于新粒的漫漫奉献路

在从事宗教部门工作的年轻人口中，早就听说北京基督教会有一位热於帮助年轻人、发现年轻人、挖掘年轻人的德高望重的牧师，他的名字叫于新粒。 一直很想拜访于牧师，苦於没有机会。真正采访于新粒，是在一个星期六的下午。等他开心地与那批到北京基督教两会参观的韩国留学生──一道别後，我跟他一起走上通往会客室的楼梯。按照事先电话裹谈好的，我向于牧师要他的个人资料，他却风趣地说：“我没有什麽好写的，你如果有兴趣，我们聊会儿天就可以了，你也知道我喜欢和年轻人在一起，这样我也好象回到了我的青年时代”。在轻松愉快的氛围中…     

给小孩一双慧眼

一名小学特级教师应邀到外地讲课。大礼堂里,坐着上千名听课者。孩子们既兴奋又紧张。要读课文了,孩子们齐刷刷举起小手。老师随意点了一个胖胖的男孩。这个孩子一开口,就把句子念错。老师柔声提醒他看清楚再念,他结巴起来。邻座一个男生忍不住笑了,举手想替他读,老师没有     

名落孙山

“名落孙山”这一成语,用来比喻投考不中,榜上无名。也用来比喻选拔时未被录用。宋朝时候,有一个聪明而又有才华的读书人,名叫孙山。有一次,他去京城应试,邻居吴人的儿子也跟他同行,吴人就拜托孙山照顾他的儿子。到了京城,两个人住在一块儿,形影不离,一起进了考场。没想到,发榜时,孙山考取了最后一名。邻居吴人的儿子,却没考上。孙山就先回家了,邻居吴人的儿子留下来,准备参加下一次考试。孙山回到家,乡亲们来看他。吴人也跑来问自己儿子的情况。他说“:我儿子呢?他考试考得怎么样啊?”孙山笑着说:你儿子在京城念书呢,准备再考一次。”邻居…     

成人高校——他们共同的选择

在连续7年的时间里,他完成了大专学业,又通过“专升本”考试而成为一名法学本科生。今年7月,他就可以拿到大学本科文凭了。而她,则受他的影响,在2001年成人高考中顺利地考上了上海交通大学,成为“交大”工商管理系一名5年制的本科在读生。     

人对了，企业就对了

有这样一个故事：牧师的儿子小约翰闹着要去迪斯尼乐园，牧师将一幅世界地图撕成许多小碎片，说如果儿子能重新拼起来就带他去。     

重要的是为什么而忙

罗伯特跑到牧师面前抱怨:"这个世界太不公平了,为什么荣誉总是别人的,我却只能收获白眼和诅咒?比如说哈里森,他年年都会得到鲜花和锦旗,我却什么也没有得到。"牧师说:"哈里森是一个警察,他每天都要工作到深夜,甚至连圣诞节也没法休息。"罗伯特说:"我也总是工作到深夜,有时还要通宵加班。就算我的工作     

我的证婚演说

朋友的孩子结婚,请我当证婚人,要求发表演说。演说要有趣,还要深刻,禁止讲空话、套话,要讲真话,讲出学者的水平。苦思冥想数小时,我理清思路,在现场即兴发挥如下演说。这么热烈的掌声把我捧到台上来,我实在有点惶恐。承蒙     

卡尔的花园

卡尔是一个非常内向的人,他寡言少语,如果遇见你,他总是面带笑容地握住你的手,算是向你打招呼。他退休前,每天早晨都乘坐公共汽车去上班。在第二次世界大战中,一颗子弹打伤了他的一条腿,使他走起路来有些跛。一天,在教堂里,卡尔看到一份征求一名志愿者去管理牧师住处的花园的广告,他悄悄地前去登记报名。此后,他一直做得很好。但是．到他87岁那年,让人担心的事情发生了。     

脑袋不是用来戴帽子的

伍德养了100只鹅。有一天,死了20只,于是,他跑到牧师那里,请教怎样牧鹅。那位牧师专注地听完伍德的叙述后,问道:“你是什么时候放牧的?”“上午。”“哎呀!纯粹是个不利的时辰!要下午放牧!”伍德感谢牧师的劝告,高兴地回了家。三天后,鹅又死了20只,他又跑到牧师那里。“你是在哪里放牧的?”     

马克思的演说观

卡尔·马克思是全世界无产阶级革命的导师,也是宣传共产主义的演说大师。他在一生的革命生涯中,演说活动频繁,而从一八四七年至一八七一年最为活跃。他演说的显著特点是公开阐明自己无产阶级的观点和立场,坚持唯物辩证法,为无产阶级把握真理而奋斗。他认为演说离不开政治性,同时也要讲究艺术性。     

俺村、中国和欧洲

◆鸡同鸭讲◆ 我从小生长在河南一个偏僻的村庄里。上世纪初,一个意大利牧师到我的家乡传教,留下许多笑话。他传教传了四十多年,只发展了八个信徒。     

极品版校园尴尬时刻

第一：最从容的掩护 学校有一次考试，一个男生坐在最后一排。接到了一个同学递来的答案，兴奋至极马上展开，刚要大抄特抄，一抬头看见监考老师笑眯眯地向他走来，显然已经看见了。这位仁兄后来的行为成为我们全年级的经典：他非常坦然地直起腰，直视老师，然后把答案纸放在鼻子上用力一擤，之后潇洒地扔出一个抛物线——掷入门后的垃圾筐。老师瞪了他若千眼，也终于没有勇气把罪证捡起来。     

半部书

84岁的兰帕德感到自己不行了．他让家人请来全城最著名的牧师霍华德，他要向上帝做最后的忏悔。     

芒然的命运

度日如年,其实也是扩展人生。在空荡荡的月台上,游魂似的他,像没人要的包裹,不知从哪里来,也无处投递。他一言不发,显然对过去已无记忆。他就这样进了疯人院。在反复追问之下,他嘴里吐出一个姓名:芒然。又吐出一个地址:维希     

鱼竿和鱼

从前，有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐：一根鱼竿和一篓鲜活硕大的鱼。其中，一个人要了一篓鱼，另一个人要了一根鱼竿，于是他们分道扬镳了。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼，他狼吞虎咽，还没有品出鲜鱼的肉香，转瞬间，连鱼带汤就被他吃了个精光。不久，他便饿死在空空的鱼篓旁。另一个人则提着鱼竿继续忍饥挨饿，一步步艰难地向海边走去，可当他已经看到不远处那片蔚蓝色的海洋时，他浑身的最后一点力气也使完了，他也只能眼巴巴地带着无尽的遗憾撒手人间。     

信息

自嘲解窘境第40任美国总统罗纳德·里根访问加拿大,在一座城市发表演说。在演说过程中,有一群举行反美示威的人不时打断他的演说,明显地显示出反美情绪。里根是作为客人到加拿大访问的,作为加拿大的总理,皮埃尔·特鲁多对这种无理的举动感到非常尴尬。面对这种窘境,里根反而面带笑容地对他说:     

公共演说技能在口译中的运用——从两者的异同说起

口译的最后一个程序译语表达与公共演说十分相似,都是在现场气氛的压力下面对众人进行较为系统的讲话。因此,适当借鉴公共演说的某些技能于口译译语表达的技能训练中是颇具意义的。然而不少先行文献在做这方面的研究时,往往只是强调两者的相似之处而进行盲目地借鉴却忽视了其相异之处。在此通过比较口译与公共演说的异同,提出应当怎样在口译译语表达的技能训练中适当引入公共演说的某些技能,并从演说的两个方面,即说什么和怎么说来进行分析。     

“让英国大吃一惊”的儿时梦想

他出生于英国泰恩河畔威廉姆矿区,爸爸是这个矿区的矿工。他出生不久,爸爸就在一次事故中落下残疾,失去了工作。他7岁时,别的小伙伴都去上学了,可家里没钱供他上学,他只能每天早起跟妈妈一起去捡破烂。一天,几个小伙伴嘲笑脏兮兮的他,他说：＂你们不要瞧不起人,将来我一定是一个让英国大吃一惊的人。＂小伙伴听了哄然大笑,谁也不相信一个连书都念不起的孩子会有多大出息。虽说没钱念书,他却是个有着强烈求知欲的孩子。一天,他和妈妈捡到一只坏掉的钟,他如获至宝,每天吃过晚饭,就鼓捣那只坏钟。有时夜深了,妈妈一觉醒来,他还在兴趣盎然地摆弄着那只钟。     

英文大辞典

马克·吐温有一次从头到尾不离座位听牧师传教,牧师非常沾沾自喜。事后,马克·吐温慢吞吞地说:“卡尔牧师,你讲得真是精彩极了,但是,你要知道,其中每一个字,我家里的一本书上都有,”牧师大发雷霆:“不可能,我倒愿意拜读,假如真有那样一     

看球需要点折腾才好

1990年看球,我还在上军校,那时唯一的一台电视机锁在五大三粗的队长房间里。我早在比赛前一个月就开始窥视,然后拼命地讨好队长,并且不断地提醒他我是喜欢看球的。但他似乎一点领悟能力都没有,也不主动提出请我登堂入室。到了比赛那天,没有办法,我只好带着几个同学去冒死敲门。没想到受到热烈欢迎,大概他一个人看球也没劲。队长是意大利队的忠实球迷,每次意大利队赢了,他就很大方地拍着我的肩膀说:"明天你们几个不要起床出操了。"那时我想,谁要再说队长是五大三粗,我立刻跟他打架,队长最多也就是四大二粗。但是一旦意大利队输了,他就会"啪"地关掉电视,然后把所有的不满发泄到我们身上,眼睛一瞪:"明天起床跑5000米。"