姜馨田：无声绽放的奥运玫瑰

都说真正的美丽是时光雕刻的，但在她的生命里，时光却像一把利刃，残酷、容不得人喘息。二十四年的成长。是什么成就了她今天的优雅从容？是苦难，还是异乎寻常的坚韧？是不相信命运。还是同命运所作的顽强搏击？当时光凋谢，美丽无声，她始终如一把信仰托付给平淡生活，美丽绽放的背后是一颗平常心。     

文学と翻訳の間——『田園の憂鬱』の中訳本を中心に

文学作品の翻訳は文学界に重要な役割を演じている。異文化を伝える責任を担っている。原国語のある言葉が一つの文章のうちに、ある働きをしている場合に、その働きの全部を表す目的国の言葉を求めることを理想とすればよいのではないではなかろうか。本稿では「田園の憂鬱」の中訳本を中心に、翻訳の技法を検討しながら、翻訳が文学にとっての重要さを説明したいと思う。     

闲不住的百岁女招待

今年100岁的英国老太多莉·萨维尔被誉为世界上年龄最大的酒吧女招待。她在白金汉郡瑞德莱恩酒店工作了74年,曾经给多位名人服务过,包括英国前首相泰德·希斯和著名女演员伊丽莎白·泰勒等。     

杨绛的百岁寿辰

7月17日,是著名作家、翻译家、外国文学研究家杨绛先生的百岁寿辰。在世人心中,她是文学大家钱钟书的妻子,是不幸早逝的钱瑗的母亲;她令无数入手捧《我们仨》泪洒书页,其中的温暖和感动难以言说;她奉献了《堂吉诃德》的经典翻译,该书于1978年被邓小平作为礼物赠予西班牙国王……     

百岁奶奶的明信片

有人曾说：只要心情愉快，健康就会常在；只要心境开朗，眼前就是一片明亮；只要感恩常知足，就会感到幸福；只要不计名利，就会感到一切如意。这段话说明学会做情绪的主人，快乐健康幸福就会天天伴随你，就会看天天碧蓝，看花花传情，看树树碧绿，看山山含笑，看水水怡人，看一切都会舒畅如意。     

幸福的百岁继母

2006年,78岁的退休工人贾文海特意从石家庄回到第二故乡侍候百岁继母李林香的故事,在当地传为佳话。村民们翘起大拇指说:"如今人情薄如纸,亲父子也变成了金钱关系。而贾文海和继母一不沾亲,二不带故,但比亲儿子还要孝顺,这使我们     

顽皮的百岁寿星

在青岛市肥城路一所上百年的楼房里，住着102岁的李春圃。老寿星就像这所百年老宅一样，虽经历风雨却更显风采奕奕。皮肤白皙，腿脚灵便，视力、听力都不错，看上去只有70多岁的样子。     

如何与没教养没素质的婆婆与大姑姐相处

问：结婚大半年没怀孕,乡下来的婆婆和大姑姐轮番来问我是否有病。我很愤怒,她们究竟是不把我当外人还是不尊重我？现在,我终于有喜,婆婆和大姑姐对胎儿的关注度远远超过对我的关注度,一个劲地说要男孩,如果是女孩就打掉。碰上这家没素质的人,我真是倒了八辈子霉。可是,日子还得过下去,我该如何与她们相处？     

爱吃零食的百岁顽童

广西桂林市百岁老人张祖贻每天睡午觉前一定要吃点零食,有一天女儿没给他吃的,他就不睡觉,还说：“不给吃的,不白睡了？”     

山涧里的百岁老战士

在天津蓟县、北京平谷县、河北省兴隆县的分界处有一个前甘涧村。全村150户、五百多口人,散落居住在群山翠柏环抱的山坳里。这里宁静凉爽,蝉鸣、鸟叫和泉水潺潺越发烘托着小山村的宁静。甘涧村因有甘甜泉水流过而得名。村里有两尊“树王”：一尊是“栗树祖”,一尊是“核桃王”。经专家考证,两尊“树王”均四百多岁,它们种植于大明王朝。     

周有光的百岁之道

前不久,百岁寿星周有光发表了新作《周有光百岁口述》。这位时年103岁、半个世纪来默默无闻埋头于中国汉字改革和语言文字学的首席专家,曾参加邓小平同志亲自确定的中美文化合作项目一不列颠百科全书》的翻译、编审工作。1988年他离休后,继续在家从事自己感兴趣的学术研究,     

百岁夫妻的人生宝典

2010年10月,中国老年学学会首次开设了“中国十大百岁夫妻排行榜（双星奖）”,条件是夫妻俩均为1910年8月1日前出生,按夫妻俩年龄之和排序,排序最大的为魁首。有哪些如此幸运的夫妻,走过漫长岁月仍能够相依相伴？     

爱唱红歌的百岁寿星

百岁寿星唱红歌,歌声嘹亮满山坡;快乐就是免疫力,老年人群长寿多。人到百岁快乐如初,爱唱红歌激励进取。这些老寿星、老革命、老年人是好样的。     

分田到户30年 小岗村重走“集体”路

1978年12月,"十八户"农民代表在一份"秘密协议"上摁下了生死手印,分田到户.由此掀开了中国农村历史崭新的一页,中国千百万个乡村从此发生翻天覆地的变化.     

义工阿福：一个草根行善者的启示

阿福,这位来自香港的义工,他的高尚不仅在于4月14日义举的一瞬间,更在于他长达9年的低调行善。     

百岁将军李运昌的传奇故事

2008年9月21日是原冀热辽抗日根据地司令员李运昌的百岁之日,我们两人曾在1939年到1944年在他身边工作过,了解到他的百岁人生中不少传奇的故事。1908年,李运昌出生在河北省乐亭县胡家坨镇木瓜口村,往东南4公里的大黑坨村,就是中国共产党创始人之一李大钊的故乡,李运昌因此从小就有幸接触到马克思主义。1924年,他加入社会主义青年团;     

爱吃杂粮的百岁寿星廖晚姑

S G(尿比重):尿比重的数值与饮水量、出汗量及饮食有关,能在一定程度上反映肾脏的浓缩功能。正常情况下,数值介于1.003～1.030。急性肾炎、糖尿病、高热、呕吐、腹泻或心力衰竭时会升高。慢性肾炎、肾性肾盂肾炎、急性肾功能衰竭或尿崩症时会降低。LE U(白细胞):正常情况下为阴     

“百岁寿星”的养生经

潘保根老人已经103岁高龄了。他耳不聋,眼不花,与人谈话时口齿清楚,思路清晰;腰不弯,背不驼,腿脚利落,每天还坚持到房前屋后的菜园地里劳动,根本没有半点老态龙钟的样子。前不久,我们慕名专程前往,虚心向潘老讨教了一番“养生经”。胸怀宽广,达观处事潘保根老人介绍说,无论你想干成什么事,宽广的胸怀是必不可少的。要想健康长寿,同样需要宽广的胸怀,达观处事的心态,啥事都不往心里去。潘保根虽然早年生活很苦,但总能以一颗平常的心去面对,身心愉悦为他今天的健康长寿奠定了基础。     

百岁人创下的惊人纪录

世界最长寿男子重视＂有事干＂ 《吉尼斯世界纪录》认定的世界最长寿男性沃尔特·布罗伊宁近日在美国蒙大拿州大瀑布城度过114岁生日,他在生日庆祝会上说,人们应摈弃仇恨,互敬互爱,共建美好世界。     

爱吃肥肉的百岁寿星鲁玉南

李默然大师颇有长者风范,豁达正直,表里如一,为人随和。他家摆设极其简单,房间里只有沙发、小柜、书案、电视机和几盆花草。墙上那幅《李尔王》剧照最引人注目——高耸的额头,睿智的眼睛……78岁的李默然毫无龙钟老态,他耳不聋,眼不花,思维敏捷,步履稳健,声如洪钟。年龄对他来说不是负担,反而使他老当益壮,思维更活跃,眼光更敏锐。李默然精神生活充实,他自费订阅了许多报刊,每天都要读书看报。他说,阅读报刊增长知识,丰富头脑,开拓视野,他感到晚年生活非常充实。学习是他成为德艺双馨艺术家的秘诀,也是他几十年来的精神寄托。李默然每天坚持…