共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
语言与文化密切相关。从本质上讲,外语教学就是以语言知识讲授为基础的文化教学。作为多元文化教学模式,外语文化回应教学突显语言与文化的互动,强调外语教学的文化立场,回应多元文化差异,旨在培养学习者的跨文化理解能力。在语言环境中审视文化,将语言教学提升至文化理解的层面,顺应了文化多元化的时代发展趋势,是当代外语教学研究的一大突破。 相似文献
2.
外语教学中的文化教学 总被引:2,自引:0,他引:2
孙桂香 《南京理工大学学报(社会科学版)》2003,16(4):76-80
任何语言都具有丰富的文化内涵。在外语教学中,师生的文化意识对语言的理解,运用和翻译起着极其重要的作用。本文主要通过对语言中体现出的文化内涵来论述外语教学中的文化教学的必要性以及如何在外语教学中贯穿文化教学。 相似文献
3.
丁毅伟 《南京工程学院学报(社会科学版)》2003,(4)
二十世纪末 ,在教学与文化的研究中许多学者认为 ,社会语言能力与文化紧密相关 ,外语教学必须教授文化。文化教学是外语教学的一个重要组成部分。通过探讨文化教学既能提高外语学习者的文化意识和文化能力 ,又能提高他们的社会语言使用能力 相似文献
4.
杨松岩 《白城师范学院学报》2003,(4)
本文分析了语言教学与文化教学的关系,指出文化教学在外语教学中的特点及重要性。大学英语教学的任务不只是培养学生的语言技能,它的教育功能还应当体现对学生的认知能力、文化素养等方面的培养,正确处理语言教学与文化教学的关系,是提高外语教学质量的有效途径。 相似文献
5.
郑秀芬 《山西农业大学学报(社会科学版)》2003,2(2):172-174
为了使学生更好地掌握语言,在外语教学中应重视文化教学,因为语言与文化密不可分.本文简述了语言与文化的关系,列举了交际中常见的文化差异,说明了外语教学中文化教学的必要性,并提出课堂上围绕教材内容归纳文化框架,介绍相关背景知识;听力教学中融入文化内容;引导学生利用课余时间阅读外文书刊,积累文化知识. 相似文献
6.
金晶爱 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2002,(4)
文化与语言密不可分。语言是文化的载体。外语教学不仅包括语言教学 ,还应包括文化教育。高级英语教学在语言教学的同时应重视英美文化教育。 相似文献
7.
王爱莉 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》2009,31(6):139-141
传统上,我国的外语教学语言和文化割裂,忽略了对文化教学的导入。在英语教学中,英语教师应附听、说、读、写、译的语言材料以文化内含。新教学模式——文化输入与文化输出以新视角探索了外语教学和外国文化教学"交际"的教学实践过程并指出了寓语言教学于文化教学之中的重要性和可行性。 相似文献
8.
莫惠萍 《甘肃联合大学学报(社会科学版)》2002,(Z2)
词汇教学是外语教学的一个重要组成部分。与语音教学和语法教学相比 ,词汇教学方面的理论研究和实践探索都较欠缺。随着交际法的引入 ,传统的词汇教学方法更受到冲击。怎样使词汇教学服务于以语言实践为目的的外语教学成了广大外语教学工作者孜孜以求的目标。怎样对学生进行成功、有效的词汇教学 ,本文将从文化导入的角度探求英语词汇教学中的文化导入方法。一、词汇与文化(一 )语言与文化语言与文化是密不可分的、共生的、互依的。语言是文化的主要表达形式或传播工具(Languageisavehicleofculturaltrans… 相似文献
9.
徐继宁 《重庆工商大学学报(社会科学版)》1999,16(3)
本文从语用学和外语教学理论出发,分析学生在外语学习过程中出现的语用失误及造成失误的主、客观因素,说明语用失误与语言教学和文化教学有密切的联系。要真正提高学生的语言交际能力,外语教学中的文化教学就应超越知识文化层而进入交际文化层 相似文献
10.
在中国当前的外语教学中语言和文化是分开的。本文通过对单词、句子、习语和谚语的分析,阐述了在 中国外语教学当中培养学生跨文化意识的重要性,并提出语言教学和文化教学应同时进行。 相似文献
11.
刘秀华 《辽宁工学院学报(社会科学版)》2005,7(4):108-111
语言与文化是密不可分的,在外语教学中,如果脱离了文化因素而单纯地向学生传授语言是不全面的,也是行不通的。在本文中,作者以英语教学为例,探讨了如何通过文化教学提高外语教学的教学效果等相关问题。 相似文献
12.
牛立忠 《吉林师范大学学报》2009,37(6):50-51
在跨文化交际中,语言的交流具有文化的约束性,言语交际离不开不同文化背景知识的碰撞与融合。在高校外语教学中强调文化因素是培养学生语言能力的一个重要环节。因此,外语教学必须导入该语言所承载的异国文化。本文在肯定日语教学中加强文化导入的必要性的基础上,探讨高校外语教学中文化导入的具体内容、原则及有效方法。 相似文献
13.
阮黎明 《西华师范大学学报(自然科学版)》2001,(5):73-75
语言是文化的载体 ,如果对所学的那门语言的文化背景不了解 ,很难说真正掌握了那门语言。本文从文化及其层次、文化教学的层面、文化教学的原则与方法几个方面谈在外语教学中导入文化教学的重要性和文化教学方法和原则。从而培养学生掌握所学语言进行有效的交际。 相似文献
14.
新《大纲》要求注重培养英语专业学生的跨文化交际能力。我国外语教学界对文化因素日益重视。国外对语言与其承载的文化信息之间的关系的不同观点及其相关的实践值得借鉴。如今大学英语专业教学在传统教学的基础上正向整合处理文化信息过渡。本文就外语教学与文化教学相结合进行了讨论并提供了一些建议。 相似文献
15.
论大学非英语专业听力教学的文化导入 总被引:1,自引:1,他引:0
陈雪 《吉林师范大学学报》2008,36(4):177-179
从语言、文化和外语教学的关系入手,本文揭示了外语教学既是语言教学又是文化教学,进而分析了非英语专业听力教学中文化知识导入的可行性和必要性,并指出听力教学过程中主要存在的文化差异及文化知识导入的若干方法和建议。 相似文献
16.
张辉 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》2003,27(3):74-75
语言与文化的关系密不可分。社会文化因素在外语教学中所起的作用越来越重要。面对文化差异,培养学生的文化意识和社会文化能力已成为当务之急。外语教学应有计划、有系统地进行文化教学,把语言教学与文化教学有机结合起来。 相似文献
17.
阳小华 《贵州民族学院学报》2002,(6):90-92
语言是文化的一部分 ,是文化的主要表达形式和传播工具。因此 ,在外语教学中 ,既要教语言 ,也要教文化 ,并借助文化教学帮助和促进语言的理解和把握 相似文献
18.
王宗华 《淮南工业学院学报(社会科学版)》2013,(3):101-104
语言是文化重要组成部分,二者密不可分.外语教学中融入文化教学已经成为广大外语教师和研究者的共识.然而,在如何融入文化教学、融入的原则和内容方面却存在不同观念和看法.以具体的教学案例为基础探究外语教学融入文化教学的原则和内容,以期进一步促进文化教学. 相似文献
19.
文国琴 《重庆交通学院学报(社会科学版)》2014,(1):115-117
加强大学德语教学中跨文化意识的培养,是我国学术界和外语教学工作者共同关注的话题,是全球化发展和外语教学改革的必然要求。语言是文化的载体,承担着传递人类文化信息的使命,是文化的表现形式和重要组成部分;同时,文化影响着语言的发展。语言和文化本身是密不可分的。大学德语教学中跨文化意识的培养反映了语言与文化的内在关系。要培养跨文化意识,就必须培养优秀教师、改进教学内容、改变教学方法、抓住课外活动、优化考核方式。 相似文献
20.
由于两校联谊,从1990年起,我院增加了对俄汉语教学任务。为了能圆满地完成教学工作,不断开创对外汉语教学的新局面,更好地推广汉语,弘扬中华民族文化,我们有必要对此工作给予更多的关注和研讨。教学实践使我们意识到如下一个问题──“对外汉语教学必须注入汉文化因素”。于此提出,以求指教。语言与文化的特殊关系决定了在外语教学中必须注入文化因素。对外汉语教学后于外语教学,因此,它同其他一切第二语言教学一样,也不能在“文化真空”中进行。只有将语言与文化结合起来,在语言教学中实行文化导人,才能帮助学生克服文化冲击带… 相似文献