中国传统反腐败制度、文化构建与现代学习(英文)

传统上，中国就极为关注反腐败的制度设计和文化构建。在反腐败的制度设计上建立了比较严密的反腐败罪名体系，动态的预防、监督和惩戒体系，以及独具特色的监察体系和增薪养廉的配套体系。在文化构建上，宣扬“民本主义”思想，使之成为从权力源头遏制腐败的非制度性力量；推动“清廉”从政治道德向日常道德转变，使之成为传统中国反腐败的核心；重视行政的道德化，使之与传统社会教育和家庭教育的目标一致；重视清官文化和职业氛围的培育，将传统政治的理想和追求加以社会化。传统中国的反腐败经验即使在今天看来也具有重大的学习价值和借鉴意义，全球视野中的反腐败斗争不应忽视传统中国的历史经验。     

展望未来 续写辉煌

今年是中国改革开放三十周年，也是民政部恢复建部三十周年。三十年来，中国政治、经济、社会都发生了深刻而巨大的变化。民政事业伴随着改革开放的步伐，伴随着国家经济发展、社会文明的脚步，取得了长足的发展。社会福利、社会事务和救助管理工作作为民政事业的重要组成部分，成绩显著，硕果累累。     

改革开放30年的中国古代史研究

30年来，在改革开放的伟大进程中，中国的经济、政治、文化和社会建设都取得了世所瞩目的成就。历史学是一门与现实有着密切联系的学问。伴随着改革开放，中国的人文哲学社会科学步入了繁荣昌盛的新阶段，作为历史学分支学科的中国古代史也同样经历着深刻的变化。     

努力实现"二元制"职业教育体系的"中国化"——德国F+U领导培训学院培训学习心得

我国职业教育学习德国"二元制"好多年了,但并没有真正实现"二元制"职业教育体系的"中国化",在很多方面还存在着许多问题.要围绕"与生产紧密的结合"和"校企的深度合作"来打造和创新我国目前的职业教育体系与模式,实现德国"双元制"职业教育体系的"中国化".     

邓小平论中国反腐败斗争

邓小平论中国反腐败斗争黄革新中国的改革开放是同反腐败斗争相互交织向前推进的。近年来种种消极腐败现象的蔓延滋长已对我国的政治建设和经济持续稳定发展带来了不可忽视的负面影响。腐败与反腐败，已引起了全社会的广泛关注，成为当前厂“大干部群众议论纷纷的热点问题...     

重塑商业反腐败之刑法规制(英文)

商业贿赂在中国的公职腐败案件中占有较大比重,必将成为当前和今后反腐败的重心。为了更好实现对公共权力约束的目的,应当结合商业贿赂犯罪的特点和新表现,对中国刑法的反腐败罪名的构罪标准、具体评价尺度等微观内容进行调整,以更有效打击商业贿赂犯罪。     

SPECIAL ISSUE： ANTI-CORRUPTION STRATEGIES IN TRANSITIONAL CHINA-- China＇s Anti-corruption Strategies from the Viewpoint of Criminal Justice

腐败案件的高发案率是中国当前所处的社会转型期的突出特点。为了适应治理腐败犯罪的需要,中国刑事司法形成了一整套独具特色的侦查体制、办案原则,并且注重依靠群众查办腐败案件,注重打击重点的随时调整。中国刑事司法注重提高腐败案件的侦查能力和加强反腐败刑事司法的规范化建设等,这是中国反腐败策略在刑事司法领域的具体体现。同时,中国在反腐败刑事程序如何与国际公约对接等方面面临着一些挑战,这也指引着中国刑事司法改进的方向。     

张正美：守望边境的女人

在中国万里边境线上，一个个小小的界碑，默默地矗立着，守望着国土。四周是孤寂的荒山、雪岭、莽原；年年岁岁，周而复始，它们都伴随着凄风苦雨、酷暑严寒。     

新时期现代主义的论争与反思

20世纪80年代初，伴随着思想解放和改革开放的大潮，中国文坛兴起了一股现代主义文艺思潮。在短短的10年期间，新时期文学走过了西方文学长达一个多世纪的漫长路程，各种现代主义文艺思潮如走马灯般地匆匆掠过中国文坛。...     

打造慈善大国增强国家软实力

慈善事业的发达程度是一个国家文明进步的重要标志，是一国软实力强弱的重要方面，具有突出的指标意义。中国改革开放三十几年来，伴随着经济总量的持续快速增长和社会财富规模不断扩大，慈善事业发展的经济基础越来越雄厚，     

China’s System of Anti-corruption Charges: The Tightening-up Process and Future Development

伴随着中国的改革开放, 中国反腐败的罪名体系走过了一条逐步精致化、细腻化 的发展历程, 完成了多次细化和全面转型,形成了严密的反腐败刑事法网和二元制罪 名体系。二元制的反腐败罪名体系在过去30年间贡献卓著,它不仅是法律逻辑自然演 进的结果,背后也承载着复杂的社会变革因素,更体现了立法者试图在制度层面遏制 腐败的主观期待。伴随着中国改革开放力度和范围的加大,中国反腐败罪名体系的未 来走向,必然是坚决废弃二元制罪名体系和彻底恢复一元制罪名体系。

关键词: 反腐败 罪名体系 改革开放 立法模式 职务犯罪

In step with reform and opening up, the Chinese system of anti-corruption charges has been progressively refined and elaborated. Its successive refinements and comprehensive transformation have resulted in a tight-knit network of anti-corruption criminal law and a dual system of charges. This system has made a remarkable contribution to combating corruption over the last three decades. More than the outcome of the natural evolution of legal logic, it also involves complex considerations of social transformation and reflects lawmakers’ expectations of being able to prevent corruption at the institutional level. With the deepening and widening of reform and opening up, China’s system of anti-corruption charges will inevitably develop towards the thorough abolition of the dual system of charges and the complete restoration of the unitary system.     

宪政机制的反腐功能

宪政在其自身建设的同时也践行着它的反腐败功能。其中 ,宪政民主创建反腐之公开环境 ,人权诠释反腐法理 ,法治给予反腐行为最终保障力量 ,权力制约和权力监督提供反腐前提。宪政的这些内容相互配合 ,构成反腐败的统一实践体系 ,为锻造公正国家和廉洁政府 ,进而为实现社会主义政治文明作出贡献     

简论职务犯罪控制的几种模式

一些国家在反腐败和惩治职务犯罪的实践中积累了各具特色的成功经验。如道德教化、高薪养廉、法律严密、赋权惩治、政治透明、正本“浚源”等模式。注意多种措施的综合运用 ,正在成为当今世界反贪浪潮中引人注目的一种有效对策而受到越来越多的国家的青睐 ,只有对职务犯罪进行综合治理 ,才能达到标本兼治的目的。     

加强反腐败体制机制创新和制度保障的新思路

反对腐败,建设廉洁政治,关系党和国家的生死存亡。一年多来,党中央实施一系列反腐新举措,体现出新一届中央领导集体加强反腐败体制机制创新和制度保障的新思路：在党章制度框架下改革党的纪律检查体制,推动党的纪律检查工作双重领导体制具体化、程序化、制度化;明确党委和纪委在党风廉政建设中的责任定位,落实党风廉政建设责任制;修订和完善选人用人制度,把从严治吏、从严管理干部的要求具体化、细节化,解决选人用人方面的腐败问题;抓好组织管理和组织纪律的执行,严格遵守组织制度,为加强党风廉政建设和反腐败凝聚组织力量;运用法治思维和法治方式推进廉洁政治建设,健全反腐倡廉法规制度体系：健全和完善巡视制度等。     

Corruption, anti-corruption, and inter-county income disparity in China

The rapid economic growth in China has been connected with a large income gap across regions. While most existing research has focused on economic factors to explain the problem, we argue that local government's anti-corruption endeavors also play a very significant role in influencing local income levels. Recent research shows that corruption undermines economic growth and generates poverty, we therefore hypothesize that government anti-corruption measures should increase local income levels. Using county-level data and Ordinary Least Square (OLS) estimates, we find counties with higher degree of anti-corruption tend to have higher income measured by county-level per capita GDP. We also employ a recently developed Shapley value decomposition technique to quantify the contributions of each variable. We find that anti-corruption plays a large role in explaining inter-county income disparity in China.     

论反腐败的社会心理环境建设

在科学发展观指导下的反腐败工作应重视其社会心理环境建设。调查发现,由公众对反腐败的心理满意度、参与度和预期度构成的社会心理环境,目前难以有力支持反腐败工作的深入持续开展。应采取创新反腐倡廉宣传教育,增强公众反腐败的意识和能力;完善群众反腐机制,维护公众反腐败积极性;拓宽群众反腐渠道,提升公众反腐败的心理参与度;严厉查处腐败案件,改善公众反腐败心理预期度等策略来优化公众反腐败心态,为反腐败工作取得新成效创造良好的社会心理环境。     

反腐败社会参与形式研究

社会参与是富有成效地推进反腐败工作的重要形式。在反腐败工作中,应充分发挥群众的主体作用,建立起反腐败工作的长效机制,使社会参与反腐败依法进行,保证积极稳妥推进反腐败工作进程。     

The Political Impetus behind the Construction of Anti-corruption Institutions in Developing Countries: An Analysis of the Process Leading up to India’s Lokpal and Lokayuktas Act (LALA)*

Existing anti-corruption theories adopt “state-centric,” “market-centric” or “governance/ good governance” approaches as their dominant research direction. These theories are grounded in Western systems of liberty and democracy and their analysis is couched in terms of the logic of the division between public and private, which makes it difficult for their proponents to gain an insight into the unique experience of developing countries. The process behind India’s Lokpal and Lokayuktas Act (LALA), starting from 2010, shows that developing countries may have another anti-corruption route: a composite tripartite anti-corruption model. In this model, the government, the elite and the mass of the people constitute the three main players in the anti-corruption drive. The three forms a complex multi-faceted relationship premised on compliance with bottom-line standards and the use of positive interaction in a dynamic balance that advances the construction of anti-corruption institutions. Summing up the experience and synthesizing the theory of this model will not only help us explore a new anti-corruption approach but will also stimulate our thinking about the unique state-society relationships of developing countries and the political impetus underlying their institutional construction.     

非公职人员利用公共权力受贿的刑事制裁(英文)

为了惩处非公职人员利用公共权力受贿的行为,中国刑法反腐败体系先后经历了以共同犯罪模式处罚到以单独犯罪模式处罚,以及由司法解释探索处罚规则到由刑法典直接规定罪刑规范的转变。司法解释格外关注对与公职人员有共同利益关系的非公职人员的处罚,利用影响力受贿罪是为解决司法解释产生的刑法真空而设,但是又出现了新的法律障碍。利用影响力受贿罪主体的一般化应是今后的完善方向。