穆巴拉克总统的访华收获

今年4月,埃及总统穆巴拉克先后访问了中国、韩国和日本,这次出访被认为是穆巴拉克总统东方战略的重要组成部分,获得了很大的成功.4月12日,埃及《金字塔报》发表文章对穆巴拉克总统访华的目的和收获作了报道和披露,文章认为,中国是个大国,目前她正在国际上发挥越来越重要的作用.考虑到这一因素,“埃及希望凭借两国之间存在的一切相似之处和日益发展的友谊,同它全面加强关系”.     

黄立行：性感而可爱的“坏男人”

2010年4月15日,《杜拉拉升职记》在经过多天宣传之后,正式亮相。剧中的帅哥总监王伟以一场与杜拉拉的大尺度激情戏,让观众叹为观止。他在电影里与两个女人纠缠不休,让人不禁浮想联翩——这个“坏男人”,让人们太想了解他的故事。     

阿拉伯文化简讯

斋月里的伊斯兰研讨会据《金字塔报》1988年4月23～25日讯,埃及思想家、宗教学者在斋月里召开了“伊斯兰与发展”、“伊斯兰宣传”研讨会. 参加《伊斯兰与发展》研讨会的学者们就伊斯兰世界普遍存在的落后问题进行了分析,并提出解决办法.伊斯兰银行国际联盟秘书长艾·奈迦尔指出,伊斯兰落后表现在穆斯林长期处于停滞状态.造成这种状况的原因是信仰的削弱,榜样力量的丧失以及目标不明确.目前穆斯林对宗教的理解趋于形式化、表面化,只谈论穆圣的生平事迹,而     

新世纪的巨人——埃及驻华大使眼中的中国

今年2月13日埃及《金字塔报》在网页上发表了埃及驻华大使穆罕默德·努曼·贾拉勒博士致埃及实业家们的一篇文章,题为《中国,新世纪的巨人》,就在中国进行投资所要注意的问题提出了一些建议.同月,埃及《半边天》杂志发表了他的另一篇题为《中国印象》     

埃及的四大博物馆(二)

科普特博物馆内的历史回声埃及中世纪史及“科普特学”研究者阿·苏·阿梯雅教授在他的《基督教时代的埃及》一文中有这样一段话:“人们一想到埃及就会想到古代埃及和它的金字塔,然后,他们就从古代埃及飞跃到清真寺林立的伊斯兰时期。……然而,在这两极之间还有一座不大不小的桥梁”,这就是埃及的基督教时期,或称科普特基督教时期,它“应该被认为是埃及民族历史上光辉的时期之一。”(《埃及简史》中译本,三联版,第45页)     

序言

由埃及著名学者侯赛因·卡米勒·巴哈丁著,朱威烈、丁俊译的《十字路口》一书已由上海外语教育出版社于2005年4月出版,特选录其中的“序言”、“译后记”及部分章节,以飨读者。     

给血液病人带来光明的人──记河南省医学会疑难病医院血液科主任王伟

给血液病人带来光明的人──记河南省医学会疑难病医院血液科主任王伟十二月份的北京是一个滴水成冰的季节，然而，在“国际血液病治疗新探索研讨会”的大厅里，却呈现出一派热气腾腾的场面。一位来自中国郑州的学者宣读了他的论文《中西医结合治疗再障５０例》。他以精僻...     

给血液病人带来光明的人──记河南省医学会疑难病医院

给血液病人带来光明的人──记河南省医学会疑难病医院血液科主任王伟十二月份的北京是一个滴水成冰的季节，然而，在“国际血液病治疗新探索研讨会”的大厅里，却呈现出一派热气腾腾的场面。一位来自中国郑州的学者宣读了他的论文《中西医结合治疗再障５０例》，以他精僻...     

埃及总统夫人苏珊·穆巴拉克的中国情结

1999年4月8日,上海外国语大学举行隆重的仪式,授予埃及总统夫人苏珊·穆巴拉克女士“顾问教授”称号.接受这一称号,苏珊是当之无愧的.     

埃及毒品问题日趋严重

埃及金字塔政治战略研究中心1989年的《阿拉伯战略报告》中把毒品问题列为埃及第一位的社会问题.1990年的报告中毒品问题虽退居第四位(在教育、环境和人口之后),但现在埃及各大报纸几乎每天都报导毒品走私和贩卖的消息. 埃及的毒品主要来自阿拉伯人称为“金新月”的伊朗、阿富汗、巴基斯坦和黎巴嫩,后者产的大麻世界闻名.西奈半岛和上埃及的一些地区也种植罂粟和大麻.西奈半岛的一些山区庄园一般10月种植罂粟,12     

50年代中叶中国与埃及的贸易往来及其影响

中国与埃及的贸易往来源远流长.从公元前1世纪起,中国的丝绸便在埃及流行,中国也从埃及输入琉璃和各种香药等物品。其后,中埃间的贸易关系一直延续到20世纪40年代,才因太平洋战争的影响而中断。1953年,新中国诞生后的第一批货物被辗转运至埃及,但中埃贸易往来的真正恢复和发展是在万隆会议后,并且对中国与其他阿拉伯国家和非洲国家的贸易往来产生了深远影响.1955年4月在万隆举行的亚非会议期间,以周恩来为首的中国代表团和以纳赛尔为首的埃及代表团曾就加强两国各个方面的合作问题举行会谈,其中贸易往来主要由中国对外贸易部部长叶季壮同埃及工商部部长穆罕默德·阿布·努赛尔商谈,这为两国后来的贸易往来铺平了道路.万隆会议结束后,阿布·努赛尔回到开罗对埃及《共和国报》记者说,中埃两国代表在万隆就加强两国经济合作举行的会谈意义重大,“埃及和中国之间建立广泛的贸易关系对埃及是有利的。中国可以购买埃及的大量棉花,同时在中国也有埃及所需要的商品。”5月中旬,直接从万隆至我国访问的埃及宗教事务部部长巴库尔和开罗大学教授卡迈尔,也同叶季壮部长就增进两国间的贸易问题进一步交换了意见。     

埃及电影的开拓者——穆罕默德·凯里姆

被誉为“中东好莱坞”的埃及电影业,在近六十年的历史中涌现出一大批优秀的艺术家,穆罕默德·凯里姆即是其中的一位佼佼者。穆罕默德·凯里姆(1896——1972),全名穆罕默德·阿卜杜·凯里姆·哈桑,是埃及电影的开拓者,著名电影导演。1896年12月8日出生在开罗,学生时代常去法国“布兰巧克力公司”在开罗开设的电影院去看无声电影,迷上了这门新颖艺术。他买了一架摄影机,在家里的房顶上搭了一个摄影     

“甲午贻患”沉思录

中国研究甲午战争的泰斗戚其章,在发表于《历史研究》的长文《中日甲午战争史研究的世纪回顾》中写道,“甲午战争对中日两国产生了巨大的直接影响.”但是,仔细查阅历年论文、论著目录发现,对甲午战争给予中国的影响,研究论著堪称汗牛充栋,而对甲午战争给予日本的影响,研究则非常欠缺.事实上,不仅战后“三国干涉还辽”和《马关条约》的巨额“赔偿”,为日本此后对华侵略提供了重要的物质基础、大大刺激了其走军国主义道路的野心,而且导致今日中日关系降至“冰点”的钓鱼岛主权之争,也是甲午战争埋下的祸根.     

巴黎阿拉伯电影节

1986年4月2日,阿拉伯电影协会组织在法国巴黎举办了第四届阿拉伯电影节。阿拉伯电影协会于1982年在法国成立,从1983到1985年已在巴黎举办了三届阿拉伯电影节。在巴黎举办阿拉伯电影节,目的是为法国观众放映最新阿拉伯优秀电影,评选阿拉伯最佳导演和演员。埃及陶菲格·萨利赫荣膺本届电影节最佳导演称号,获得本届电影节最佳女演员桂冠的是埃及女电影明星马吉黛。参加这届电影节的,有埃及、阿尔及利亚、伊拉克、突尼斯、黎巴嫩等阿     

杂谈伊哈桑·阿卜杜·库杜斯的《蝙蝠窝》

伊哈桑·阿卜杜·库杜斯是埃及和阿拉伯现代最有名的文学家之一.他1919年1月1日生于开罗一个艺术、政治气氛十分浓厚的家庭,1942年毕业于法学院,当过律师和新闻记者,60年代和70年代曾先后担任过《鲁兹·尤素夫》杂志、《消息报》、《金字塔报》的主编或管委会主席.他出版的作品共100多部,其中50多部已经改编成电影、电视和广播连续剧,堪称一位多产作家.由于对埃及和阿拉伯文学的巨大贡献和影响,他曾荣获埃及文艺一级勋章,并于1986年得到埃及总统穆巴拉克的接见,握手留影.     

埃及刊物简介

埃及图书总署出版的杂志,质量一流,印刷精美,价格低廉,适合所有的读者阅读。其中,有月刊,也有季刊,主要有以下几种: 1.《创作》月刊(每月1日出版)是一本具有文学性、思想性的杂志,它经常登青年文学家、艺术家和老一辈文学家、艺术家的作品,探讨各类思想、文学问题。该杂志对造型艺术给予了特别的关注,并在每期刊出一些诗作。 主编:艾哈迈德·阿卜杜·穆阿特·希贾兹 2.《开罗》月刊。是现代思想、艺术杂志,每月15日出版。杂志涉及埃及和阿拉伯世界文化人士的种种思潮,经常探讨一些当代最新思想,以把握时代的脉搏。 主编:加利·舒克里博士 3.《戏剧》是唯一的戏剧文化月刊,其内容广泛,从剧本创作到表演形式,应有尽有。内容注重各种戏剧形式的研究,并经常连载优秀剧本。该杂志印刷精美,彩页篇幅大。 主编:穆罕默德·阿纳尼博士 4.《四季》是埃及和整个阿拉伯世界发行量最大的文学文化性杂志。其内容包括文学创作和文学批评。图书总署对该杂志特别重视,其装帧精美,每期都在300页以上,由埃及和阿拉伯国家杰出的文学家、思想家负责该杂志的编辑工作。 主编:贾比尔·阿斯福尔博士 5.《图书世界》。该杂志向读者提供有关图书的最新研究成果、资料、文章和数据。该杂志还重视目录学的最新成果,致力于发展阿     

中东10月战争与日本经济

一、10月战争及其影响1967年,埃及、叙利亚等阿拉伯国家在“6.5”战争中惨遭失败.在这一历史条件下,前苏联立刻抓住机会,打着“阿拉伯人民的天然盟友”的旗号,从军事、经济、政治三个方面积极渗透中东地区。它在军事上以“帮助埃及重建武装部队,反对以色列侵略”为名,通过军援和经援,力图控制埃及,它在埃及各地到处建立军事基地,从最高统帅部到营、连单位都安插了自己的“专家”、“顾问”,它的21000名军事人员派到埃及后,操纵了埃及的军事训练、武器装备和作战计划,在经济上,它的影响扩展到了埃及的采矿、石油、钢铁、造船和纺织等重要工业部门;在政治上,它在埃及执政党和政府内部大力培植亲苏势力,伺机进行颠覆活动。1970年10月,萨达特继任埃及总统。1971年5月17日,萨达特下令逮捕副总统萨布里及其同伙,粉碎了他们试图进行的政变阴谋,并对苏联因此进行的干涉作了坚决的斗争。埃及人民对于在“6.5”战争中遭受的屈辱和苏美两霸强加给他们的“不战不和”的局面,早已不堪忍受,为了打破这一局面,萨达特总统于1970年年底发出总动员令,要求全国加强战备,随时准备收复失地,打击侵略者。     

中国与奥运

北京申办2008年奥运会,是全中国人民一直想圆的一个梦。今年4月,我在北京访问了几位阿拉伯大使,谈到北京申奥时,他们都充满热情,毫不犹豫地表示支持,特别是埃及大使努·贾拉勒博士特地写了一篇专文《中国与奥运》传真过来。7月13日那夜,我应《解放日报》之邀,守在夜班编辑的电视机前,作揭晓后的评论。回家已经半夜,听说“埃及大使已打来电话表示祝贺”。第二天一早,大使再次来电热烈祝贺中国的胜利,称这是一次“出色的胜利！”是的,我们赢了,而且赢得漂亮,我想,最重要的原因是北京的背后,有全中国人民的支持,有各国友好人士的支持！我们怀着感激之情把贾拉勒大使的文章刊登出来,让读者们看一看这位口才、文笔俱佳的大使是如何用逻辑说理的方法,层层递进地阐释“北京申奥理应得到整个国际社会的支持和帮助”的。     

阿拉伯文化简讯

据埃及《消息报》报道,阿拉伯著名大作家纳吉布·马哈福兹的名作《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》三部曲已被译成波斯文.在德黑兰举办的1992年国际书展上展出了《三部曲》的波斯文译本.这是埃及长篇小说首次译成波斯文出版.     

简讯一

阿拉伯文学研究会于1988年3月26日在北京社科院外国文学研究所会议室召开了第一季度学术讨论会.在京的会员及阿拉伯文学爱好者29人参加,15人做了发言.会议的议题为“我所了解的阿拉伯当代文学”. 社科院李琛同志作了题为《阿拉伯女作家与妇女问题》的发言,并介绍了第三代和第四代阿拉伯女作家,分析了她们的作品,如埃及努瓦尔·莎尔达维《一钱不值的女人》(1974)、伊格芭尔·芭莱卡的《丽拉与未知数》和《春回大地》(1965)、叙利亚乌勒法特·伊德丽碧《大马士革,啊悲楚的微笑》(1982).库雷特·扈莉的《日月穿梭》(1980)、黎巴嫩伊米丽·纳苏尔拉的《人质》、丽拉·