本刊主编朱威烈教授受聘为约旦皇家研究通讯院士

约旦哈希姆王国皇家伊斯兰文化研究院(皇家学会)在1994年7月2日的例会上,决定遴选上海外国语大学阿拉伯语系主任朱威烈教授为通讯院士,并寄来聘书。暑假期间,朱威烈教授已收到约旦驻华大使萨米尔·纳欧里发来的贺信。中国阿拉伯教学研究会也致信上外校长,表示祝贺.     

中国阿语教学研究会筹备组召开第二次会议

中国阿拉伯语教学研究会筹备小组于4月25日——26日在北京大学召开第二次会议,会议由北大东语系主任陈嘉厚副教授按照教育部指示,就中国阿拉伯语教学研究会的组成、会址和成立大会召开的日期进行了认真的讨论,修订了《中国阿拉伯语教学研究会章程(草案)》。     

阿拉伯语教学指导组、阿拉伯语教学研究会1994年联席会议在宁波召开

国家教委外语教学指导委员会阿拉伯语教学指导组、中国阿拉伯语教学研究会1994年联席会议于11月24~28日在宁波召开。阿拉伯语指导组、教学研究会正副会长、理事会其他成员,北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、对外轻济贸易大学、北京语言学院、中国人     

加强中阿学术交流,谱写中阿关系新篇章

我十分荣幸能有机会应阿拉伯驻华大使委员会、中国阿拉伯文学研究会、中国阿拉伯语教学研究会的邀请,出席第三届中阿文化研讨会和发言,并有机会会见这样一批人士,既有尊敬的中国教授同事,也有以约旦文化大臣艾哈迈德·卡达阁下、阿盟教科文组织干事和穆罕默德·米利先生为首的来自埃及、约旦、     

阿拉伯语教学研究会第二次会议在京召开

中国阿拉伯语教学研究会、全国阿拉伯语教材编审组于1986年11月17——22日在北京外国语学院举行联席会议,北大、北外、上外、北京语言学院、北二外、中国经贸大学、洛阳军外、中国伊斯兰经学院等八所高校的二十名代表出席了会议,国家教委的有关负责同志以及北外副院长到会并发了言. 会议总结了阿语教学研究会1985年上海会议以来的工作,分析了1986年9月举行的全国阿语专业一、二年级学生水平测试情况,并就阿语教材编审组和1987年阿     

同约旦国王阿卜杜拉二世的交往

约旦哈希姆王国第四任国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因与我国确有情缘.这位年轻国王曾5度访华,前三次以亲王和约旦武装部队特种兵司令的身份来访,后两次在1999年登基之后,一次是工作访问,另一次是国事访问.1995～1999年,我在约旦任大使.其间,同他往来较多,说话投机,颇有"知己"之感,现回想起来,仍记忆犹新.这些交往大都与中约关系的发展息息相关.     

同约旦国王阿卜杜拉二世的交往

约旦哈希姆王国第四任国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因与我国确有情缘。这位年轻国王曾5度访华,前三次以亲王和约旦武装部队特种兵司令的身份来访,后两次在1999年登基之后,一次是工作访问,另一次是国事访问。1995～1999年,我在约旦任大使。其间,同他往来较多,说话投机,颇有“知己”之感,现回想起来,仍记忆犹新。这些交往大都与中约关系的发展息息相关。     

阿拉伯语教学指导组、阿拉伯语教学研究会1993年联席会议在京召开

国家教委阿拉伯语教学指导组,全国阿拉伯语教学研究会联席会议于1993年4月19日～23日在北京对外经贸大学召开,国家教委社科司外语处负责同志、北京大学、北京外国语学院、上海外国语学院、北京第二外国语学院、北京经贸大学、北京语言学院、中国人民解放军外语学院、北京伊伊兰经学院等全国八所院校阿语专业的专家教授参加了     

《高等学校阿拉伯语专业基础阶段阿拉伯语教学大纲》通过审定

全国《高等学校阿拉伯语专业基础阶段阿拉伯语教学大纲》(以下简称《大纲》)审定会,已于1990年9月22日～28日在浙江杭州大学顺利举行。参加《大纲》市定会的专家教授、副教授共10人,他们分别是高校阿拉伯语教材编审组组长及成员,中国阿拉伯语教学研究会正副会长与理事代表,     

搭建友谊桥梁共建丝绸之路

日前,新疆维吾尔自治区政协副主席、全国妇联兼职副主席热孜万·艾拜率新疆妇女代表团参加在阿联酋首都阿布扎比举办的"中国-阿拉伯国家妇女论坛".论坛以"携手同行、共促发展"为主题,中国和阿拉伯国家妇女组织领导人、女企业家、女手工艺者及地方妇女代表约200人参会. 阿联酋国母,妇女联合会、全国发展基金会、最高妇女儿童委员会主席法蒂玛,约旦公主巴斯玛委托特别代表宣读开幕式致辞.联合国秘书长潘基文发表视频致辞.与会代表围绕"中阿妇女与可持续发展"等专题进行了热烈交流.     

好雨初点滴,而后乃倾盆——写在中国阿语教学界首届优秀科研成果奖颁奖大会之后

秋天,是北京最美的季节.1997年10月24日,中国阿拉伯语教学界首届优秀科研成果奖颁奖大会,在北京语言文化大学逸夫教学楼报告厅隆重举行,来自全国8所高等院校的几百名阿语专业师生代表及在华的阿拉伯留学生参加了大会.北京语言文化大学校长杨庆华教授,阿语教学研究会会长陈中耀教授,阿拉伯国家驻华使团委员会主席、黎巴嫩驻华大使法里德·萨马哈阁下,沙特阿拉伯驻华大使尤素夫·迈达尼阁下,国家教委有关部门负责人张文友先生,先后发表了热情洋溢的讲话,并为获奖者颁奖.新华社国际部、中国国际广播电台、《今日中国》杂志社和北京电视台等新闻媒体对会议进行了采访和报导.大会场面热烈,气氛感人,令人久久不能忘怀.与会者对获奖者报以的阵阵掌声,使我想起四年前也是在秋天的那次掌声,当时阿语教学研究会向我国阿语教学界德高望重的两位老前辈——纳忠教授和刘麟瑞教授颁发了第一届阿语教学杰出贡献奖,《光明日报》     

中阿文化交流的一次盛会

1996年11月11日,由阿拉伯国家驻华大使委员会、中国阿拉伯文学研究会和中国阿拉伯语教学研究会发起,在京对外友协召开了第三届中阿文化研讨会.出席会议的有中国对外友协会长齐怀远、中联部副部长李成仁、外交部     

大马士革阿拉伯语学会

大马士革阿拉伯语学会成立于1919年.学会最初的名称为叙利亚阿拉伯科学协会.会址设在倭马亚清真寺附近的阿迪里耶学校里.1960年埃叙合并后,颁发了第1144号总统法令,根据这项法令,协会更名为“阿拉伯语学会”.这是一个具有法人资格的独立机构,在财政和管理上享有独立权,隶属于高教部.1976年开始着手在马立克西区的阿卜杜、穆阿姆、利亚德大街兴建新址,新址于1980年竣工,同年学会迁入新址办公. 学会的领导机构是学会理事会,由20名常务理事组成.除去这20名常务理事会外,学会还有数目不限的通讯会员.会员从会员候选人中选举产生,而候选人则需由两名常     

我的回忆(一)——20年代的沧州

刘麟瑞先生是我国阿拉伯语界的老前辈,长年在北京大学东语系任教,是阿拉伯语教授,中国阿拉伯文学研究会会长,约旦阿拉伯语语言文学会会员。刘先生译编的作品甚丰,阿译汉的如《土地》,汉译阿的如《子夜》、《家春秋》、《桂林传奇》、《北京的传说》等,与北大教师合编的如《汉阿辞典》、《汉阿成语词典》等,此外,还编写、审阅过阿语教材多种,是一位深受我国阿语界同仁尊敬的长者。刘先生走过的道路,反映了我们老一辈阿语工作者艰辛创业的精神,也反映了我国阿语教学史的一个侧面,特别是解放以来的长足发展。他的回忆,对关心我们阿语事业的读者,相信是会有帮助和启迪的。     

纳忠、刘麟瑞两教授荣获“中国阿拉伯语教学杰出贡献奖”

由中国阿拉伯语教学研究会主持召开的“中国阿拉伯语教学杰出贡献奖”颁奖大会,于今年9月8日在北京对外经济贸易大学隆重举行.外交部副部长杨福昌、中国伊斯兰教协会主任沈遐熙、中国国际贸易促进委员会副会长徐大有、国家教委高教司外语处处长张序义、对外经济贸易大学校长孙维炎、副校长谭建业、黄震华、中联部司长蒋忠瑜、社科院西亚非洲所所长赵国忠、经贸部亚非司副司长陈广明、国家教委外语教学指导委员会副主任、北京外国语学院副     

我接触过的阿拉伯领导人(三)

温文尔雅的侯赛因国王约旦哈希姆王国人口300多万,面积不足10万平方公里,不论从哪个意义上讲都是一个小国,即使在阿拉伯大家庭中也只能算是小兄弟,但这个小国却出了个大名人,大能人,他就是侯赛因·伊本·塔拉勒国王。一年前约旦外交大臣塔希尔·米斯里(后来当了首相)访问了中国,他在和我们聊天时曾     

资格工业区与约旦的经济开放

近年来,约旦在阿卜杜阿国王的领导下,在继承前国王国内外政策的基础上,执行更加灵活的内外政策,对内改革,对外开放,在约旦创建起了四个资格工业区（QIZ）,给约旦的经济带来活力,资格工业区建立后,吸引了不少的外国公司前来投资,一些中国公司已率先去即里安家落户,但约旦的客观条件不足,QIZ要成为中东地区主要的生产,观光和商业中心,道路还很漫长。     

衷心的祝福 热切的希望——记中国国际广播电台阿拉伯语部创办35周年晚会

1992年10月31日晚,北京市王府井大街华灯初上,车水马龙,热闹非凡.位于街中心的北京穆斯林大厦四楼大厅里,更是一片欢声笑语,节日一般,这里正在举行中国国际广播电台阿拉伯语部创办35周年的庆祝晚会.出席晚会的有:人大常委会副委员长赛福鼎·艾则孜、全国政协副主席王光英、全国政协副主席、国家民委主任司马义·艾买提、外交部副部长杨福昌、广播电影电视部副部长马庆雄、中国伊斯兰教协会会长沈遐熙、北京市伊斯兰教协会会长安士伟、中国国际广播电台台长崔玉陵.应邀出席晚会的还有18位阿拉伯国家驻中国大使和使馆官员. 晚会开始后,穆斯林大厦总经理穆成志先生首先致欢迎词.他说:“欣逢中国国际广播电台阿拉伯语部对阿拉伯国家开办广播35周年之际,我代     

聚光灯下的“性情”

代表一 拉尼娅,阿拉伯世界的戴安娜 她被誉为"世界上最美丽、最优雅王后";被称为"阿拉伯世界的戴安娜",她是灰姑娘飞入不寻常王室家的典型代表,她就是约旦王后拉尼娅. 拉尼娅的丈夫、约旦国王阿卜杜拉曾说过他对妻子是一见钟情.17年前,拉尼娅在一次晚宴上认识了牛津大学学生阿卜杜拉,两人旋风般恋上,半年后即1993年6月10日,22岁的拉尼娅和当时的阿卜杜拉王子闪婚. 拉尼娅做梦也没想到,自己将来会成为约旦王后.当时,阿卜杜拉虽是长子,王储却是他的叔叔.命运把拉尼娅推上了浪尖,1999年,老国王侯赛因突然在弥留之际把王位传给了阿卜杜拉,于是,在28岁的年纪,拉尼娅成为了当时世界上最年轻的王后.拉尼娅为国王生下两子两女.     

任重道远,责无旁贷--在中国外国文学学会阿拉伯文学研究会第四届代表会议暨"世纪之交的阿拉伯文学"研讨会开幕式上的讲话

我们中国外国文学学会阿拉伯文学研究会自1987年正式成立,至今已有14年了.研究会自1995年召开的第四届代表会议暨"阿拉伯的女性文学与阿拉伯文学中的女性研讨会",至今也已届6年.回想当年,那已经是上一世纪的事了.如今我们是站在21世纪的起点上,所以我们可以骄傲地说,我们今天的集会是跨世纪的中国阿拉伯文学研究会在研讨跨世纪的阿拉伯文学.