关于more than的词性、结构和理解

more than这个复合词,是什么词性?能否都可作比较结构?含义是什么?在阅读过程中,有时不容易弄清楚。现根据个人多年在教学上所遇到的情况,试作简单的分析。一、more than起副词作用,后接形容词、副词或动词。它能对这些词起到加强语气和程度的作用,从而有力地渲染句子的效果。因此,不能看作为引导比较结构。     

略谈英语中的“The more…,the more”句型

英语的“The more…,The more…”句型是“越…,越…”的意思,表示两个变化是一起发生的。这是一个含有比较状语从句的主从复合句式,一般从句在前,主句在后,并且通常为倒装语序,把所比较的部分提到句首。其中的两个The为副词,两个more代表的是形容词和副词的比较级。比较的部分可以是表语、状语,也可以是主语和宾语,例如:     

more than的用法及其翻译

ｍｏｒｅｔｈａｎ的用法及其翻译吴巧燕ｍｏｒｅｔｈａｎ，ｍｏｒｅ…ｔｈａｎ以及它们的否定结构ｎｏｍｏｒｅｔｈａｎ，ｎｏｔｍｏｒｅｔｈａｎ，ｎｏｍｏｒｅ…ｔｈａｎ，ｎｏｔｍｏｒｅ…ｔｈａｎ等一些其它相类似的否定结构，在现代英语中屡见不鲜，其用法看起来似乎...     

No more…than…与not more…than…的差别——兼与高中英语代用课本编者商榷

高中英语代用课本第二册 Lesson Twenty-Three《A Red“Bandit”in theMidstof White Troops》中有这样一句话:“Not any more tban Zhang Xue-liang is”,编者在注释中将其译为“并不比张学良更怕”,我们认为恐有不妥。现特提出我们的一点不成熟的看法与课本的编者商榷。译文“并不比张学良更怕”,意味着邓发与张学良都怕掉脑袋,只不过邓不象张那     

关于more than的一些特殊用法及其翻译

在英语中，morethan除了作为比较级的一般用法以外．还有一些特殊用法，这些特殊用法往往给初学者造成理解上的困难，本文拟就这些特殊用法及其翻译做一些探讨，不当之处，请读者不吝指正。（－）morethan分离，构成more…than形式，其意义相当干ratherthan。当比较的内容是同一主体的不同性质或状态时，morethan在意义上就相当干ratherthan，而且，morethan常常是分开的。它们的后面可跟形容同、名词、代词或介词短语等。我们把more后的调看成A，than后的词看成B，构成moreAthanB的形式，汉译时，可译为“是A而不是B”，或颠倒词序译作…     

more...than及其否定结构的理解与翻译

英语中more...than及其否定结构所表达的意义较为复杂,在理解和表达上往往造成困难.把此类结构划为三类,以Quirk及章振邦语法专著为理解依据,举出典型译例探讨这一结构在不同语境中的翻译方法,以使译文顺畅、自然.     

Unit 1轻松开口说洋话——Speaking is no big deal

Teacher:Hello.你好。Student:Hi, This is Ryan. Is this the phone-in line?你好,我叫Ryan。是声讯台吗?Teacher:Yes, may I help you?是的,有什么可以帮你的?Student:I'm calling to practice my English.我打电话来想练练口语。Teacher:No problem. I'm here to help. What do youwant to talk about?没问题。我随时准备帮忙。你想聊些什么?Student:Can you tell me your name first?能先告诉我你的名字吗?Teacher:Sure. My name is Drew.当然,我叫Drew。Student:That's a good name. Does it have any spe-cial meaning?名…     

There’s no smoke without fire与“无风不起浪”——谚语翻译中的意象与文化信息的传递

谚语是用简单通俗的话语,通过类比的方式反映深刻的道理。谚语翻译传递源语谚语中的喻义和文化信息。There’s no smoke without fire与"无风不起浪"看似相同,但二者在概念意义和联想意义上都有所不同。为更有效地传递源语谚语所表达的联想意义,谚语翻译应采用以异化为主、以归化为辅的翻译策略。     

科技英语more(…)than结构及其译法——兼谈less(…)than结构

英语表达两方在性质、程度、数量上一方超过另一方,常用“形容词或付词比较级(…)than”差比结构。 英语的差比分为优等比较(Comparison of Superiority)和次等比较(Comparison of Inferiority)两种,前者最常用的比较级用词是more(例1),后者常用的比较级用词是less(例2)     

论卡明斯诗歌的语言变异特征及其前景化效果——以诗歌“Love is more thicker than forget”为例

诗歌创作中语言变异是不可或缺的重要元素。前景化是诗歌创作成败的关键。从文体学理论的语言变异及前景化视角入手,对卡明斯的经典诗歌"Love is more thicker than forget"中的五种语言变异进行分析,可以看出卡明斯诗歌的语言变异特征及其前景化效果,进而加深对诗歌思想内涵的理解与领悟,深化对诗歌前景化实现模式的认识和运用,为进一步构建诗歌分析模式、拓宽诗歌研究领域提供有益参考。     

Why can't a fetus be more like a sperm? The woman's role in fetal tissue research and how women are left out of the discussion

The use of fetal tissue for scientific research is a good example of the ways that cultural definitions have enveloped and galvanized the link between culture, science, and politics. Since the Roe vs. Wade decision in 1973, use of fetal tissue has been connected to arguably one of the hottest political firestorms of the century…abortion. While the abortion issue, as well as the use of fetal tissue for research, has been debated and discussed in almost every major field of thought, the debate consistently fails to address some of the key cultural interpretations we give to issues such as gender, science, and the role of women, who have largely been forgotten, and how these interpretations influence the national debate. To gain understanding of how these issues affect the fetal tissue dialogue, one must explore the role these cultural interpretations have in the discussion on the use of fetal tissue for research by looking at the cultural meanings we give to the terms “mother” and “fetus” and how these scientific metaphors affect the way we think about women who donate fetal tissue. These concepts must then be applied to fetal tissue use by exploring both political and ethical arguments surrounding the issue.     

苏珊宗教和星辰和咨询和孩子

对苏珊博士讲心事和听苏珊博士讲故事,曾经是许多朋友的一个愿望。近日记者有幸获得了这样的一个机会。6月4日,非典的故事即将落幕,我们如约来到苏珊位於安贞桥长新大厦的办公室,采访了苏珊博士。采访的过程中,我们注意到,苏珊博士正因花粉过敏经受哮喘折磨。“在美国因为空气好,鲜花多,几乎所有人都有哮喘。我还算比较轻点的。”从小美国长大的苏珊博士解释说。在非典时期,“因为空气好,鲜花多”而仅仅患有轻微哮喘的人无疑是幸运的。尽管如此,原定一个小时的采访,苏珊博士还是讲了三个小时。以看见别人成功和快乐为乐事的苏珊博士与人交流…     

苏珊——宗教和星辰和咨询和孩子

對蘇珊博士講心事和聽蘇珊博士講故事,曾經是許多朋友的一個願望。 近日記者有幸獲得了這樣的一個機會。6月4日,非典的故事即將落幕,我們如約来到蘇珊位於安貞橋長新大厦的办公室,采訪了蘇珊博士。 采訪的過程中,我們注意到,苏珊博士正因花粉過敏經受哮喘折磨。 “在美國因为空氣好,鲜花多,     

和

阅读下面的文字。按要求作文。 “和”是中国古代哲学术语。《国语》中有“和实生物”的说法,意思是各种不同的元素,相互协调,融合,最终都能得到发展,生生不息。 古人这种认识启示我们去思考古今中外各种相关的问题：自然万物之间的,人与自然之间的,人与人之间的,文化与文化之间的……     

生产关系和生产力 经济基础和上层建筑

人类为了要生活,就必须进行物质资料的生产。例如工人纺纱织布,农民种植粮食,都给人们提供了生活所必需的物质资料。人们只有在这个基础上,才能生存,并从事于其他的活动。否则,人类就不能生存,社会就不能发展。物质资料的生产活动是最基本的实践活     

试论对立和统一与斗争性和同一性的区别和联系

拜读全国现行各种版本的哲学教材,发现全都把对立和统一与斗争性和同一性打了等号,众口一辞地认为,对立就是斗争性,统一就是同一性,对立和统一的关系就是斗争性和同一性的关系。如中国人民大学肖前等同志主编的《辩证唯物主义原理》认为:“对立和同一是矛盾的两种基本属性,矛盾即是对立和同一,矛盾规律即是对立统一规律。矛盾的对立属性又称为斗争性,矛盾的同一(统一)属性又称为同一性。正确地理解辩证法的矛盾范畴,就是要正确地理解同一或同一性、对立或斗争性这一对范畴的基本含义及其相互关系。”又如全国     

英国企业和工资和解雇制度

丰厚的解雇补贴制度 英国有一项雇用保障法,对企业随便解雇工人进行限制。该法规定:一、解雇工人时,事先需与工会代表磋商;二、有义务通报就业大臣;三、要有解雇预告期。 某一事务所要解雇100名以上职工时,需在执行此决定的90天前与工会代表协商,解雇10人以上99名以下职工时,需在30天以前与工会代表协商。在协商时,要以书面形式向工会方面阐明解雇理由、预定解雇人数,工人的工种、解雇对象的选择。但这一事前协商并不一定要达成协议。没有进