文学翻译批评走向系统化、规范化的有益探索——评王宏印教授《文学翻译批评论稿》

王宏印教授的新著《文学翻译批评论稿》(以下简称《论稿》,上海外语教育出版社2005年版)是我国翻译学界近年来一部具里程碑意义的专著。作者巧妙地借鉴文学批     

探索共同富裕的大视野——评《走向共同富裕》

改革开放之初,邓小平同志就提出了共同富裕的观点,此后他不断进行新的阐述和说明,形成了丰富的共同富裕思想,成为邓小平理论的重要内容.可以说,共同富裕思想是与中国改革开放的历史进程紧密联系在一起的,是中国特色社会主义建设的重要指针.     

建立管理哲学理论体系的有益探索——评齐振海教授主编的《管理哲学》

近几年来,随着国内管理热的兴起,短短几年间,先后出版了几部管理哲学专著,这些著作各有特点,但都有一个缺陷,即未能建立一个管理哲学的科学体系。 最近我读了中国社会科学出版社1988年5月出版的齐振海教授主编的《管理哲学》,深感作者为建立管理哲学理论体系作了可贵的探索,首尾贯通,逻辑结构严谨,层次分明,条理清晰,他提出的管理哲学理论体系,令人耳目一新。纵览全书,有以下突出特点: 一、对管理哲学的对象和特点提出了独特的见解。 管理哲学能不能成为一门独立的学科,首先取决于对管理哲学对象和特点的认定,因为一门科学区别于其他学科的根据,就在于研究对象之不同。已出版的几本管理哲学专著之所以没有能够建立起管     

浅评马重奇教授《汉语音韵学论稿》

我国传统语文学有三个分支,即训估学、文字学和音韵学。其中,音韵学源远流长,很早便占据了重要的位置。它艰深奥妙,人称“绝学”,不仅入门难,积累工作也极为繁重琐碎,即古人所谓“厚积薄发”,所以许多初学者往往知难而退。马重奇先生从一开始涉足这一领域便产生了极其浓厚的兴趣,至今已苦心耕耘了十几年,硕果累累,国内不少著名语言学家对其学问均有许多誉美之辞。这本《汉语音韵学论稿》是他十几年辛勤汗水的结晶,体现了他渊博的学识、严谨的治学态度和严密的逻辑思想。其特点表现为：首先,研究的范围广泛而全面。从研究的材料…     

莫砺锋教授的唐宋诗研究——评《唐宋诗论稿》

莫砺锋教授是当代著名古代文学研究专家,在唐宋诗歌研究方面取得了很大的成就。莫砺锋教授的《唐宋诗论稿》立体地呈现了唐宋诗歌风格的转变,他的研究思路和研究方法给予我们许多有益的启示。     

有益的探索可喜的成果——评《中国革命史通论》

有益的探索可喜的成果——评《中国革命史通论》赵金鹏改革开放的新形势对高等学校的的政治理论课提出了新的要求。面对社会主义市场经济的建立，怎样培养跨世纪的人才？怎样使当代大学生在努力掌握现代科学技术的同时树立正确的理想、信念、人生观和价值观？这是中国革命...     

社会主义经济运行机制的有益探索——评《双重运行机制论》

社会主义经济运行机制近年来开始引起理论界的深切关注,决非偶然,这是社会主义现代化建设实践所提出来的重要课题。 回顾各社会主义国家经济建设的历史,在建国后的相当一段时间内,几乎都毫无例外地实行高度集权的计划经济体制。这是符合于马克思主义经典作家在未有社会主义建设实践以     

社会主义人际关系学的有益探索——评《人际关系学概论》

陕西人民出版社出版的姚平同志的《人际关系学概论》,在社会主义人际关系学研究方面的可贵开拓,受到学术界的关注和广大读者的欢迎。这的确是一件令人高兴的事情。     

跨文化视野下的澳门文学研究——评《边缘的解读——澳门文学论稿》

关于澳门这一名称,无论是中国官方文件的最早记载,还是葡萄牙人误读为Macau,均始自16世纪中叶.澳门于1557年开埠,迄今已有四百多年的历史,作为一个重要的跨文化场域,澳门具有小地方、大历史的特征,正如季羡林先生在1994年题为<澳门文化的三棱镜>的讲话中所指出的:在中国五千多年的历史上,文化交流有过几次高潮.最后一次,也是最重要的一次,是西方文化的传人.     

翻译教学中文学翻译的原则及重要性研究——评《翻译教学原理及其文学应用研究》

<正>随着经济全球化的深入,我国对外交流的需求日益广泛,国家对翻译型人才的需求量也越来越大。近些年来,我国各大高校越来越重视外语人才的培养,以促进我国经济和社会领域向世界前沿迈进,这对翻译教学中的师生提出了更高要求。赵丹著《翻译教学原理及其文学应用研究》(中国纺织出版社2019年版)一书,紧跟时代需求,对英汉翻译教学理论进行了梳理,并对文学     

近代翻译文学研究的拓荒之作——评郭延礼的《中国近代翻译文学概论》

西方文学对中国近代文学的发展有着深运的影响,这种影响主要是通过翻译文学发生的。所以中国近代翻译文学不仅推动了近代文学的发展与变革,成为近代文学发展的重要参照系,而且对“五四”新文学也起到了催生作用。但长期以来,对于在中西文化交流中起了重要作用的近代翻译文学的研究,却未能受到应有的重视。郭延礼先生的《中国近代翻译文学概论》（湖北教育出版社１９９８年３月出版）——这部４４万字的学术专著填补了这方面的空白,成为近代翻译文学研究的拓荒之作。该书的作者具有开放性的研究视野,他没有把近代翻译文学看作一个封闭…     

区域文学研究的开拓——评王长华教授主编的《河北文学通史》

王长华教授主持的河北省哲学社会科学规划研究重点项目河北文学通史,集合了全省二十余位优秀学者,历经五年多的辛勤努力,近日由科学出版社付梓出版.这是河北文学研究界的集体性成果,也是河北区域文学研究的标志性成果,有着重要的学术史意义.     

有益的探索 成功的尝试——评《共产主义理想教育丛书》

一套四册的《共产主义理想教育丛书》由山东教育出版社出版了。这套书的编著者们,都是在社会科学领域较有造诣的同志,我祝贺这套丛书的出版,祝愿她成为孩子们的良师益友。 对有初步阅读能力的小学和初中的孩子们,进行共产主义理想教育,是一项非常重要,非常有意     

跨文化背景下英美文学翻译的策略研究——评《翻译问题探讨》

<正>随着时代的进步,现代化的语言也呈现了一种多元化的发展趋势,其中,跨文化的影响是推进翻译理论更新的重要部分。翻译既要继承传统优秀的翻译理论,也要在其基础上进一步发展,推动翻译理论实现新的进步。彼得作为交际理论派重要的翻译家之一,对翻译理论的研究有着重要的影响,在《翻译问题探讨》一书中明确指出要实现翻译科学化运用,就必须从翻译理论研究出发,更多地总结实践中翻译的经验,从而创造     

对辩证唯物主义文化观的有益探索——评郭齐勇著《文化学概论》

前几年在全国兴起的文化讨论热潮,曾经深入到知识界各个领域。史学,哲学、伦理学、文艺学、社会学、政治学、法学、宗教学以及经济学等各个学科,都参入其中。大潮之中,泥沙俱下,难免鱼龙混杂;唯有那些严肃的探索者,在马克思主义指导下,才能获得文化学的真谛。湖北人民出版社最近出版的郭齐勇著《文化学概论》,便是一本马克思主义文化学的力作。“文化学”是一门综合性的新兴学科。建设这一学科,具有重大的理论意义和现实意义。与那些率尔操觚的“时髦学者”们相反,郭齐勇认识到文化学学科建设的深远意义,在基本理论上下功夫,     

马克思主义哲学原理的有益探索——评范为启、张元斌主编的《马克思主义哲学新编》

时代的进步呼唤着哲学的变革。近年来,哲学界讨论的热点之一,就是哲学教科书体系的改革问题。但是,具体切实的成果与争论的热烈气氛似乎不很协调。关于哲学教科书体系的建构,已经出现了几种不同的思路和设想,如本体论观点、认识论观点、实践唯物主义观点等等。真正把它们付诸实施,形成不同     

人文精神的高扬与批评人格的独立——评张景超教授近著《文学:当下性之思》

张景超教授的《文学 :当下性之思》 ,体现了求真务实的学风。张先生无论在批评的宏观把握上 ,还是微观处理上 ,都始终坚持批评的独立人格 ,一是开展逆向思维 ,从新的视角来关照批评和史论 ,二是运用辩证法来分析文学现象 ,力避片面性     

对话、交流与建设：评《文学翻译的理论与实践》

最近 ,许钧教授等人所著的《文学翻译的理论与实践》(以下简称《理论与实践》 ,译林出版社 2 0 0 1年版 )问世 ,该书几乎涉及了翻译界所有的热门话题 ,准确地把握了我国文学翻译理论界的脉搏。在文学翻译理论闹得沸沸扬扬的今天 ,翻译界确实需要进行心平气和的对话 ,尤其是与译界前辈们进行高层次的“心的交流”。现将这部作的主要内容和特色做一个简要的评介。在《理论与实践》里 ,许钧教授与季羡林、罗新璋、施康强、李芒、许渊冲、萧乾、吕同六等 2 0多位译界名流进行了学术对话 ,涉及到的语种有英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、…     

评王国维的《红楼梦评论》

《红楼梦评论》是王国维早期一部美学著作.学术界一般认为,王国维这一著作,完全套用叔本华的美学理论,歪曲了《红楼梦》的伟大的现实主义内容,其中浸淫着的唯意志论和悲观主义,充满着地主资产阶级的没落情绪,是应该给予批判的.我在细读了这一著作后的感觉却相反.我认为,如果坚持历史唯物主义的态度,进行全面的而不是片面的观察,这部著作应该说是王国维美学著作中最有朝气、最具进步意义的一部.其中自然也有糟粕,有曲说,但也有对《红楼梦》的思想价值和艺术价值极有见地的分析.诚然,《红楼梦评论》一文,以相当多的篇幅,介绍了叔本华的人生观和艺术观,