共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
《青春岁月:学术版》2017,(5)
随着互联网对电影产业的深度介入和电影技术的进一步发展,世界范围内的电影产业正蓬勃发展。电影已然成为各国文化交流的桥梁。如何保证跨文化语境下的外国电影文化有质有量的有效传递是一个值得多方思考的问题。这其中关乎最直接的就是电影名称的中文翻译。电影名称的翻译对一部影片有着至关重要的作用,不仅影响其票房,也会影响该影片的文化传播和国际影响。本文将从功能目的论视角探讨英文电影名称的汉译,并从中总结出英文电影名称的汉译方法和策略。 相似文献
3.
《青春岁月:学术版》2017,(17)
本文通过对万玛才旦两部代表影片——《静静的嘛呢石》、《老狗》的分析来展现万玛才旦本藏视角下的民族思考与其如何在这种思考下进行民族表达,并揭示出其民族思考呈现下的特点:近乎于纪录片式的叙事风格,非专业演员的表演,真实还原藏民生活的节奏。 相似文献
4.
本文希望通过对这部影片的剖析来加强自己视听语言的学习和内心信仰的审视。在深度理解影片主旨的同时,本文进行了详细分析影片视听语言以及对于影片的革命情怀进行深刻的感悟和思考,主要通过对《风声》的镜头、画面色彩、声音的论述和举例说明来完成视听语言的分析,和从不同人物角色特征上找到红色年代的革命情怀,从而挖掘当代导演、编剧的信仰期待。 相似文献
5.
有人认为一部优秀的影片需要有强大的技术优势,有人认为一部优秀的影片要有巨大的资金投入,也有人认为一部优秀的影片要具有强烈的商业色彩,还有人认为一部优秀的影片是能够充分考虑并迎合观众的审美心理的作品。我认为一部优秀的影视作品与其所蕴涵的文化精神有很大的关系。家喻户晓的美国电影《泰坦尼克号》一举夺得了奥斯卡12项大奖,产生了风靡全球的艺术影响。我认为它能够成为经典,最核心的地方还是剧中无处不在的文化精神。 相似文献
6.
7.
圣诞节是欧美人最隆重的节日,也是最有人情味的节 日,不知道从什么时候开始,我们留意起圣诞节的日期,也 同时开始注意圣诞节档期的影片,因为每年这个时候,好 莱坞都会上映几部或温情或喜庆或痛快或爆笑的压轴好戏。 虽然夏天的好莱坞电影更火爆热辣,但我们还是有点想念 温馨浪漫的圣诞影片,想念那些发生在圣诞夜里的动人的 爱情故事。 相似文献
8.
《青春岁月:学术版》2014,(3)
《悬崖上的金鱼公主》是宫崎骏在2008年完成的动画电影。影片虽然故事情节简单,人物角色也不多,却意味深远,发人深思。本部影片是宫崎骏唯一一部以海洋为主题的作品,表达了宫崎骏对人类与大自然和谐相处关系的美好憧憬与愿望。本文分析了影片中饱满的人物形象特征与深刻的寓意。 相似文献
9.
《社会观察(上海)》2014,(2):68-70
2013年12月《私人订制》上映以来,引起了很大的争议,著名影评人周黎明发表了客观评论冯小刚的文章《冯小刚的喜剧之道》后,被很多人质疑收了片方的红包.此后,冯小刚连发6条微博,一方面替周黎明打抱不平,称很多网友质疑周黎明的言论是“对一个坚守底线的影评人最恶毒的侮辱”;另一方面对那些嘲笑《私人订制》的影评人怒而骂之、这件事的后续发酵在让人们关注影片内容本身带来的争议之外,也引发了人们对电影创作者与评论者之间的关系、影评界生态等问题的思考.本刊就这些问题采访了深卷其中的周黎明先生. 相似文献
10.
在北京的胡同里,一位耄耋老人走街串巷,几十年如一日地为他的老主顾们理发,一做便是80年。第37届印度果阿国际电影节上,中国参赛影片《剃头匠》引起轰动,获得了电影节最佳影片奖——金孔雀奖。最为特别的是,这部影片的主角正是由当时北京最老的剃头匠的原形靖奎老人本人出演。导演哈斯朝鲁(蒙古族)说:“这是全世界最年长的非职业演员担纲的一部电影。” 相似文献
11.
故事脚本无论在动画影片还是在电影中,有着不可忽视的作用。一个好故事的产生,除了选择改编的原作要吸引人之外,文字脚本的结构设计对于一个影片来讲也是至关重要的。所以耐看的故事必须要有对脚本结构的精心设计和编排,才能在结构之上赋予观众更多的思考想像空间,这才是脚本故事的艺术。 相似文献
12.
《爱情·婚姻·家庭(生活纪实)》2009,(3)
2008年末最热门的影片莫过于《画皮》了。在这部片子中,最具争议的人物莫过于王生。王生对婚姻是否忠诚?这是各位红尘中的看客最津津乐道的话题。他不忠诚吗?但他却对送上门的小唯坚决拒绝,说:"王夫人只有一个!"并且他愿意以自己的姓名换取佩蓉的起死回 相似文献
13.
小片之大·大片之小——评《海角七号》与《梅兰芳》 总被引:1,自引:0,他引:1
张秋 《社会观察(上海)》2009,(1):68-70
2008年临近岁末,华语影坛涌现出两股热流,倘若将其并置在一起来谈论,倒也相映成趣,且颇能引出一些关于影片内外的思考。 相似文献
14.
颜睿 《青春岁月:学术版》2015,(1):47
本文就《为奴十二年》中人物自身的矛盾挣扎和彼此之间的思想斗争为基础,分析和思考影片想要传递的阶级立场、历史渊源、制度歧视、政治思想、人性本质等。 相似文献
15.
最近在我国上映的埃及影片《夏姆士的反击》引起了观众的兴趣,上座率保持相当势头.这在各国精彩影片纷呈、观众口味变得挑剔的今天实属不易.扮演夏姆士的,是当代埃及最著名的演员努尔·谢里夫.他的妻子布西在影片中亦担任重要角色.出品本片的NP公司,就是他们夫妇二人的名字的英文字首缩写. 相似文献
16.
黄婷 《大江周刊.城市生活》2012,(7)
文中主要通过对影片《E.T.外星人》整体风格的分析以及对影片部分画面及细节的分析,对影片导演斯皮尔伯格自身创作态度的分析,来探讨影片《ET》取得巨大成功尤其是票房上的成功(票房总收入高达七亿美元)的原因。 相似文献
17.
国产战争题材大片《集结号》自去年底公映以来,短短时间内票房突破两亿,效果不俗。在整个影片宣传过程中,除了一些传统的造势做派外,最值得称道的就是《集结号》登上中央电视台一些重点新闻栏目,及时配合了影片的宣传,扩大了影片的影口向,为影片赢得了更多的观众和票房。和其它一些商业大片的宣传手法相比,可以说,《集结号》此次在新闻公关方面可圈可点。 相似文献
19.
20.
《恋爱.婚姻.家庭:养生》2016,(6)
正在2016年3月热映的电影《叶问3》中,有一个让人眼前一亮的新面孔,作为片中甄子丹的终极对手,他的风头丝毫不逊于主角甄子丹。他就是在影片中饰演咏春高手"张天志"的武打演员张晋。在影片中,他为了与甄子丹饰演的叶问争夺"咏春正宗"称号而掀起的"咏春大战",是最值得观众期待的看点之一。其实,张晋在2014年就凭《一代宗师》中的"马三"一角获得香港电影金像 相似文献