Translation of Cited Periodical Names

TranslationofCitedPeriodicalNamesAnhuiDaxuexuebao:JournalofAnhuiUniversityAnqingShiyuanxuebao:JournalofAnqingNormalCollegeheghngluncong:NorthChinaTheoreticalJournalffeiiingshehuikexue:SocialSciencesinBeijingBijiaofayanjiu:StudyofComparativeLawBijiaojiaoyuyaniiu:ComparativeEducationResearchCaijinglilunyushiiian:TheoryandPracticeofFinanceandEconomicsCaijingwentiyanjiu:StudiesofFinancialandEconomicProblemsCaimaoyaniiu:ResearchonFinanceandTradeChangbailuncong:ChangbaiForumChangba…     

Translation of Cited Periodical Names

Anhuiribao:AnhuiDailyBeijingDaxuexuebao:JournalofPekingUniversityBeijingshehuikexue:SocialSciencesofBeijingBijiaojiaoyuyanjiu:StudiesonComparativeEducationCaimaojingji:FinanceandTradeEconomicsChengshijingjiluntan:CityEconomicForumChuantongwenhuayuxiandaihua:TraditionalCultureandModernizationDangdaiJingjiKexue:ContemporaryEconomicScienceDangdaisichao:ContemporaryTideofThoughtDongfangcongkan:OrientalCollectionsofEssaysDongfngyishu:orientalArtDongyueluncong:DongyueTribuneFaxueya…     

Translation of Cited Periodical Names

Beifang luncong: North China Theoretical JournalBeijing Daxue xuebao: Journal of Beijing UniversityBeijing shehui kexue: Social Sciences in BeijingBeijing Shifan Daxue xuebao: Journal of Beijing Normal UniversityBijiaofa yanjiu: Comparative Law ResearchCaimao jingji: Finance and EconomicsDifang zhengh guanli: Local Government AdministrationDongyue luncong: Dongyue ForumFaxue pinglun: Law ReviewFaxue yanjiu: Law Research (CASS Journal of Law)Fazhi yu shehui fazhan: Law and Soc…     

Translation of Cited Periodical Names

AnhuiDaxuexllebao:JournalofAnhuiUniversityAnhuishixue:HistoryinAnhuiBeijingshehuikexue:SocialSciencesinBeijingBeijingShghanDaxuexuebao:JournalofBeijingNormalUniversityBianjixuekan:Editors'JournalCaljingyanjiu:FinancialResearchCaimaojingji:FinanceandEconomicsDangdaicaijing:ContemporaryFinanceandEconomicsDangdaijingjiyanjiu:ResearchontheModernEconomyDangdaiwentantForumonContemporaryLiteratureDaodeyuwenming:MoralsandCivilizationDongbeiShidaxuebao:JournalofNortheastNormalUniversi…     

Translation of Cited Periodical Names

AnhuiDaxuexuebao:JournalofAnhuiUniversityAnhuiJiaoyuXueyuanxuebao:JournalofAnhuiInstituteofEducationAnhuiShidaxuebao:JournalofAnhuiNormalUniversityBeghngjingmao:EconomyandTradeintheNorthBeghngWenwu:NorthernCulturalRelicsBeijingshehuikexue:SocialSciencesinBeijingBeijingShifanDaxuexuebao:JournalofBeijingNormalUniversityBeijingTushuguanguankan:JournalofChinaNationalLibraryBeijingwenxue:BeijingLiteratureBijiaOfayanjiu:StudiesonComparativeLawCaijingKexue:FinanceandEconomicsScie…     

Translation of Cited Periodical Names

ＡｎｈｕｉＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＡｎｈｕｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＢｅｉｊｉｎｇＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＣａｉｍａｏｊｉｎｇｊｉ:ＦｉｎａｎｃｅａｎｄＥｃｏｎｏｍｉｃｓＤａｎｇｄａｉｃａｉｊｉｎｇ :ＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＦｉｎａｎｃｅａｎｄＥｃｏｎｏｍｉｃｓＤａｎｇｄａｉＺｈｏｎｇｇｕｏｓｈｉｙａｎｊｉｕ :ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅＨｉｓｔｏｒｙｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＣｈｉ…     

Translation of Cited Periodical Names

ＡｎｈｕｉＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅＸｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＡｎｈｕｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ (ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｅｄｉｔｉｏｎ)ＢｅｉｊｉｎｇＤａｘｕｅＸｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｅｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ (ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｓｅｄｉｔｉｏｎ)ＢｅｉｊｉｎｇＳｈｅｈｕｉＫｅｘｕｅ:ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓｏｆＢｅｉｊｉｎｇＢｅｉｊｉｎｇＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅＸｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎｇ…     

Translation of Cited Periodical Names

ＡｎｈｕｉＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＡｎｈｕｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ (ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｅｄｉｔｉｏｎ)ＢｅｉｊｉｎｇＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ (ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｓｅｄｉｔｉｏｎ)Ｂｅｉｊｉｎｇｓｈｅｈｕｉｋｅｘｕｅ :ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓｏｆＢｅｉｊｉｎｇＢｅｉｊｉｎｇＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎ…     

Translation of Cited Periodical Names

AnhuiJiaoyuXueyuanxuebao:JournalofAnhuiInstituteofEducationBeijingShidaxuebao:JournalofBeijingNormalUniversityCaijingyanjiu:FinancialResearchCaijingwentiyanjiu:StudiesonFinancialandEconomicQuestionsCaimaoyanjiu:ResearchonFinanceandTradeCaizhengyanjiu:FinancialResearchChangbaixuekan:ChangbaiAcademicJournalChengduDaxuexuebao:JournalofChengduUniversityChongqingshehuikexue:SocialSciencesinChongqingDangdaisichao:ContemporaryTrendsofThoughtDangdaixiaoshuo:ContemporaryFictionDongfan…     

Translation of Cited Periodical Names

Beifangluncong:NorthChinaTheoreticalJournalBeiiingjingjiliaowang:BeijingEconomySurveyBfeijingShangxueyuanxuebao:JournalofBeijingCommercialCollegeBeijingshehuikexue:SocialSciencesinBeijingBeijingShghnDaxuexuebao:JournalofBeijingNormalUniversityCaijingwentiyanjiu:ResearchonFinanceandEconomicsChangbailuncong:ChangbaiForumChangbaixuekan:ChangbaiAcademicJournalDangdaicaijing:ContemporaryFinanceandEconomicsDangdaiiingjikexue:ContemporaryEconomicScienceDangdaijingiiyanjiu:Contemporar…     

Translation of Cited Periodical Names

AnhuiJiaoyuXueyuanxuebao:JournalofAnhuiInstituteofEducationfonyuetan:FortnightlyReviewffeijingDaxuexuebeo:JournalofBeijingUniversityheijingDaxueYanjiushengyuanxuekan:JournalofthePost-graduateSchoolofBeijingUniversityffeijingshehuikexue:SocialSciencesinBeijingCaijingkexue:FinanceandEconomicsScienceCaijingwentiyanjiu:ResearchonFinanceandEconomicsChengshiwenti:UrbanIssuesChongqingShiyuanxuebao:JournalofChongqingNormalCollegeDangdaicaijing:ContemporaryFinanceandEconomicsDangdaifaxu…     

Translation of Cited Periodical Names

Beijing Daxue xuebao: Journal of Peking UniversityBeijing shehui kexue: Social Sciences in BeijingBeijing Shijisn Daxue xuebao: Journal of Beijing Normal UniversityCaimao jingji: Finance and Trade EconomicsChengshi fzzhan yanjiu: Urban Development ResearchChengshi jingji luntan: Urban Economic ForumChengshi Yanjiu: Urban ResearchChongqing jingji: Chongqing EconomicsChuantong wenhua yu xiandaihua: Traditional Culture andModernizationDangdai shine shehuizhuyi wen ti: Socialist Iss…     

Translation of Cited Periodical Names

Anhui Daxue xuebao: Journal of Anhui UniversityBeijing Daxue xuebao: Journal of Beijing UniversityBeijing Shangxueyuan xuebao: Journal of Beijing Commercial CollegeBeijing shehui kexue: Social Sciences in BeijingBeijing Tushuguan guankan: Journal of the National Library of ChinaBijiaofa yanjiu: Comparative Law ResearchCaimao jingji: Finance and EconomicsDongbei Caijing Daxue xuebao: Journal of Northeast China Finance andEconomics UniversityDongfang wenxue: Oriental LiteratureF…     

Translation of Cited Periodical Names

ＢａｏｊｉＷｅｎｌｉＸｕｅｙｕａｎｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢａｏｊｉＬｉｂｅｒａｌＡｒｔｓａｎｄＳｃｉｅｎｃｅｓＣｏｌｌｅｇｅＢａｙｉｄｉａｎｙｉｎｇ :Ａｕｇｕｓｔ 1ｓｔＣｉｎｅｍａＢｅｉｊｉｎｇＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＢｅｉｊｉｎｇｓｈｅｈｕｉｋｅｘｕｅ :ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓｉｎＢｅｉｊｉｎｇＢｅｉｊｉｎｇＳｈｉｆａｎＤａｘｕｅｘｕｅｂａｏ :ＪｏｕｒｎａｌｏｆＢｅｉｊｉｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＢｅｉｊｉｎｇＸｉｎｇ…     

Translation of Cited Chinese Periodical Names:

BeijingDaxuexuebao:JournalofBeijingUniversityBeijingDaxueYanjiushengyuanxuebao:JournaloftheGraduateSchoolofBeijingUniversityCaijingwentiyanjiu:ResearchonFinanceandEconomicsChangbaixuekan:ChangbaiAcademicJournalChuangzao:CreationChuanshanxuekan:JournalofWangFuzhiStudiesDangdaicaijing:ContemporaryFinanceandEconomicsDaqingGaodengZhuankeXuexiaoxuebao:JournalofDaqingInstituteDangdaijingjikexue:ContemporaryEconomicScienceDazirantansuo:ExplorationofNatureDongfangyishu:OrientalArtDon…     

Translation of Chinese Periodical Names

AnhuishghnDaxUe。ebao:JOUmalofalllilll JrngxUehan:AcaddricJOUmalofjmpNormal Universny twittes nd social Lilun xuekan:Theory Journalscience e山tlollL励7yomphHis扣ncal[searchBeljfngDaxue xuebao:Journal ofBeljing 儿b怂励炒jyUmp:Suuuues onMalxism"myers灯poes出dsocldsclences NaNawing Daxue FaFau pinglun:NaNingeditioll)UnUnverslty Law[viewBeUfng shehuf切ne:social sciences of NaNarymp DaxUDaxUe xuebao:扣umd ofNmpingBeijillg UnUnversity(PhlbsoP灯,humanities andBeliing Shghn D。…     

也谈美国华裔作家姓名的翻译问题

美国华裔作家的姓名翻译给国内华裔美国文学研究带来了很多困难。笔者认为,我们应该在辞典或其他资料中尽量查找具体人物的中文姓名,采用其中文名的较准确的翻译。否则,将会遇到更多问题。     

张载称引《老子》研究

张载曾累年究释、老之说,熟知释、老典籍及思想。据相关文献可知,张载从"礼"、"天地和圣人"、"有无"三层对老子及其思想略有所论述,对老子的部分概念进行了重新诠释,并对老子思想进行了一些批评与纠正。张载经过重新诠释和演绎,将老子的思想补充到了其理学思想中。     

互联网期刊出版产业状况

今天的数字化技术已催生出版业向更高的出版方式转型.《国家"十一五"时期文化发展规划纲要》明确提出,要"充分利用先进技术和现代生产方式,改造传统的文化生产和传播模式,推进产业升级,延伸产业链".为此,中国出版科学研究所组织开展了有关我国数字出版产业(大陆地区)的调研活动,形成了数字出版产业报告,我们摘要刊发该课题的主报告,以期读者对我国数字出版产业状况有一个进一步的了解;更重要的是,希望这个课题报告能为出版业在升级发展过程中提供有益的智力支持.     

千面巴黎

法国首都巴黎被人们冠以许多美称,如"花都"、"服装之都"、"香水之都",还有"购物天堂巴黎"、"摩登巴黎"、"美食之都巴黎"、"水上巴黎"、"旅游巴黎"、"文物巴黎"和"花园巴黎"等等.也有许多以巴黎为背景的名著,如《巴黎圣母院》、《人间喜剧》、《萌芽》等,从不同角度刻画了巴黎的社会状况和各阶层人民生活.巴黎是一个有着悠久历史的美丽古城,也是1789年法国资产阶级革命的策源地,世界上第一个无产阶级政权--巴黎公社的诞生地.巴黎还拥有许多著名的名胜古迹,如凯旋门、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫等等.总之,巴黎是一个令全世界心驰神往的地方.