女性之梦

The ＂Chinese Dream＂ has become deeply rooted in Chinese people＇s hearts because it involves China＇s prosperity and rejuvenation, and because it involves Chinese people＇s happiness. The dreams of Chinese women are not merely a part of the ＂Chinese Dream;＂ instead, the dreams make up a key foundation of the ＂Chinese Dream.＂     

林曦：体味“无用之美”

国画家林曦开办了一间“暄桐教室”,面向成年人,专门教授书法、画画这些“无用”的事,一年学费过万,入学难度大,报名者却趋之若鹜,其中不乏成功人士。吸引他们的,恰恰是林曦和她的“无用之道”。     

“单独两孩”背后的中国生育观

上世纪80年代初，为了遏制人口过快增长的势头，中国政府将“计划生育”定为基本国策。如今三十多年过去，多子多福的陈旧观念早已为优生优育的时代新风所取代。然而，随着时代的发展，面对人口老龄化趋势的日益严重以及人口长期均衡发展的需要，我国的生育政策也应有所调整。因此，“单独两孩”的放开不仅是我国人口发展的重要战略决策，同时也顺应了大众的期盼，有利于社会的和谐稳定。     

“时间都去哪了”之流行

A Chinese song, entitled Where Has Time Gone, has become incredibly popular in recent months. Some people have said they were so moved by the song that they shed tears when they listened to it.     

两纳之窗

贫困家庭弱视儿童赴京免费治疗；孩子的快乐之家；救灾物资温暖灾民身心；邻里和谐一家亲；母亲健康快车温暖乡村母亲；     

两纲之窗

To help local women adapt to the new age of agricultural information, and to promote rural construction, Sishilibao Town. in Yishui County, in East China＇s Shandong Province. recently connected to broadband Internet service.     

沟通

As a professional woman seeking new opportunities, why is it important to consider the corporate culture of an organization？ I have been thinking about this because I received a call from a friend who wanted some advice about her career development. She had been pursuing a new role, and she had just received （after several interviews） two job offers.     

多措并举抓好基层妇女参政工作

Meixian County, in Meizhou, in South China＇s Guangdong Province, in recent years has encouraged women to participate in villages＇ democratic autonomous management, in part to promote rural economic and social development. Tile county has strived to improve the percentage of women members and directors of villages＇ committees.     

速读

The First Lady of the Obama, visited China for United States, Michelle seven days, from March 20-26, at the invitation of Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping.     

千年古城——开阳堡

在河北省阳原县，有一个千年古城——开阳堡。来到这里有一种来到中国西部沙漠腹地古城堡的感觉，其实这里距京城也就200多公里，实为难得一见。     

发现中国

黎巴嫩大使夫人阿布德2013年来到了她一直想拜访和探索的中国。她说：“我读到过很多关于中国经济迅猛发展、国家进步和中国在世界舞台上重要性的信息。我很想成为这个历史时期的见证者和参与者。”     

王二妮：窑洞里飞出的小小鸟

八岁，那该是孩子们躲在妈妈怀中撒娇的年龄，有一个女孩，却能一路歌唱着给家里换来柴米油盐；十五岁，很多孩子正处在青春期，有一个女孩却为了家里破烂的窑洞、刚背上书包的弟弟妹妹，     

云上的日子

想找个远离城市的地方，开三分地，盖一间房。总这么想着，总这样说着，偶尔也会在日记里写下些桃源般的想象：云涤荡，鸟飞翔，树婆娑，人悠闲……多年过去了，那依旧还是个想象。然而，当我在深山里见到华，才知道，这种想象原来真实存在。     

凝聚巾帼智慧力量 建设和谐富裕凤城

Yinchuan, capital of Northwest China＇s Ningxia Hui Autonomous Region, is one of China＇s important commercial cities. The city is inhabited by more than 800,000 Hui and Han women and children. Over the past several years, the Yinchuan Women＇s Federation has taken the lead in establishing women＇s organizations, such as ＂Carnation Home＂ （an organization that provides financial aid, psychological counseling and free physical checkups to single mothers）, mutual-aid groups to benefit left-behind women （whose husbands have left home to work elsewhere）,     

走过堆满罐罐的村庄

来陕西陈炉古镇之前，总是有一种莫名的情愫牵引着我，多少次魂牵梦绕那泛黄的匣钵和残破缸砌的罐罐墙仪态。要知道，有时古今的轮回，是可能交错时空的感悟、感念、感伤，情浓于此次旅行，戴亘永久的记忆。     

将“关怀经济”纳入后2015发展议程

无酬家务和照顾工作在男女之间的不均分配，阻碍了《千年发展目标》中性别平等的实现。妇女运动强烈要求，新的全球发展议程能够提供强有力的指导，使得各国政府重新调整经济和社会发展政策，真正促进性别平等和妇女赋权，实现社会的可持续发展和人类的公平正义。     

独特的风景线——塔吉克族的亲吻礼

亲吻礼是新疆塔吉克人的日常礼仪。每天，塔吉克女郎挑着泉水担子行亲吻礼，亲吻时不丢水担子。塔吉克的礼仪文化，是跟帕米尔高原的大自然融合在一起的。数千年来，塔吉克人在帕米尔高原上生活，她们的亲吻礼已成为独特的民俗文化。     

守望相助，团结奋斗——专访内蒙古自治区妇联主席陈羽

I had two proposals; one was to accelerate urbanization in areas inhabited by ethnic minorities, while the other was to establish a China, Russia and Mongolia pioneering-cooperation zone in Hulunbeier （in northeastern Inner Mongolia）.     

万里长城万里长

长城又称“万里长城”,是古代中国在不同时期为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而修筑的规模浩大的军事工程的统称。长城始建于春秋战国时期,它融汇了古人的智慧、意志、毅力以及承受力,     

蜀风雅韵——成都糖画

以勺为笔,以糖浆为墨;艺人在大理石“画布”上自如挥洒,眨眼间就做出“观之若画,食之有味”的“糖画”。这种集民间工艺美术与美食于——一体的独特手工技艺,广泛流行在巴蜀大地的城市乡村,成都糖画已入选国家非物质文化遗产名录。