维吾尔族古籍文献开发利用的思考

二、维吾尔族古籍文献开发利用的历史与现状 维吾尔族古籍文献是维吾尔族文化最重要的组成部分。新疆和平解放以后,维吾尔族古籍文献的挖掘、搜集、整理、出版和研究取得了大量实质性的成就,发表了大量民族古籍研究学术论文。许多口头流传的古籍已经记录下来或者进行了录音。另外,关于其他维吾尔族古籍文献的著作和文章也不断问世。     

阐释学视阈下的汉语古籍英译

从汉字“心”在古籍中的英译入手,分析阐释学视角下的古籍英译问题,该视角在古籍英译中有一定应用性。古籍年代久远,从理解的历史性和视域融合的角度讨论阐释在古籍英译中的必要性;从阐释四步骤（信赖,侵入,吸收,补偿）的角度分析阐释翻译古籍的可能性与优越性。     

中文古籍数字化的成就与挑战

我国古籍可分常规古籍和特殊古籍两大类。随着计算机技术的高速发展 ,古籍数字化成为可能并迅速发展。用现代手段整理、开发、保存古籍文献 ,是古籍发展的趋势 ,也是其唯一出路。中文古籍数字化在 2 0世纪后半叶取得了辉煌成就 ,尤其在特殊古籍数字化方面取得了重大进展。然而随着古籍数字化向纵深发展和用户要求的提高 ,古籍数字化又面临许多新的问题和挑战。     

我院图书馆成功入选“全国古籍重点保护单位”

2010年6月12日中国第五个文化遗产日当天,中国文化部公布了第三批全国古籍重点保护单位和第三批《国家珍贵古籍名录》名单,云南省社会科学院图书馆在被评为全国古籍重点保护单位的同时,又有《劝善经》等4部古籍入选《国家珍贵古籍名录》。加上前两批入选的6部古籍,我馆现已共有10部古籍入选《国家珍贵古籍名录》。     

学术界对训诂学学科性质的认识与争论

学术界多年来对训诂学学科性质的认识存在着分歧。哲学界与语言学界所讲的训诂学是不同的。训诂学是对用语言解释中国古籍语言这种现象及其规律的研究 ,它不是哲学意义上的中国古籍诠释学。明确训诂学的学科性质与地位 ,可以为训诂学的发展以及对于中国古籍注释研究拓清道路     

大学生疏远古籍文献的原因与对策

高校图书馆的古籍阅览室一度受到大学生们的冷落,有图书馆方面的原因,也有大学生自身的原因。图书馆面对这一现实,从构建具有本馆特色的古籍文献收藏体系入手,加大古籍阅览室服务项目和馆藏古籍的宣传力度,不断提高古籍文献管理者的业务素质和职业道德水平,把互联网上的古籍文献资源作为馆藏古籍文献的补充,有助于改善大学生疏远古籍文献的现状。     

浅谈古籍的修复与保护——《大明正德乙亥重刊改併五音类聚四声篇》修复随笔

古籍修复是一项专业性、技术性很强的工作;建立在修复基础上的古籍保存、保护工作同样重要.本文结合<大明正德乙亥重刊改饼五音类聚四声篇>一书的修复、保护与实践,阐述了古籍修复与保护的技术、过程、措施与意义.     

古籍保护 继往开来——新中国古籍保护的历程

古籍是中国文化遗产中的一份珍贵宝藏,对古籍的保护是对中华五千年文明延续的重要举措.该文通过回顾新中国成立后古籍保护的历史过程,总结"中华古籍保护计划"在各地的成功做法以及存在的问题,探讨今后古籍普查登记工作的方向.     

河南地方珍本古籍文献价值述论

河南古籍地方文献是中原文化的一个重要方面,手稿本、稀见书、禁毁书是河南古籍地方文献的精品,研究河南古籍珍本地方文献,对于彰显中原文化的软实力、影响力与支撑力的提升将有重要作用.河南各地遗留有大量的古籍文献,其中有不少古籍手稿本、稀见书和禁毁书尤为珍贵.如新乡市图书馆藏孙奇逢的《读易大旨》手稿、明代崔铣撰的《文苑春秋》4卷,孟县文化馆藏孟津人王锋撰的《拟山园选集》等,都具有很高的研究价值.     

河北省图书馆古籍数字化工作构想

河北省的古籍数字化工作尚处于书目数据库阶段,作为河北省的古籍保护中心,河北省图书馆的古籍数字化工作应该放眼全省,乃至全国,除了联合全省古籍收藏单位,选择具有自己特色的数据库进行建设外,还应该积级参与省外乃至国家的古籍数字化工作,从而做到最大范围的共建共享.     

回族古籍文献数据库建设探讨

文章论述了开发建设回族古籍数据库的意义，提出了建设回族古籍数据库的方式方法及过程，并指出在建设回族古籍数据库的过程中存在的问题。     

简帛医书文献用字考据与古籍文献整理研究

现已出土公布的简帛医书文献主要有《关沮秦汉墓简牍》之《病方及其他》、"马王堆医书"、"张家山医书"、《武威汉代医简》、《万物》等五套。此外,其他已出土简帛材料的零散医药资料,因其不成系统,故未作详考。简帛医书长埋于地下,其特殊用字数量丰富,且有些特殊用字不见于其他性质的古籍中,给古籍的阅读和整理造成了很大的障碍。因此,简帛医书文献用字考据将对学术研究具有重要意义,它可作为古医籍文献校勘整理的重要依据,又可为其它古籍整理提供字型、字义例证和有力补足。鉴于简帛医书用字考据与古籍整理的互鉴性,我们认为古籍文献整理应把握以下要点:注重古籍文献考证对用字研究的基石作用、将古籍文献材料的地域性与时代性纳入用字研究的考量域、古籍异文材料应为用字研究的重要文献。     

维吾尔族古籍文献开发利用的思考

无论是古代的还是近现代的维吾尔族,都有着或多或少的、具有特色的古籍文献。这些古籍文献形式多样,内容丰富,构成了维吾尔族传统文化宝库的重要组成部分。维吾尔族古籍文献的开发和利用,一直是维吾尔文化学界不断探索并力求实现的目标,对于继承和发扬维吾尔族传统文化,具有重要的现实意义和深远的历史意义。本文就维吾尔族古籍文献开发利用的价值、维吾尔族古籍文献的特点、维吾尔族古籍文献开发利用的历史、现状及其资源的建设等问题作了概要性的分析,并针对存在的问题提出应采取的措施。     

西部地区民族古籍的保护与开发

西部地区民族古籍是中华古代文化典籍中独具特色的瑰宝。随着我国民族古籍保护开发工作的日渐深入和现代化建设的迅速发展,西部地区民族古籍的保护开发无论从基础性保护工作,还是开发利用和研究方面都不断有所创新和进展,这对民族古籍的保护开发工作起到了重要的推动作用。     

整理古籍中存在的问题

整理古籍是一项具有重大意义和不可缺少的科研工作。但从已出版的一些经过整理的古籍和引阅古籍的著作中,存在着一些问题。这些问题造成用读上的误解和困难,影响对古籍的研究和应用。兹就平日读书所见,分别举例如下,希能引起出版界和古籍整理工作者的重视,以提高古籍出版的质量。     

从文章注释看训诂学的应用

训诂学在研究古籍古注的同时,应面向社会,面向群众,把训诂这个工具性学科和实践结合起来,从而更好地理解古籍,应用古籍.注释文章,即是训诂的继承与发展,也是训诂学的应用,要求有很强的科学性,不仅要"知人论世",而且要有广博的知识.     

松域（Sum—yul）地理位置考

在敦煌出土吐蕃历史文书和藏文古籍文献中,松域（Sum—yul）多有出现,至于其地理位置,则长期未予考订。可以认为,曾由末氏和朗氏家族统治的松域,是指从今青海省黄河南岸的色末一直延伸到四川小金川一带的地区,而与藏文古籍文献所指的位于今拉萨以北的松茹（Sum—ru）以及汉文古籍记载的苏毗的地理位置截然不同。     

“取今复古,别立新宗”:鲁迅古籍辑校再审视

鲁迅的古籍辑校起于绍兴而贯穿一生,呈现出辑文广泛、体例谨严的特点。其"绍兴体验"以现实绍兴之感受、留日经历之深化、浙东文化之接续,催生并丰盈古籍辑校的场域,并通过不断返场绍兴与魏晋的空间,带来国民认识的深化、学术研究范式的转向和文学创作的突破。重审鲁迅的古籍辑校,应摒弃进化意义上"五四前夕"的新文化修辞,体认其独立价值。     

古籍整理的新开拓——简评校点本《钦定八旗通志》

我国历史悠久,遗存的古籍极其丰富,其数量之巨,浩如烟海,汗牛充栋,举世无双！将其中优秀的古籍重新整理,组织出版,具有巨大的文化意义和不可替代的科学价值。但是,出版古籍的经济效益甚差,况且印刷古籍书要投入很多钱,难免造成赔累。由于电脑上网的盛行,也使购书量大幅下降。受此影响,出版古籍书亦明显减少,比较80年代的盛况,呈回落之势。     

中国民族图书馆藏文古籍文献的开发和研究

本文综述了中国民族图书馆自建馆以来,对藏文古籍文献的搜集、保护、整理、研究等基本情况,并详细介绍了历年来中国民族图书馆在馆藏藏文古籍文献开发和研究、古籍资源的综合利用、文献资源的搜集保护以及文献信息数字化建设所取得的研究成果,为以后藏文古籍文献开发研究提供新的探讨和思考.