古代公文写作趣闻杂谈两则

遭人陷害 一日，命集草制封乳母夫为营都王，使贵近阿荣、崦崾传旨。二人者，素忌集，缪言制封营国公，集具稿．俄丞相自榻前来索制词甚急，集以稿进，丞相愕然问故，集知为所绐，即请易稿以进，终不自言，二人者愧之。其雅量类如此。     

迫于宣命——古代公文写作趣闻杂谈

孙公在时,尝一日锁院,宣召者至其家,则已出。数十辈踪迹之,得于李端愿太尉家。时李新纳妾,能琵琶。孙饮不肯去,而迫于宣命,不敢留。遂入院,草三制罢,复作长短句,寄恨恨之意。迟明,遣示李。——《夷坚志·夷坚甲志》卷第四《孙巨源官职》。古代官员也有公休假。但轮到值班或有任务在身的秘书休沐日却不能休息,仍得去所属机关办公。宋神宗元丰二年(1079)的某个公休日里,身为皇亲国戚的退休高官李端愿在家宴请馆阁翰苑官员,翰林学士孙洙(字巨源)与     

将军下令——古代公文写作趣闻杂谈

宋神宗熙宁八年 (1075年 )九月,交趾 (今越南 )侵犯中国,攻占宋古万寨 (今广西扶绥西北 ).十一月,又大举进攻,水路渡海攻占廉州 (今合浦 )、钦州 (今饮州 );陆路于次年正月攻占邕州 (今南宁 ).九年二月,宋朝廷任命郭逵为安南道行营马步军都总管经略招讨使,兼荆湖南北路、广南东西路宣抚使,统兵 5万号称 10万进行反击,失地相继收复.同年十二月中旬,宋军攻入交趾境内,攻取了门州 (今越南同登 )等地.宋军从山间小道直插富良江 (今红河 ),与交趾决战.交趾大败,洪真太子战死.十二月二十一日,交趾王李乾德无路可走,奉表请降.富良江离交州 (今河内 )只有 30里路程,但由于郭逵听不进别人意见,让交趾先占据了富良江,控制了全部船只,宋军因而无法渡河,虽一水之隔,也不能前进一步.郭逵于是称病先回,班师北返.     

持之不下——古代公文写作趣闻杂谈

丙寅，帝徙陶为翰林学士，司马光权御史中丞，两易其任。丁卯，光入谢，言：“自顷宰相权重，今陶以论宰相罢，则中丞不可复为。臣愿俟宰相押班然后就职。”许之。时光中丞告已进入，而王陶学士之命，中书独持之不下。——《续资治通鉴》卷第六十五，中华书局1957年8月第1版第1597页。     

古代公文写作趣闻杂谈两则

韩皋自中书舍人除御史（中）丞。西省故事：阁老改官，则词头送以次舍人。是时吕渭草敕，皋忧恐，问曰：“仆有何命？”渭不告，皋劫之曰：“与公俱佐降。”乃告之。皋又欲诉宰相，渭执之，夺其靴笏，恂恂至午后三刻乃止。——《唐语林校证》卷六     

迫于宣命——古代公文写作趣闻杂谈

孙公在时,尝一日锁院。宣召者至其家,则已出。数十辈踪迹之,得于李端愿太尉家。时李新纳妾。能琵琶。孙饮不肯去,而迫于宣命。不敢留。遂入院,草三制罢。复作长短句．寄恨恨之意。迟明,遣示李。——《夷坚志·夷坚甲志》卷第四《孙巨源官职》。     

又启某事——古代公文写作趣闻杂谈

司空侯安都恃功骄横，数聚文武之士骑射赋诗，斋中宾客，动至千人。部下将帅，多不遵法度，栓问收摄，辄奔归安都。上性严整，内衔之，安都弗之觉。每有表启，封讫，有事未尽，开封自书之云：“又启某事。”及侍宴，酒酣，     

宽何让焉——古代公文写作趣闻杂谈

秋，七月，乙亥，立遂王宥为太子，更名恒。恒，郭贵妃之子也。诸姬子澧王宽，长于恒；上将立恒，命崔群为宽草让表，群曰：“凡推己之有以与人谓之让。遂王，嫡子也，宽何让焉!”上乃止。     

官自进贤——古代公文写作趣闻杂谈

长安中，御史张循宪使河东，事有未决，病之，问吏曰：“若颇知有佳客乎？”吏以嘉贞对。循完召见，咨以事。嘉贞条析理分，莫不洗然。循宪大惊，试命草奏，皆意所未及；它日，武后以为能，循宪对皆嘉贞所为，因请以官让。后曰：“朕宁无一官自进贤邪？”召嘉贞见内殿，以帘自鄣。嘉贞仪止秀伟，奏对儡儡，后异之。……诏上帘，引拜监察御史，擢循宪司勋郎中，酬其得人。 ——《新唐书·张嘉贞传》     

伪造公文——古代公文写作趣闻杂谈

仁浦劝威反,教威倒用留守印,更为诏书,诏威诛诸将校以激怒之,将校皆愤然效用.——《新五代史·周本纪第十一》后汉乾祐右元年( 948)正月下旬,登上皇帝宝座不满一年的后汉皇帝刘知远病死,其子刘承祐继位,是为隐帝.刘知远临终前,以郭威、杨邠、史弘肇为顾命大臣,要他们好好辅佐年仅十八岁的刘承祐.     

作者称赏——古代公文写作趣闻杂谈

谬初授镇，命沈崧草表谢，盛言浙西富庶。隐曰：“今浙西焚荡之余，朝臣方切贿赂，表奏，将鹰犬我矣。”缪请隐更之。有云：“天寒而麋鹿曾游，日暮而牛羊不下。”又为贺昭宗改名表云：“左则姬昌之半字，右为虞舜之全文。”作者称赏。     

以示明断——古代公文写作趣闻杂谈

人尝谓辅臣拟旨，几于擅国柄，乃大不然。见其所拟，帝一一省览窜定，有不留数字者。虽全当帝心，也必更易数字，以示明断。有不符意，则驳使再拟；再不符意，则谯让随之矣。故阁臣无不惴惴惧者。——明·谈迁：《国榷》卷六十四     

飞扬跋扈——古代公文写作趣闻杂谈

先是御史台以状申中书云：“检会《皇祐编敕》，常朝日，轮宰臣一员押班。近据引赞官称宰臣更不赴，窃虑此《编敕》仪制别有冲替，伏乞明降指挥。”中书不报。辛酉，中丞王陶因以状白宰相，又不报。乙卯，陶遂劾奏韩琦、曾公亮不押常朝班，至谓琦跋扈，引霍光、梁冀专恣事为喻；甲子，琦、公亮上表待罪。——《续资治通鉴》卷六十五，中华书局1957年8月第1版第1597页     

以激圣心——古代公文写作趣闻杂谈

初,童贯得金茹越寨牒,及开拆,乃檄文,言多指斥,贯不敢奏。至是诏草数改易,未欲下也;李邦彦谓不若进此以激圣心,从之。帝果涕下无语,但曰“休休”,内禅之意遂决。(《续资治通鉴》第九十五卷,中华书局1957年8月第1版第2493页)宋徽宗,名赵佶,宋神宗之子,宋哲宗之弟,先后被封为遂宁王、端王。公元1100年哲宗病死,太后立他为帝,在位25年。赵佶即位后不久,即重用蔡京、王黼、童贯、梁师成、朱、李彦等人。蔡京、王黼先后任宰相或太师、太傅,他们与宦官童贯、梁师成相勾结,以朱、李彦为爪牙,控制着整个徽宗时期的朝政,逢迎臭名昭著的昏君宋徽宗,使…     

代草诏令——古代公文写作趣闻杂谈

巴延三制府初任军机司员,龌龊无他能．人争鄙薄之。尝当值宿,时西域用兵,夜有飞报至,大臣俱散出,纯皇帝问值宿者．以巴对。上呼至窗下,立降机宜凡数百语。巴小臣,初觐龙颜,战粟应命,出宫后．一字不复记忆。时有上亲侍小内臣鄂罗里,人素聪黠．颇解上意,遂代其起草。上阅之,称嘉者再,因问其名,默志之。数日,语傅文忠曰：“汝军机有若等良材,奚不早登荐牍？”因立放潼商道,不数岁遂至两广总督。巴感激鄂切骨。常以恩人呼之。既任封疆,毫无建树,终以贪黩罢归。     

著即撤销——古代公文写作趣闻杂谈

两宫垂涕于上,皇上长跪于下。谓十年以来,无恭邸何以有今日？皇上少未更事,昨谕著即撤销云云——《花随人圣庵摭忆》,上海古籍出版社,1983年10月第1版第504页     

卑辞推奖——古代公文写作趣闻杂谈

渊得书,笑曰：“密妄自矜大,非折简可致。吾方有事关中,若遽绝之,乃是更生一敌;不如卑辞推奖以骄其志,使为我塞成皋之道,缀东都之兵,我得专意西征。俟关中平定,据险养威,徐观鹬蚌之势以收渔人之功,未为晚也。”乃使温大雅复书日：“……”密得书甚喜,以示将佐曰：“唐公见推,天下不足定矣!”自是信使往来不绝．     

众乃慑服——古代公文写作趣闻杂谈

居逾年,复任刑部侍郎。时秋曹诸卿,有由久任司员擢者,皆轻渺之。侍郎阅数稿毕,即大声日：“误矣!”众询其故,侍郎日：“某条实有某例,而今反称比照某条。实无正例,乃反云照例云云。未审诸公业经阅目与否？”稿首则朱墨淋漓皆已画诺。侍郎笑日：“不期三十年老妪,反倒绷孩儿若是。”众乃慑服。——清·昭楗：《啸亭杂录》卷四,中华书局1980年12月第1版．第107页。