对《回答》的文本细读

张洁宇:我们这期读诗会的活动现在就开始吧。今天是我们读诗会的第二次活动. 我们今天要读的是王家新老师的长诗《回答》。王家新老师的诗,大家更熟悉的可能是《记念》、《帕斯捷尔纳克》这样的名篇,对于《回答》大家平时注意得可能不太多,但它发表出来之后确实产生了很大的影响,还有过一些争论,这为我们今天的讨论提供了很大的空间。关于这首诗的一些背景资料,先请“太阳石”文学社的彭敏同学作简单的介绍。彭敏(人大中文系本科生 ):我简单介绍一下王老师在《<回答 >的写作及其他》中阐述的一些观点。首先是关于诗题《回答》。“回答”…     

银雀山汉简本《晏子春秋》探析

银雀山汉简本《晏子春秋》的抄写年代应当在汉景帝之前,所以它也应该是现存最早的《晏子春秋》版本。银雀山汉简本《晏子春秋》的出土可以帮助我们校订《晏子春秋》传世本的一些问题,但我们不应过分迷信简本《晏子春秋》,认为它一定优于传世本和《群书治要》本。事实上,根据其内容的思想倾向来看,银雀山汉简本《晏子春秋》很可能是墨家传本,而这一点对于我们认识《晏子春秋》与墨家之间的关系具有重要价值。     

托忒文历史文献的汉译注释

自一九八二年下半年以来,我们对收集到的一部分托忒文历史文献进行了整理,并译成了汉文;对其中一些专有名词,进行了拉丁文转写;同时,就我们的学识水平,做了一些必要的考订和注释。这些文献是: 一、拉特纳勃哈德勒:《咱雅班第达传》二、加班沙拉勃:《四卫拉特人的历史》三、和硕特诺颜巴图尔乌巴什丘缅叙述的《四卫拉特历史》四、佚名:《卡尔梅克诸汗简史》     

《论语》英译意译方法研究的功能句法视角

本文探讨的是《论语》的英语翻译问题,重点是分析"意译"的翻译方法,研究的视角是系统功能句法。通过对一些《论语》英译文进行功能句法分析,对采用"意译"翻译方法的利弊做了一些讨论。本文的研究表明,中国的很多《论语》著名翻译者都采取了意译方法来翻译《论语》。本研究的启示是:句法分析可以帮助我们研究《论语》的英译本,也可帮助我们评估译本,同时揭示译者的语言选择及其意义表达的动机。     

对《林则徐〈回疆竹枝词〉释义》的几点意见

王有德《林则徐〈回疆竹枝词〉释义》一文(见本刊1982年第3期,以下简称《释义》),对林则徐流放新疆期间写的《回疆竹枝词》二十四首,作了一些解释,为我们解读这组竹枝词提供了不少方便。但是,我感到《释义》也存在着一些误释的地方,现在我就竹枝词的某些部分,试作一些诠释,请王有德同志及有关专家和读者指生。     

《列子》的宇宙理论

成书于东晋时期的《列子》,内容相当庞杂。其基本体系是唯心主义的,但是,其中也保存了一些有价值的寓言故事(如“愚公移山”)和古代科学思想资料。把这些东西从它的唯心主义体系中剥离出来,弃其糟粕,取其精华,给以适当的分析总结,对于我们批判地继承古代文化遗产是有益的。《列子》的《天瑞》篇《汤问》篇中有关宇宙问题的一些看法,就值得我们很好地加以分析和总结。     

读郝长海教授《现代文学论稿》

<正>我们的老院长郝长海教授《现代文学论稿》出版了,捧读这部近40万字的学术专著,沉甸甸的,感到非常有必要写下自己的一些感想。全书凡三辑,近40篇文章,老舍研究显系其中的重头戏。这里有老舍一些重要作品如《老张的哲学》《骆驼祥子》《四世同堂》《猫城记》《蜕》等个案研究,有老舍早期创作的幽默、早期     

论《毛诗序》与《韩诗序》之异同

《韩诗序》仅零散地保存在一些书籍中,吉光片羽,具有很高的学术价值。我们可以借这些佚文窥斑知豹,以了解今文《诗经》学的说《诗》特点,并且可以通过与《毛诗序》作比较来看两家的异同得失。     

《文苑英华》、《唐文粹》的编选情况、相互关系及其他——答石华同志

石华同志: 您好! 读了您的来稿,很高兴;因为可以借此机会,向关心《<唐文选>前言》的同志们表达一下我们的谢意。 您的来稿中说:读了《前言》,颇有收益,“但也有不少处搞乱了我原有的常识。” 的确,《唐文选》及其《前言》,从选篇的断句标点、文字训诘到一个个观点的提出,不少地方我们都在前人成果的基础上,又根据第一手材料重新进行了探讨,从而澄清了一些问题,提出了一些我们的看法。采用前人成果,我们力求做到心中有数;凡提出自己的看法,     

德国教科书中国史部分略析

德国教科书中国史部分略析萧辉英８０年代末，联邦德国一些州编写出版的历史教科书，如《明天的历史》①、《我们的历史——从帝国主义至当代》②、《历史之行——我们时代的历史与政治》③、《回忆与判断》④、《时代与人类——从十月革命至当代》⑤、《发现与理解——从...     

难得的好书:《老年综合养生》

今年新春之际,我收到了《老友》杂志社赠给的《老年综合养生》一书。我喜出望外,即与老伴一道根据自己的身体健康状况,认真阅读有关章节。接着,我们又阅读了全书,还将此书转给我们赣南师范学院一些离退休老同事传阅。我们大家都认为,《老年综合养     

探寻别人的途径

《关键对话》中国财政经济出版社科里·帕特森约瑟夫·格雷尼 29．8元从我们自己在一些团队中工作的经验,以及个人的经历,我们逐渐认识到,职业生涯中总会有一些决定性的对刻使我们的生活发生转     

关于南昌起义若干史实的补充校正

今年《历史研究》第七期发表了王年一同志《关于“八一”南昌起义若干史实的考证》一文,对两年来有关南昌起义的一些书籍文章中的史实进行了考证,订正了不少错误,很受大家欢迎。我们作为《八一南昌起义》上海版和《八一南昌起义》江西版两书的作者,看到王年一同志帮助我们订正了不少错误,更是十分欢迎。     

关于评价陈宝箴的讨论

本刊自开辟《青年园地》专栏以来,青年读者不断来稿来信,有的并对一些文章提出商榷意见。为了活跃学术空气,提倡学术争鸣,我们摘要发表关于《戊戌变法时期的湖南巡抚陈宝箴》一文(载本刊1982年第1期《青年园地》)的讨论意见。我们希望青年同志们就更广泛的学术领域写稿,共同努力办好《青年园地》。     

构建和谐社会就是要正确处理人民内部矛盾—重读《关于正确处理人民内部矛盾的问题》

2007年是《关于正确处理人民内部矛盾的问题》发表50周年,在我们当今构建社会主义和谐社会新的历史条件下,重读《关于正确处理人民内部矛盾的问题》这篇光辉著作,深深体会到其中的一些基本原理,仍是我们构建社会主义和谐社会的指导理论。     

关于反映和选择的思考

《哲学研究》1986年第4期发表了王振武同志的《认识定义新探》(以下简称《新探》)一文,提出了一些新的看法,这对于深入地研究认识论无疑是有启发的.但我们觉得《新探》的基本论点又值得商榷.本文想就认识论的几个有关问题,谈谈我们的看法.《新探》认为,“反映概念不能揭示人类认识的真实情况.因此必须用新的定义来代替     

《说文解字注》所引方言材料考论

段玉裁在《说文解字注》（简称《段注》）中引用的文献方言和清代活方言十分丰富。这些材料既是我们方言研究和汉语史研究宝贵的语料,也有助于我们了解段氏的一些语言学观点和语言研究的方法。     

用言语描绘出阳光的色彩——台词颁奖典礼

近来,《感动中国·2005年度人物评选》、第78届奥斯卡颁奖相继结束,看到一些人物、影片、导演等获奖,我们为之高兴,此时的我们也为一些经典台词颁一次奖吧!     

浅谈陆文夫小说的喜剧美特色

一九八三年,当我们接连读到陆文夫同志的小说《围墙》、《万元户》、《美食家》,为他所描绘的绝妙的人生讽刺图画忍俊不禁,为他作品中的幽默风格浑然天成、无懈可击而赞叹不巳时,自然地联想起他以往的一些作品。把陆文夫的一系列作品联贯起来思考,我们会感到,他的小说中那种喜剧美     

政治抒情诗的当代命运

曾几何时,政治抒情诗是中国诗坛一杆高高飘扬的风旗,它的震撼性、影响力和辐射面似乎是同时期的任何其他新诗品种难以企及的。当我们回眸90年来的中国新诗发展历程,面对《凤凰涅槊》、《雪落在中国的土地上》、《给战斗者》、《雷锋之歌》、《团泊洼的秋天》等等一些政治抒情诗的时候,我们对于新诗在书写时代风云、反映大众心声上的不凡创造每每都会生出无限感慨与赞叹。而当我们清点新时期30年来的政治抒情诗创作时,我们的心情又是相当复杂和纷乱的。