Engels on the Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man: An Anticipation of Contemporary Anthropological Theory

L'auteur discute une étude assez brève faite en 1876 par Engels et qui donne à celui-ci un rôle de précurseur dans le développe-ment des théories de l'anthro pologie qui portent sur les origines de l'homme. L'essai de Frederick Engels, une application de la théorie marxiste au problème de révolution de l'espèce humaine, souligne le rô1e du travail et de la sélection naturelle par rapport à l'ac-tivitfé du travail comme facteurs principaux dans 1'évolution de l'anatomie de l'homme. L'auteur du présent article fournit des raisons pour expliquer, d'une part, le développement paraltèle par des anthropologues occi-dentaux des théories dont le germe se trouvait dans l'essai d'Engels et, d'autre part, le fait qu'en Union Soviétique l'on n'ait pas réussi à mener plus loin les théories d'Engels.     

Neo-conservatism, social democracy and 'province building': the experience of Manitoba

La crise économique en cours a eu un impact majeur sur le climat idéologique ce qui normalement entraine des débats politiques au Canada. L'émergence du néo-conservatisme qui jouit considérablement de l'attention des médias et du respect largement répandu dans les cercles intellectuels et gouvernementaux est l'évidence la plus visible de ce fait.
La crise économique a aussi déclenché une crise de la démocratie sociale canadienne. Dûà la nature des sociétés libérales démocratiques, succès de la démocratie sociale dépend de l'habileté de la publication saillante sur les classes précisément à un moment où elles seront réprimées. Cette contrainte est amplifiée par le rôle des provinces créant des stratégies du développement afin de répondre au statut économique des provinces dans lesquelles la démocratie sociale s'est établie comme une option politique competitive. La province du Manitoba depuis de récentes années nous fournit un forum instructif où Ton voit l'expression de ces forces au travail dans la société canadienne.     

How Integrated are Finns in the Swedish Labour Market? Outcomes of Free Labour Mobility

DANS QUELLE MESURE LES FINLANDAIS SONT-ILS INTÉGRÉS AU MARCHÉ DU TRAVAIL SUÉDOIS ? RÉSULTATS DE LA LIBRE MOBILITÉ DE LA MAIN-D'OEUVRE
En raison d'un accord instituant un marché commun nordique du travail, les Finlandais constituent, depuis des décennies, le plus grand groupe d'immigrés en Suède. Pourtant, rares sont les études qui ont spécifiquement tenté de déterminer dans quelle mesure ils sont intégrés au marché du travail. Cet article vise à combler en partie cette lacune en examinant comment les Finlandais ont réussi avant et après la crise économique des années 90. Les niveaux d'emploi et les salaires des immigrés finlandais dans la force de l'âge sont comparés à ceux des Suédois de souche à l'aide d'échantillons représentatifs de la population totale de 1990 et 2001. Nous cherchons à déterminer dans quelle mesure tout écart peut être attribuéà de simples facteurs de base tels que l'âge, le sexe, le niveau d'éducation et la région de résidence. D'après nos constatations, les salaires et niveaux d'emploi des Finlandais de sexe masculin sont environ 10% moins élevés que ceux des Suédois de souche et cet écart tend à devenir plus marqué au fil du temps. Il existe toutefois des variations considérables entre les cohortes d'immigrés, et les différences de niveaux d'éducation ne jouent un rôle significatif qu'en ce qui concerne les écarts de salaire. Les Finlandaises semblent en revanche mieux intégrées, leurs résultats sur le marché du travail étant très semblables à ceux des Suédoises de souche.     

Diversification and Extensible Networks: The Strategies of Chinese Businesses in Australia1

DIVERSIFICATION ET RÉSEAUX EXTENSIBLES: LES STRATÉGIES DES ENTREPRENEURS CHINOIS EN AUSTRALIE
Cet ouvrage rend compte d'une enquête effectuée dans 28 entreprises créées par des Chinois de souche à Brisbane, Adélaïde et Perth et réalisée en 2000–2001. Elle met surtout l'accent sur les stratégies des immigrés en termes de diversification verticale, horizontale et non corrélée en combinant souvent différents produits, marchés et activités. Elle démontre combien ces pratiques sont socialement ancrées dans le système qui porte les migrants à préférer les réseaux personnels.
La diversification non corrélée en particulier se trouve favorisée et facilitée par l'usage de ierelations lâchesli servant de relais et donnant accès à de nouveaux réseaux (Granovetter, 1973). Cela permet de nouer des liens avec les Chinois d'origines nationales différentes et parlant des dialectes différents, ainsi qu'avec des membres chinois d'autres groupes ethniques. Les auteurs émettent l'opinion selon laquelle les réseaux ouverts et la diversification interagissent mutuellement, ce qui fait que chaque partie en tire profit, et qu'ils ont probablement évolué en tandem au départ de cultures et de pratiques commerciales antérieures, plus fermées et à caractère de niche.     

Partisanship and Views about Immigration in Southern California: Just How Partisan is the Issue of Immigration?

ALLÉGEANCE PARTISANE ET POINTS DE VUE SUR L'IMMIGRATION EN CALIFORNIE DU SUD: LA QUESTION DE L'IMMIGRATION EST-ELLE ASSOCIÉE À UNE ATTITUDE PARTISANE ?
Étant donné les divisions partisanes qu'affichent les élites politiques sur la question de l'immigration, on peut s'attendre, sur ce même sujet, à voir l'attitude des masses reproduire les mêmes clivages. Nous étudions l'incidence de l'attitude partisane sur cette question en analysant les attitudes populaires à l'égard des immigrants en Californie, oú le regard porté sur l'immigration et les immigrants a été au centre de campagnes éminemment politiques. Pourtant, même en Californie, nous constatons que des types très différents d'électeurs partagent des préoccupations étonnamment semblables face à l'immigration. Nous nous intéressons tout particulièrement à la question de savoir si les démocrates et les républicains perçoivent de façon semblable ou différente l'incidence de l'immigration sur l'action des pouvoirs publics. Nous constatons que, comme on pouvait s'y attendre, les républicains ont davantage tendance à penser que l'immigration aura des effets néfastes sur les plans social et politique aux États-Unis, mais aussi que les démocrates tendent à partager les mêmes préoccupations. Cette tendance a pour conséquence que le Parti républicain - tout du moins en Californie - pourrait être en mesure d'utiliser la question de l'immigration pour obtenir l'adhésion de personnes qui soutiennent habituellement les candidates démocrates, censés être plus ouverts à l'égard des immigrants.     

Housing and Property Restitution and IDP Return in Kosovo1

La création de la Direction des logements et des biens (DLB) et de la Commission des demandes de dédommagement (CDD) au Kosovo reflète un intérêt croissant de la part de la communauté internationale pour le rétablissement des droits sur les logements et les biens au lendemain du conflit. En quelque trois années de fonctionnement, ces institutions ont réussi àétablir les droits de propriété concernant la quasi-totalité des 30.000 habitations dont la propriétéétait contestée. La DLB et la CDD font aujourd'hui figure d'exemple pour de nombreuses autres régions ayant traversé une période de conflit. Si l'efficacité de ces institutions est louable, l'un des objectifs initiaux essentiels - le retour des personnes déplacées dans leur lieu d'origine - a dans une large mesure été laissé de côté. L'auteur met surtout l'accent sur deux échecs distincts de la communauté internationale concernant le fonctionnement de la DLB/CDD et de leurs effets possibles sur les retours: un manque de coordination entre les deux institutions d'une part et les autres organismes œuvrant dans le domaine des retours d'autre part, et l'isolement des décisions concernant le droit à la propriété par rapport à d'autres aspects d'une culture de respect du droit à la propriété au Kosovo.     

Caste and Muslim Peasantries of North India and East and West Pakistan

On croit généralement que l'lslamisme est une confession religieuse égalitaire et qu'il en découle que les sociétés où l'on est de cette religion n'ont pas un systéme rigide de stratification. A la suite d'une recherche effectuée auprès de paysans musulmans dans le nord de l'lnde et dans les régions orientale et occidentale du Pakistan, l'auteur indique au contraire que des classes rigides existent dans des sociétés de religion islamique. II tente de démontrer que la rigidité de cette stratification tient en partie à la tradition islamique même et pas seule-ment à rinfluence des castes hindoues.     

A World of Emergencies: Fear, Intervention, and the Limits of Cosmopolitan Order*

Les interventions dans les ≪ cas d'urgences humanitaires complexes ≫ sont devenues une partie essentielle de la société planétaire. Le texte fournit un compte rendu de la conception des ≪ urgences ≫en termes d'imaginaire social qui procure une caractéristique à la fois de la perception et de l'action. Cet imaginaire moule la définition et la rhétorique des urgences, les façons dont elles se présentent et sont reconnues, et l'organisation de l'intervention. II reflète à la fois l'anxiété face au risque et une foi moderne envahissante en la capacité de gérer les problèmes. Quoique les événements exigeant ces interventions – par exemple, au Soudan – soient souvent rapportés comme étant manifestement convaincants, l' « imaginaire social des urgences >> organise conceptuellement ce système.
Interventions into "complex humanitarian emergencies" have become a central part of global society. This article provides an account of the construction of "emergencies" in terms of a social imaginary that gives characteristic form to both perception and action. This imaginary shapes the definition and rhetoric of emergencies, the ways in which they are produced and recognized, and the organization of intervention. It reflects both anxiety in the face of risk and a pervasive modern faith in capacity to manage problems. Though the events demanding these interventions–for example, in Sudan–are often presented as transparently compelling, the "social imaginary of emergencies" conceptually structures this system.     

Learning the Language of a New Country: A Ten-year Study of English Acquisition by South-East Asian Refugees in Canada

L'ACQUISITION DE LA LANGUE D'UN PAYS D'ADOPTION: UNE ÉTUDE EN DIX ANS SUR L'ACQUISITION DE LA LANGUE ANGLAISE PAR LES RÉFUGIÉS DU SUD-EST ASIATIQUE AU CANADA
Le Projet de réinstallation de réfugiés de l'Université de Toronto a fait procéder, sur une période de dix ans, à une étude sur l'acquisition de la langue anglaise auprès d'un échantillon de 608 réfugiés d'Asie du Sud-Est au Canada. Deux ans après leur arrivée, 17 % d'entre eux s'exprimaient correctement en anglais, 67% en avaient acquis une connaissance très relative et 16% y étaient réfractaires. Dix ans plus tard, 32% avaient une connaissance de la langue pouvant être qualifiée de bonne, 60% s'en sortaient plus ou moins et 8% y étaient toujours réfractaires. L'amélioration la plus rapide s'est effectuée au cours des premières années de l'installation au Canada. Si les caractéristiques démographiques et le niveau linguistique des personnes concernées avant l'immigration ont pesé pour beaucoup dans l'acquisition de la langue anglaise par les intéressés au cours des premières années de leur installation dans ce pays, les opportunités et les mesures incitatives déployées à leur intention après leur arrivée se sont révélées de plus en plus importantes au fil du temps. Les résultats de l'étude mettent en lumière la responsabilité qu'ont les pays d'accueil d'offrir des opportunités et des mesures d'incitation aux nouveaux venus pour faciliter l'acquisition de la langue par ces derniers.     

Short-term Migration and the Acquisition of a World Language

LA MIGRATION DE COURTED URÉE ET L'ACQUISITION D'UNE LANGUE D'ENVERGURE MONDIALE
L'anglais s'impose toujours plus comme langue de communication mondiale. Pourtant, on connaît mal les mécanismes par lesquels il s'impose de plus en plus comme seconde langue dans des populations en grande partie monolingues, et on en mesure mal également les conséquences immédiates. Dans cette étude, nous nous intéressons plus particulièrement à un cas particulier: l'acquisition de l'anglais seconde langue par les Coréens. Nous examinons brièvement la place qu'occupe la langue anglaise en Corée et le poids des mesures d'incitation déployées dans ce pays pour l'acquisition de l'anglais. Sur la base d'analyses empiriques, nous tirons la conclusion que les Coréens appliquent à l'acquisition d'une langue d'envergure mondiale une stratégie transnationale: la migration de courte durée dans des pays où la langue anglaise domine. Pour conclure, nous examinons encore quelques-unes des implications potentielles de ces mouvements et des nombreuses voies ouvertes à la recherche.     

Migration as a Family Business: The Role of Personal Networks in the Mobility Phase of Migration

Formulée pour la première fois par John Salt et Jeremy Stein dans International Migration en 1997, la conception de la migration en tant qu'activité commerciale a transformé la perception de ce phénomène aussi bien auprès des spécialistes que des médias grand public. Cependant, bien que ce modèle propose un nouvel outil utile pour étudier les déplacements des individus dans le monde, sa popularité en tant que métaphore a eu pour conséquence d'occulter d'autres aspects du sujet qu'il n'arrivait pas à intégrer. Comme l'auteur cherche à le démontrer par l'analyse d'entretiens avec des migrants du Maroc et du Sénégal en Espagne et d'Egypte et du Ghana en Italie ainsi que par les profils de divers migrants aux Pays-Bas, la métaphore de l'activité commerciale n'apporte qu'une réponse partielle. Elle ne permet pas d'expliquer l'importance primordiale que revêtent pour la plupart des migrants les réseaux d'amis, de parents et de connaissances au moment d'entreprendre leur voyage.     

Access and accommodation in the Canadian welfare state: the political significance of contacts between state, labor and business leaders

J'examine dans les pages qui suivent la question de l'existence de contacts entre diverses élites, et l'importance politique de telles relations en termes de leur association avec l'appui ou l'opposition que ces élites apportent à certaines politiques sociales. J'utilise les données d'un sondage mené en 1977 auprès de 600 leaders canadiens, au sein du gouvernement et des secteurs syndical et des affaires. Les contacts personnels entre élites - et en particuliers ceux impliquant des employés de l'Etat - sont envisagés comme un terrain où se déploient des conflits politiques, où les élites de plusieurs secteurs (affaires, syndicats …) tentent de promouvoir leurs intérêts, l'une face à l'autre et auprès des politiques de l'Etat. A ce titre, les données ne confirment pas l'existence d'une élite monolithique au Canada. Elles suggèrent par ailleurs que, plus que les dirigeants syndicaux, les gens d'affaires importants ont accès à l'Etat et aux autres élites sectorielles. Mais il est plus important de noter que les contacts qu'entretient l'Etat avec les gens d'affaires sont plus importants politiquement que ceux qu'il maintient avec les dirigeants syndicaux. En effet: d'une part, les contacts Etat-gens d'affaires prédisent les positions des employés de l'Etat face aux politiques sociales; d'autre part, les contacts Etats-dirigeants syndicaux ne produisent pas et ne sont produits par un appui pour les positions syndicates dans les hautes spheres de l'Etat canadien.     

'Different' but not 'exceptional': Canada's permeable fordism

Cet article explique que le Canada n'a pas vécu la periode d'après guerre de la même façon que des autres pays industrialisés. L'état providence canadien et les politiques keynesiennes ont été moins soutenus par un système de partis fondé sur les classes sociales que par les institutions fédérates. Cette difference dans les politiques économiques n'est pas vraiment une 'exception' - comme beaucoup d'analystes de l'économie politique l'ont pensé. Si on applique l'approche de la régulation à la française, en y ajoutant le concept d'un 'paradigme' qui organise les relations sociales du fordisme au Canada, on voit que ces politiques de I'après guerre sont seulement 'differentes'. La crise de fordisme au Canada s'est caracterisé davantage par la crise de ce paradigme, qui était au coeur du système fordiste, que par une crise du système des partis.
This paper argues that Canada did not experience a postwar settlement similar to those of other advanced industrial socities after 1945. The Canadian welfare state and other Keynesian-style macroeconomic policies were not sustained by a class-divided party system but implicated, instead, the institutions of federalism. This difference in the politics of Canaian economic policy no longer appears exceptional, as so much of the new Canadian political economy argues, if we bring to bear the theoretical perspective of the French regulation approach and add to that approach the concept of a 'paradigm' which orders the social relations of fordism in Canada. It was this paradigm which entered into crisis along with production-based relations in the 1970s. The crisis of fordism in Canada, given the particularities of the fordist paradigm, is, then, a crisis of the political arrangements of federalism more than it is one of the party system.     

Bicultural and Bilingual Adaptations in French Canada: The Example of Retail Advertising

Dans le secteur de la distribution commerciale au Québec, les rapports entre anglophones et francophones diffèrent a certains égards de ceux qui prévalent dans l'industrie. La reclame faite par les grands magasins anglophones auprés des deux groupes linguistiques fait montre de certains adaptations de la population de langue anglaise. Cette publicite offre parfois des marchandises différentes aux deux groupes; en français, elle accorde alors plus d'importance à des produits moins coûteux et à des articles qu'on associe à la civilisation canadienne-française. Les traducteurs publicitaires tentent d'avoir recours au français international plutfit qu'à des expressions locales. A l'encontrc de ce qui se fait en anglais, ils adoptent un style qui évite, d'une part, la familiarité argotique, et d'autie part, l'expression, qui seiait agressive à force de se vouloir convaincante. Les gérants et les proposés à la publicité expliquent ces differences en faisant état du cout de la réclame, de la proportion des clients anglophones et francophones, des groupes de pression de la soeiété canadienne-française et, spécialement, de I'idée qu'ils se font des Canadiens français. La politique des entreprises de distribution subit l'influence de la "Révolution tranquille" au Quebec.     

The social organization of the Canadian capitalist class in comparative perspective

J'analyse, dans cet article, la structure de la classe capitaliste canadienne. Pour ce faire, je compare le réseau de liens entre les conseils d'administration des 256 corporations canadiennes les plus grandes, à ceux existant aux Etats-Unis et dans neuf pays d'Europe. J'arrive à la conclusion que le degré de fragmentation du réseau canadien n'est pas inhabituel, et que les clivages entre capital industriel et financier, ou entre capital domestique et étranger ne sont pas particulièrement prononcés. Qui plus est, le capital industriel n'est ni subordonné ni périphérique au capital financier. Le réseau canadien ressemble beaucoup à ceux de plusieurs pays européens, dont l'Allemagne et la France, à propos desquels on ne peut pas avancer d'explication en termes de dépendance ou de sous-développement. La fragmentation des réseaux amérieain et britannique, par contre, est nettement plus élevée.
This paper assesses claims about the character of Canadian capitalist class by comparing the network of interlocking directorates among the largest 256 Canadian corporations to the corresponding networks in the U.S. and nine European nations. The analysis indicates that the Canadian inter-corporate network is not unusually fragmented, that there are no pronounced cleavages between industrial and financial capital or between foreign and domestic capital, and that industrial capital is neither subordinated nor peripheral to finance. The Canadian network is quite similar to the networks of a number of European nations, such as Germany and France, about which it is impossible to advance arguments about dependency and underdevelopment. In comparison, the networks of the U.S. and Britain are unusually fragmented.     

All-brother crews in the North Atlantic

Le recrutement familial (père et fils, groupe de frères) des équipages de pêche côtière dans l'Atlantique nord constitue une caractéristique constante. Même si ce type de recrutement peut être considéré comme une suite de stages successifs dans un cycle de développement, on a porté peu d'attention à l'évolution des équipages familiaux. A partir de données démographiques recueillies en Bretagne méridionale, l'article cherche à mettre en lumière le développement de ces équipages à travers le temps. L'analyse montre, plus précisément, que les raisons 'psychologiques' déjà avancées pour rendre compte de la nécessité et de la fragilité des équipages de frères sont purement illusoires: les tensions peuvent être expliquées, de façpn complète et constante, par la simple réalité de la pression économique.
A constant feature of the North Atlantic inshore fisheries is the familial recruitment of the crews: father and sons or all-brother crews. Although this type of recruitment represents successive stages of a developmental cycle, little attention has been devoted to the evolutive pattern of the family-based crew. Drawing on demographic data collected during fieldwork in southern Brittany, the article seeks to enlighten the developmental reality of the family crew. The analysis reveals in particular that the 'psychological' reasons put forward to account for both the necessity and fragility of all-brother crews pertain to self-deception: the cruder reality of economic pressure explains tensions thoroughly and consistently.     

All-brother crews in the North Atlantic

Le recrutement familial (pére et fils, groupe de frères) des équipages de pêche côtière dans l'Atlantique nord constitue une caractéristique constante. Même si ce type de recrutement peut être considéré comme une suite de stages successifs dans un cycle de développe-ment, on a porté peu d'attention à lévolution des équipages familiaux. A partir de données démographiques recueillies en Bretagne méridionale, l'article cherche à mettre en lumière le développement de ces équipages à travers le temps. l'analyse montre, plus précisément, que les raisons 'psychologiques' déjà avancées pour rendre compte de la nécessité et de la fragilité des équipages de fréres sont purement illusoires: les tensions peuvent être expliquées, de façon complète et constante, par la simple réalité de la pression économique.
A constant feature of the North Atlantic inshore fisheries is the familial recruitment of the crews: father and sons or all-brother crews. Although this type of recruitment represents successive stages of a developmental cycle, little attention has been devoted to the evolutive pattern of the family-based crew. Drawing on demographic data collected during fieldwork in southern Brittany, the article seeks to enlighten the developmental reality of the family crew. The analysis reveals in particular that the 'psychological' reasons put forward to account for both the necessity and fragility of all-brother crews pertain to self-deception: the cruder reality of economic pressure explains tensions thoroughly and consistently.     

Some Dimensions of Adult Status

Quand la femme changea radicalement tout à coup de statut en revenant aux Etudes a plein temps entre les âges de trente et de cinquante ans, cette innovation rendit explieites un certain nombre de postulats au sujet des rôles de l'adulte dans notre société quant à la définition du rôle, la compétence qu'il requiert, le pragmatisme de notre vie sociale et la variété des tâches que l'adulte y détient. Elle mit à jour aussi le caractére des relations interpersonnelles implicite dans le statut de l'adulte.
Le dilemme des étudiants adultes c'est que, si le contenu de leurs rôles est défini, leurs expectatives au sujet de rapports réciproques n'étaient pas satisfaites.