首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
相识与合作1927年秋天,林语堂辞去武汉国民政府外交部秘书的职务,来到上海,到蔡元培处求职,被聘为中央研究院英文总编辑。林语堂业余为英文杂志写小评论,一发而不可收拾,后结集出版。这引起了南京大学的英文教师赛珍珠的注意。赛珍珠是在中国布道的美国牧师的女儿,本名叫比尔·布克,1931年因写作反映中国生活的长篇小说《大地》被翻译成多种语言出版,而蜚声世界文坛。赛珍珠致力于向西方世界介绍中国,想写一本介绍中国传统文化的书。  相似文献   

2.
贺伟 《老人世界》2008,(12):20-21
1938年,美国作家赛珍珠描写中国人纯朴内心世界的长篇小说《大地》荣获诺贝尔文学奖。赛珍珠在瑞典科学院大厅诺贝尔奖讲坛上热情洋溢地说道:“假如我也不为中国人讲话,我就是不忠实于自己。因为中国人的生活这么多年来也就是我的生活。我自己的祖国和我第二个祖国——中国,在心灵上有许多地方相似,但最重要的,是我们对自由、美满、幸福的共同热爱和强烈追求。”  相似文献   

3.
美国著名女作家赛珍珠于1931年发表了她的长篇代表作《大地》。这部中国农村题材小说在国际上影响巨大,并于1938年获得了诺贝尔文学奖。为改变自19世纪以来西方人心目中扭曲的中国农民形象,本文采用文本分析的方法,对《大地》中的中国农民形象特征进行具体分析,向读者展示赛珍珠笔下热爱生命、依赖土地、精神麻木、悲惨卑微的中国农民形象。  相似文献   

4.
赛珍珠是美国著名女作家,1938年诺贝尔文学奖获得者。她六岁就来到中国,在中国生活了三十七年之久,是个"中国通"。曾在金陵协和神学院和金陵女子文理学院(今南京师大)执教。王莹原名喻志华,是20世纪30年代我国左翼影剧界的优秀演员。夏衍赞誉王莹"耽于阅读,好学深思,文思敏慧,行文细腻,叙事委婉多情"。赛珍珠1892年6月26日出生在美国,王莹1913年3月8日出生于安徽芜湖,她俩年龄相差二十余岁,但相知相交,关系密切。美国前总统尼克松称赞赛珍珠是"一座沟通东西方文明的人桥",这句话用来评价王莹,也是恰当的。  相似文献   

5.
赛珍珠在《大地》中通过王氏三代人的婚姻展示了二十世纪初中国社会变革前后两种婚姻制度。本文试图从女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及婚姻观形成的原因。  相似文献   

6.
将《大地》翻译成中文,让它回到中国的语境中,这是一个中国形象的重新自我建构的过程,在翻译的过程中需要进行文化介入、翻译实践中对文化介入的正确理解和认识,要把中美意识形态、政治及文化冲突考虑在其中,需要对《大地》的中文译本中的文化介入现象进行探讨。首先介绍了赛珍珠和《大地》及其翻译,然后对文化干预在《大地》翻译中的表现进行了探讨,进一步强调了西方与东方之间的文化冲突,并解析了导致文化含义差异的缘由。  相似文献   

7.
25岁的选择     
正25岁那一年,张爱玲出版了她最重要的小说集《传奇》,与胡兰成的那段"低到尘埃里"的爱情也快要接近尾声;而萧红已经完成了《生死场》,离开中国远赴日本,人生导师鲁迅离世,她闻讯悲痛难当;至于丁玲,也写出了第一部长篇小说《韦护》,正与丈夫筹备办一本名叫《红黑》的杂志;25岁的林徽因,生下她和梁思成的女儿梁再冰……  相似文献   

8.
我的奶奶戴洵是一位离休老干部。她在参加革命前只读过初中,后来凭着顽强的自学,又借担任大学系党总支书记的便利进课堂旁听,提高了文化水平和文学素养。她喜欢钻研中国古典名著,对《红楼梦》情有独钟,发表过一系列“红学”论文,圆了“半个红学家”之梦。离休后,有了充裕的时间,她迷上了创作,先是写点短文章,后便踌躇满志地向“大部头”进军。在短短的几年里,她写出了34万字的长篇小说《西来桥》和题为《军营之恋》的系列回忆小说第一部《沂蒙之恋》。后者是在爷爷逝世以后,奶奶强忍悲痛,以超人的毅力完成的,显得尤为可贵。…  相似文献   

9.
严伟 《公关世界》2010,(9):32-32
最早认识庐山,要追溯到上影厂拍的电影《庐山恋》。电影故事已封存,却忘情不了庐山那秀美的风光和张瑜一套又一套的时装。这是我少年时极为向往的。直到读大学,非要上庐山一次,去经历期待已久的那份浪漫。电影总是给人制造梦想,所以许多人把电影说成是梦工厂。真实的庐山给了我另一个真实,却带给我一个惊喜,没想到,在庐山还可以重温一次《庐山恋》,轻轻抚摸少年的记忆,真的很美好。我想《庐山恋》大概是电影史上播映次数最多、历时最长的电影了吧。  相似文献   

10.
从2004年到2010年,收获8000颗“珍珠”,张君达带领的“新华爱心”团队是快乐的养珠人。他们的“珍珠”就是那遍布祖国大地的学子。  相似文献   

11.
王建柱 《老人世界》2013,(10):15-17
林洙1928年出生于福州。一岁时便开始随着父母迁徙,辗转南京、湘潭、柳州、贵阳等地,最后定居昆明。林洙的童年是“住”在昆明开明书店里:她自幼酷爱文学,读了不少中外名著。林洙回忆说,在上小学时,她就开始读《红楼梦》等中国名著,上了初中之后便开始阅读一些外国名著,在众多西方名著中,《茶花女》《简·爱》《傲慢与偏见》《战争与和平》都是她最喜欢的。  相似文献   

12.
她叫周国吾,是一名32岁的下岗女工,5岁孩子的妈妈。13年前,因为家境贫寒,为了帮助哥哥、弟弟完成学业,她含泪放弃考大学,边读技校边打工挣钱。2001年,国家放宽普通高校招生“年龄、婚否”条件限制,她毅然与那些十八九岁的高中应届生一同走进高考考场,并以567分的好成绩被邵阳师范高等专科学校英语系录取,成为该校建校几十年来第一位“妈咪”新生。她的青春之坎坷、求学之艰难、毅力之顽强,催人泪下,令人敬佩。有人将她的求学经历发布在网上,引起了CCTV《半边天》栏目的关注。2001年11月14日,《半边天》栏目两名记者专程来到邵阳师范高等专科学校。CCTV的记者说:我们是被感动而来的。  相似文献   

13.
江西东北部的婺源位于黄山、庐山和景德镇构成的旅游黄金三角的中心地带。绿植覆盖率高达82%的婺源往往被人们称为“绿树的珍珠”。在《中国国家地理》的“最美中国”评选中,婺源被评为中国最美的乡村。近年,婺源更是成为生态旅游的首选地。婺源的绿色农田间还散落着很多保存完好的吉村落。人们可以在这里享受中式的田园牧歌般的生活。  相似文献   

14.
李保 《老年世界》2013,(11):14-15
2012年12月,家住湖南省益阳市的李灿给母亲送了一份礼物:她出版了近40万字的长篇小说《玫瑰怨》。她的母亲李白莉流泪了,继而,失声痛哭起来。要知道,她的女儿被确诊为二级智障,3岁时还不会走路,只能坐着或者趴着。她从没奢望过,这辈子还能收到这样的礼物。35年的艰辛付出,终于让她看到了光明。  相似文献   

15.
第一次听到草原音乐,是在我10岁左右。我家墙壁上的有线广播,有一天忽然传出了一种我从来没有听到过的旋律一后来知道,那是二胡独奏曲《赛马》。奔腾激越纵横驰骋的骏马,仿佛在我的眼前闪过。草原的辽阔美丽和牧民们的喜悦心情,那时的我是不能理解的。但我被草原音乐吸引着,开始用二胡奢“琢磨”《赛马》。  相似文献   

16.
人文圣山庐山是中国第一个世界文化景观遗产地。1996年,联合国教科文组织世界遗产委员会在批准庐山列入《世界遗产名录》时,对庐山作出了这样的评价:江西庐山是中华文明的发祥地之一。庐山的历史遗迹以其独特的方式,融汇在具有突出价值的自然美之中,形成了具有极高美学价值的、与中华民族精神和文化生活紧密相联的文化景观。早在2000多年前的汉代,司马迁就将庐山载入《史记》;陶渊明在庐山开创中国田园诗之先风;谢灵运的庐山诗成为中国山水诗之鼻祖,顾恺之创作的《庐山图》成为中国山水画之开篇。  相似文献   

17.
二十世纪美国文学中的中国形象大概有两种,一种是“黄祸论”,另一种是典型的中国女性形象。在赛珍珠之前,没有小说对中国形象进行过正面描写,赛珍珠开之先河。她因对中国农民生活的真实描写获得了诺贝尔文学奖。本文则运用女权批评理论分析中国女性形象。赛珍珠笔下的女性多为沉默的女性。  相似文献   

18.
“略施小计”:善待产品的包装储先亮俗话说:“人要衣装,佛要金装,货靠包装”,又说:“人靠衣裳马靠鞍”,甚至说:“货卖一张皮”,这都表明包装艺术在促销活动中的重要性。中国古代的“买椟还珠”的故事讲的是楚国人到郑国去卖珍珠,把珍珠装在匣子里,匣子装饰得很...  相似文献   

19.
何静,北京人,15岁开始步入歌坛.20岁时,年轻的她便经历了一场婚变, 那场由台湾女歌手引发的婚变震惊歌坛,何静也因此成为世人关注的人物.然而经历情感挫折的她并没有沉沦,1994年,她以一首《向北方》获得“全国十大金曲排行榜”金奖,并因此作为“中国说唱音乐第一人”而载入中国流行音乐史册。1998年, 何静加入中国煤矿文工团。1999年底, 出版第二张个人专辑 《北京来电》,被音乐界称为“化学音乐”。在歌坛打拼之外, 她还把艺术触角伸向了表演,继1995 年在海峡两岸合拍的古装电视剧《詹典嫂》中饰演重要角包之后,又在我国首部电视历险喜剧《天堂隔壁》中拎演女主角艾瑶。2000年4月,她与广东巨星影业公司签约,从此走向影视歌三栖发展的道路。  相似文献   

20.
赵焰 《中外书摘》2010,(12):74-76
赛珍珠出生在美国西弗吉尼亚州,父母都是传教士。赛珍珠三个月大的时候,父母就带着对一块陌生土地的美好愿望,历经千辛万苦来到了中国。他们视自己为无国界的人,是上帝的子民。到了中国之后,他们一直在镇江、南京、上海一带传教。打自小起,他们就在赛珍珠的籍贯一栏,填写了江苏镇江。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号