南洋公学译书院及其译印图书

南洋公学译书院开办时间尽管仅有短短的五年,却编译出版了６０ 余种图书。张元济与严复为什么会亲密合作译、印《原富》以及对译书院选题的影响;译书院译印图书名目与数量;译书院引进西方书籍的宗旨与原则;译书院创立时间、翻译人员及译印图书产生的社会效益。译书院为中国近代出版史、教育史创下了多项中国之最,对推动我国教育现代化进程和思想解放,开展中外文化交流,了解和学习西方军事、政治、经济、法律、历史、地理及其国民教育,传播资产阶级民主主义思想,建立了不可磨灭的历史功勋     

曾国藩对晚清翻译活动的影响——以江南制造局翻译馆为例

曾国藩是洋务运动的主要代表人物之一,在洋务运动中支持创办了江南制造局翻译馆,组织了大规模的译书活动,对近代中国社会产生了重大影响。“赞助人”是文学系统之外影响翻译活动的重要因素。赞助者在很大程度上会影响到某个社会特定时期翻译的选材和具体操作。从赞助人视角出发,探究晚清时期曾国藩作为江南制造局翻译馆主要赞助者对当时翻译活动的影响,指出其对晚清翻译活动的影响主要体现在对文本、译者和翻译策略的选择三个方面。     

《社会主义市场经济丛书》评介

《社会主义市场经济丛书》评介程廉为了推动我国方兴未艾的社会主义市场经济理论的研究，１９９３年，西北大学出版社隆重推出了《社会主义市场经济丛书》。这套丛书作为陕西省１９９３年重点图书之一，由系统论述社会主义市场经济的１０部专著和教材组成，总计２５０万字...     

守山阁学人群体的崛起与明清“西学”的延续性：以《几何原本》为例

一般以为明末利玛窦、徐光启引进“西学”以后,“利徐之学”在清代曾经中断,似乎只在“鸦片战争”以后,晚至“戊戌”时期的康、梁一辈学者,才重新开始“西学”启蒙运动。然而,清中叶以降江南地区学术传承脉络证明：以钱熙祚、顾观光、张文虎、李善兰为核心的学者群体在1837年即通过抄录、校勘、刊刻“守山阁丛书”,研究和传承明末耶稣会士翻译的天文、地理、数学等著作,并为战后之“西学”复兴做了铺垫。“守山阁丛书”及一系列包含“西学”书目之丛书的刊刻与发行,证明江南地区的乾嘉学者有一种内在和纯学术的热情。如同笛卡尔、帕斯卡哲学提倡“几何学精神”一样,李善兰、伟烈亚力续译《几何原本》(1858)后九卷,接续利玛窦、徐光启的“所以然”的“metaphysical study”,表现了“西学”启蒙运动的延续性。19世纪30年代起,“守山阁丛书”刊刻实践,以及与之相关的墨海书馆、江南制造局、京师同文馆、广方言馆译书活动,是一种延续性事业,更是“戊戌变法”中“西学”宣传运动的基础。总之,“守山阁丛书”学人群体的学术自觉,并不能以“冲击—反应论”的模式来解释,而需要某种形式的“内在理路”来说明。     

高校图书馆小语种图书编目的现状及发展趋势研究

目前,多数高校图书馆的中文和英文文献藏书量较大,而其他小语种文献则相对较少。由于受到计算机编目系统局限、编目人才短缺、联合编目困难等原因,高校图书馆的小语种编目工作开展存在较多问题。对此,高校图书馆在技术层面应注重小语种图书编目系统的开发研究,联合共建小语种图书编目人才库和专家库,并统一小语种图书著录规则和著录格式,在此基础上紧扣以读者为中心的基本原则,全面提升读者服务质量。     

我国图书在版编目简论

图书在版编目在我国出版业得到了一定的发展 ,但仍存在不少问题。必须建立健全图书在版编目领导管理机构和必要的监督考核制度 ,建立适合我国国情的全国性的图书在版编目操作程序 ,完善图书在版编目数据 ,提高其规范化和标准化水平 ,建立一支高质量的编目队伍 ,运用法律手段 ,确保图书在版编目工作高质量、全面展开     

我国图书在版编目工作中存在的问题及改进措施

本文论述了我国实施图书在版编目的意义和作用,具体分析了我国图书在版编目存在的问题,并提出了改进、完善我国图书在版编目工作的措施。     

专家系统在图书编目中的应用

文章通过分析专家系统的组成和特点,并结合图书编目工作的实际,介绍了将专家系统引入到图书编目中的应用现状及以后的研究方向。     

网络环境下编目工作的新变化

在网络环境下 ,图书馆的编目工作在编目对象、编目技术手段、编目规则和编目合作方式以及编目工作对编目人员的要求等方面都发生了新的变化 ,只有全面了解这些新变化 ,才能有效开展图书编目工作。     

论洋务派对大型军工企业布局的认识发展过程——以江南制造局与湖北枪炮厂的选址为例

通过对兴建江南制造局和湖北枪炮厂的决策过程与其战略、经济选址的比较,探讨洋务派对大型近代军工企业布局问题的认识发展过程和中国近代军事工业布局思想的变化.     

小型图书馆编目简化问题探讨

本文由图书编目工作存在的问题入手,从转化编目观念、利用网络技术两方面,对小型图书馆编目工作简化问题进行了探讨。     

网络环境下图书馆编目工作现状及解决方法之刍议

在新的网络局势下，本文通过分析图书编目工作的现状，提出来解决图书编目工作问题的相应方法，还探讨了怎样才能提升图书编目工作的质量进而促进图书馆稳步发展的对策。     

网络信息资源在西文图书编目中的应用

分析了西文图书编目的信息来源及在网络中如何获取西文图书著录信息的途径、使用方法.通过对这些信息资源的了解与掌握,提高西文图书编目工作效率与书目数据质量,以期达到工作思路的创新与发展.     

编目工作的标准化与规范化

该文简单介绍了图书编目工作的内容和作用 ,分析了北京林业大学图书馆中文图书书目数据库的现状和存在的主要问题 ,探讨了网络环境下中文图书书目数据库规范化的重要意义 ,指出了编目工作的标准化、规范化是资源共享的重要保障和前提条件。同时文章结合北京林业大学图书馆编目工作实际 ,阐明了编目工作标准化、规范化的重要性 ,并根据实际工作体会提出提高编目数据质量的一些设想及几点措施 ,扼要论述了编目工作的信息化发展方向     

关于改进图书在版编目（CIP）的思考

本文针对图书在版编目(CIP)的改进提出要制定相应法规,成立在版编目中心并建立数据综合利用系统,全面推进图书在版编目.     

浅谈图书馆计算机网络编目

随着信息技术的飞速发展 ,图书馆正在向自动化、网络化、数字化方向转变。计算机在图书情报工作中的广泛应用 ,特别是随着网络技术的发展 ,人们对资源有了进一步的认识 ,并对图书馆编目工作和编目数据也提出了新的要求。图书馆传统的编目工作正面临着新的挑战和机遇 ,人们正不停的思考着如何用最少的人力、物力创造出最大编目效益。而计算机网络编目正好适应了这一编目发展的要求 ,它将给图书情报事业带来一次大的飞跃。一、计算机网络编目的可能性1、硬件条件。计算机科学技术的迅猛发展 ,给图书馆计算机网络编目提供了技术基础。中国教育…     

喜看老干发新枝——西方价值观丛书述评

对于西方价值观的研究 ,无论独立的文本还是丛书 ,在国内是不算太多的。另辟蹊径来对西方的价值观进行挖掘 ,应该说是有些难度的。摆在笔者面前的这套“西方价值观丛书” ,是由我国著名伦理学者唐凯麟教授担任主编 ,由湖南大学出版社推出的 ,她能在书店的架子上为慧眼所识 ,除了独特的封面设计和版式安排外 ,整套丛书的研究内容及其所表现出来的研究视角和方法都应该是吸引读者的重要因素。这套丛书包括四本独立的专著 ,它们是杨方教授的《第四条思路———西方伦理学若干问题宏观综合研究》、卢风教授的《启蒙之后———近代以来西方人价值…     

我馆西文学术会议录目录组织浅谈

会议录多半是以普通图书的形式出版,仅就图书型的学术会议录来说,其版本也是多种多样,有的以具体书名汇集成册,有的为丛书或多卷书,有的是学科进展丛书,有的则是期刊型专号、特刊等等。同时,学术会议录外表结构及印刷方式也很不一致。因此,在著录学术会议录时,往往感到它们的关系错综复杂、问题较多。这样也给目录组织工作带来了一定的困难。在这种情况下,如何正确地组织目录体系,更好地为教学、科研服务,正是高校图书馆编目工作者普遍关心的问题。本文着重介绍一下我馆改进会议录目录体系的一些不成熟的做法,与同行们商榷。     

中国近代第一部系统介绍西方光学理论的科技译著——《光学》

晚清时期,西学东渐,江南制造总局为引进西方先进的科学技术,曾译印了一批珍贵图书。田大里的《光学》便是其中一种,首次向国人系统介绍西方波动光学理论,开中国近代研究光学之先河。从《光学》的出版背景,体系结构、光学术语译法及其在我国近代科技史上的地位等四个方面入手,初步进行了分析和研究     

论“图书在版编目”( CIP)的前期扫障

通过对现行的“图书在版编目( CIP)”的数据标准化和规范化方面存在的错误的分析, 提出扫除实施“图书在版编目( CIP)”的前期障碍的相应对策。