前瞻

“走出去”开放战略是现阶段我国的对外投资战略。江泽民同志指出,“只有大胆地,积极地‘走出去’：第一、才能弥补我国国内资源和市场的不足;第二、才能把我国的技术、设备、产品带出去,才更有条件引进更新的技术,发展新的产业;第三、才能由小到大逐步形成我们自己的跨国公司,以便更好地参与全球化的竞争;第四、才能更好地促进第三世界的经济发展,增强反对霸权主义、     

中国文化走出去战略的内涵和模式探讨

当前西方发达国家主导国际文化贸易市场的格局没有改变,我国文化服务贸易仍存在较大逆差,文化"走出去"还处于初步探索阶段。在《文化产业振兴规划》提出加快中国文化"走出去"的大背景下,本文对中国文化"走出去"的内涵与现状进行了创新解读,提出"走出去"战略的本质是在继续吸收外来优秀文化的同时,使文化引进来和走出去紧密结合起来,转变以往吸收多而输出少的局面,形成双向、均衡交流和传播的新格局。与此同时,本文总结分析了"十一五"以来我国文化"走出去"的模式和途径,将其概括为一种"政府扶持、企业运营、银企合作、利用和建设国际化流通渠道与传播平台"的具有中国特色的市场化模式。鉴于我国文化产业和文化贸易发展的赶超型和后发型特点,本文强调在"十二五"的后金融危机时期,应当进一步创新有利于文化产业、文化贸易发展的体制机制、传播方式和公共政策,兼顾内需、外需两个市场,发展和完善各类行之有效的运营模式,通过政策扶持、文化创新和资源整合,在提升文化产业的国际竞争力,推动文化"走出去"方面取得更大成效。     

中国文化“走出去”言语行动内涵初探

根据言语行为理论以及言语修辞和言语叙事学-诗学理论,中国文化"走出去"要具有言语行动的内涵和行动能力;中国文化"走出去"的言语行动基本内涵应该包括言语身份的建立、确立文化表达策略和基本形式以及文化自我的发掘和完善等几个方面。     

广西企业实施“走出去”战略探讨

论述了广西企业为什么要实施"走出去"战略,分析了广西企业实施"走出去"战略的优势、劣势,实施"走出去"战略必须要解决的几个问题以及"走出去"应该怎样管理,最后指出广西政府应为广西企业"走出去"创造宽松环境.     

大庆精神“走出去”构想

[摘要]在大庆打造国际文化名城,要突显文化内核,即突出大庆精神、铁人精神在建设国际石油文化名城中的作用。因此,为了能够实现石油文化名城的打造,大庆精神“走出去”具有可行性和必要性。实现大庆精神“走出去”首先要让更多的人能够认识到作为中国共产党七大精神之一的大庆精神在共和国建设中所起的作用;其次要用这种精神的本质告诉人们,大庆精神是一种崇高的人类精神,是人类的优良品质之一;再次要让更多的人能够在真正了解大庆精神的基础上,对于大庆精神产生认同感,最后实现对于大庆精神的主动传播。大庆精神“走出去”具有深远的历史意义,以大庆精神“走出去”作为民族文化走出去的一个特殊范例,目的是在真正实现大庆精神这一民族文化的精神内核走出国门,走向世界之后,以此作为研究基础,针对中华文化的不同特点,来推进民族文化走向世界。     

我国服务贸易“走出去”的战略思考

在我国加入Wm后,扩大服务出口和跨国服务经营将成为我国实施“走出去”的开放战略的重要组成部分.虽然目前这方面还存在着困难和障碍,但却是与我国经济发展的战略要求和整个国际经济环境相适应的.要加快我国服务贸易“走出去”的步伐,现阶段的战略重点是必须把服务业利用外资和对外投资、发挥传统优势和提升水平档次、抓好重点突破和实施市场多元化、扩大服务出口和拓展外经外贸等方面有机结合起来.     

广西面向东盟的文化“走出去”模式探析

实施文化"走出去"已成为提升我国在东盟国家的国际话语权和文化软实力的战略举措。文章总结了近年广西在中国-东盟自由贸易区建设中实施文化"走出去"的基本模式与途径、基本特点,并针对存在的不足提出了进一步完善文化"走出去"模式的措施建议。     

浙江省实施"走出去"战略研究

本文对浙江省在21世纪初("十五"时期乃至2020年期间)经济全球化的国际经济背景和我国加入WTO及西部大开发的国内经济环境下,实施"走出去"战略的指导思想、战略目标和发展阶段,"走出去"的主体、产业、方式进行了系统研究,提出了浙江开放经济发展和产业结构国际国内动态转移升级的发展模式以及以大开放促进大发展的总体设想.     

论湖南文化产业“走出去”现状与对策

近年湖南文化产品和服务进入国际文化市场步伐不断加快,文化出口主体逐步壮大,一批享誉国内外的文化出口品牌逐渐成长,但整体来说湖南文化产业的国际竞争力仍然较弱,文化产业"走出去"存在许多困难和问题。促进文化贸易和文化交流,推进文化与科技融合,提升文化产业"走出去"综合实力,对推动湖南文化产业快速发展,建设文化强省具有重要意义。     

中国建筑产业“走出去”发展战略研究

本文从中国建筑产业“走出去”发展原因分析、具体途径分析以及“走出去”发展应在四方面有所创新这三个方面对中国建筑产业“走出去”发展战略进行了探讨,旨在为正在实施“走出去”发展战略的中国建筑产业提供有价值的参考。     

改革开放以来文化"走出去"战略发展历程述论

中华文化＂走出去＂战略在新时期经历了曲折的发展过程,改革开放以来的三代中央领导集体关于文化领域对外开放的思想一脉相承,从＂对外开放适用于精神文明建设＂到＂‘引进来’和‘走出去’是对外开放的两个轮子＂,直至在新世纪初期最终形成文化＂走出去＂战略,这一曲折的发展历程也体现了社会主义全面改革进程中文化建设与时俱进的品质。     

“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究

汉英合作翻译是推介汉语言文化的重要方式之一。本文通过汉英合作翻译模式及其译介效果的考察,讨论了汉英合作翻译模式中几种主要合作方式存在的问题;并结合当前我国"文化走出去"的战略思想,阐述了"文化本位意识"在汉英合作翻译中的意义,藉此提出以推介汉语言文化、促进汉英文化交流与合作以及繁荣世界文化为目的的汉英合作翻译模式的基本策略。     

经济全球化与“走出去”战略——金城集团“境外加工贸易模式”案例研究

本文结合金城集团的实践案例，对企业战略规划、产业性质定位、目标市场取向、市场扩张路线、管理体制创新与全球战略整合等方面进行了具体分析，不仅总结了金城集团“境外加工贸易模式”的有效经验及其主要特点，而且揭示了我国企业、特别是大型制造企业实施“走出去”战略的发展规律及其机制与条件。     

广西文化产业实施“走出去”战略问题研究

广西文化产业具有人文资源丰富、区位独特、已有文化品牌的优势,良好的国内外环境为广西文化产业带来发展机遇,但广西文化产业仍存在整体实力偏小、资源开发分散、文化整合力度不够的问题,并面临发达国家强势文化冲击的外部威胁。对此,广西文化产业实施“走出去”的发展战略应采取如下措施:确立目标市场,分步骤、分重点“走出去”;借助品牌力量,发挥重点文化企业的带头作用;建立文化产业交流合作平台,创造广西文化产业“走出去”的机遇。