娜拉出走以后

五四前后流行的易卜生主义,很大程度上得力于易卜生在剧作《玩偶之家》中创造出的一个名叫娜拉的女性形象。娜拉家境富裕,从小得到父亲的溺爱,结婚后又受到丈夫的宠爱。但是在经历一场家庭变故后,娜拉的个体意识觉醒了,她意识到自己从小到大在家庭中备受宠爱,其实不过是男权社会的一个玩偶而已,因而毅然离家出走。正是在娜拉形象的激励之下,     

不再出走的娜拉

知道娜拉这个名字,最早应当是从关于现代文学史的课本里,介绍20世纪20年代的现代文学,免不了会提“出走的娜拉”。娜拉为了什么会离家出走?书上的解释是与丈夫吵了架;为什么会吵架呢?书上解释说她不愿意当丈夫的玩偶了。那,什么是玩偶呢? 后来自己应该找到过《玩偶之家》的剧本看过。好像当时并不太能给自己一个完美的解释,只是懵懵懂懂地已经把娜拉的出走当作女性觉醒的必然道路了。这样朦胧的女性意识,一直伴随我许多年。后来有一次,因为要重读戏剧经     

易卜生话剧《玩偶之家》中的艺术特色

易卜生是现代戏剧之父,《玩偶之家》是一部典型的现实主义戏剧,主要以家庭背景为内容,进而围绕家庭和婚姻等问题而展开的情节,其中包含的社会与道德内容十分丰富多彩。本文从几个方面来分析《玩偶之家》中的艺术特色。     

出走还是归去：当代娜拉的生存困境—读川妮《玩偶的眼睛》

当代娜拉是牺牲自己的青春从边远乡村到城市里的打工妹,川妮的《玩偶的眼睛》通过对她们生存境遇的描写,实际上指出归去是她们需要考虑的下一条出路。家园已经荒芜,归去建设我们的社会主义新农村。     

索尔仁尼琴作品中的人性之光

亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴(А.И.Солженицын,1918-2008)继承了俄罗斯文学中的优良传统,在其作品中为我们描绘出复杂的人性图景,他创作了许多优秀的文学作品,如《伊万·杰尼索维奇的一天》《马特辽娜之家》《癌症楼》《第一圈》《古拉格群岛》等,其作品超越了意识形态的束缚,充满了人性的光辉。     

《诺顿世界文学作品选》及其文学观

编选世界文学作品选,是美国世界文学理论与实践的重要内容,有长达一个世纪的历史,仅在21世纪,就有三种大部头的重要成果面世。除了《诺顿世界文学作品选》第二、三版之外,还有著名比较文学学者、哈佛大学比较文学系主任大卫·丹穆若什(David Damrosch)等主编的《朗文世界文学作品选》(The Longman Anthology of World Literature,2004年初版,2008年再版),以及保     

中国古代女性文学的批判初探

中国古代女性文学可谓是历史悠久,从第一部诗歌总集,《诗经》中就可以发现许多女子的作品。然而受封建儒教思想的禁锢,更是有一句女子无才便是德的封杀,造成了中国古代女性文学远不及男性文学,无论是数量上,还是质量上。由于受士文化的影响,在史学,诗词曲,散文小说等多方面男性的地位登峰造极。所以,历来研究文学多从男性入手,所以对于女性文学的研究,还有很长一段路要走。本文试图从茫茫历史烟海中继续发掘出女性文学的魅力,对中国古代女性文学的批判性提出一些粗劣的看法。     

浅谈《说文解字》的学术价值和历史局限

《说文解字》的作者是汉代著名的文学家许慎,此书的成书时间在公元100年到公元121年,也就是汉和帝永元十二年至安帝建光元年,《说文解字》的文学地位很高,但是也存在一些历史局限。     

目的论对文学翻译教学的启示——以《生死疲劳》英译本为例

文学翻译对于促进文化传播至关重要,中国文学经典外译需要培养优秀的文学译者。本文以《生死疲劳》英译本为例,从改革文学翻译评判标准、加强翻译理论教学及培养学生文学素养等层面,探索目的论对文学翻译教学的启示。     

译介时间·盗版本·禁书——也说马哈福兹及其作品在中国

近年来,在比较文学、中外文学交流史以及跨文化交流等领域和学科中,对东方文学的研究越来越受到学者们的重视,有关专著和论文层出不穷。于是一些重要的阿拉伯文学作品在中国开始译介的时间,成了一个不大不小的话题。过去,人们对此的注意力主要集中在《古兰经》、《一千零一夜》等古     

王蒙在新疆的日子里

正2013年4月23日,王蒙的长篇小说《这边风景》获得中央电视台评出的"中国好书奖"。对于这部作品,著名文学评论家雷达给予了高度评价:"它拥有强烈的真实性,人文内涵十分丰沛,表现出了伊犁少数民族人民的乐观性格与人文风貌。"1934年,王蒙出生于北京一个知识分子家庭,幼年时便爱好文学。1953年,年仅19岁的王蒙创作了长篇小说《青春万岁》,在文坛崭露头角。1956年,他在《人民文学》发表小说《组织部来了个年轻人》,一时好评如潮。     

论唐宋笔记小说中的海洋艺术表现——以《长须国》与《归皓溺水》为例

唐宋时期,随着商贸活动的增多和全方位的对外开放,中国古代海洋文学达到了一个初步繁荣的阶段,海洋意识深化,涉海经历增加,海洋文学题材丰富,诗词中的海洋艺术表现已达到十分纯熟的境界,很多作家开始运用新的文学体裁——笔记体小说来表现涉海生活,丰富了中国海洋文学的表现力.本文即以唐代段成式《酉阳杂俎》和宋代秦再思《洛中纪异》中涉及“海洋”的笔记小说《长须国》与《归皓溺水》为中心,分析其叙事模式及所展现的生物人格化现象.     

作为生态启示录文学的《玛拉和丹恩历险记》

启示录文学有很长的历史,最早可以追溯到《圣经》新约全书中的《启示录》。后来,许多作家在他们的作品中描绘了环境灾难,启示录逐渐成为了一种文学体裁。1999年英国作家多丽丝·莱辛推出了生态寓言小说《玛拉和丹恩历险记》。这部史诗般的小说深受青年读者喜爱,描写了人类遭受毁灭性生态灾难的未来情景,影射了当今的现实问题。     

浅谈中美文学作品中诗篇的地域风格差异

从中美文学作品的比较分析来看,中美文学中的诗歌大多具有鲜明的地域性特征。我们通过分析这些诗篇的地域性,可以很好地了解中西文化差异和地方风土人情,更好地中美文学的地域文化的传承,本文以中国第一部诗歌《诗经》和美国诗歌《海湾圣诗》等几部作品为典型,以期在诗歌的鉴赏基础上,掌握中美文学诗歌中所展现出来的地域文化内涵。     

沈从文 一生只握一个人的手

从边城走来的文学大师 边城是一座位于湘西的边远小城，因为一部小说而闻名，作者沈从文在《边城》里营造的浪漫气息感染了无数中外读者。他也因此从边城走向了世界。     

人类学视野下对冯德英“三花”小说中农民形象的解读

<正>冯德英的“三花”小说（《苦菜花》《迎春花》《山菊花》）所塑造的农民形象在“十七年文学”中具有典型意义。借助人类学的理论视野分析“三花”中的农民形象，探索“十七年文学”在“新时期”文学批评语境中处于劣势地位的原因，可由此反思中国近现代发展进程中不同时期的历史意识，并为研究“十七年文学”提供一个新的思考角度。1976年以来的文学被认为是对前一时期文学的拨乱反正。从这一转折点开始，中国文学进入一个新的发展时期，20世纪80年代以后的中国文学被统称为“新时期文学”。这一时期的文学在对自身走向康庄大道的歌颂中，将“十七年文学”，即1949年至1966年期间的文学，放置于自身的对立面。这     

佛山走近卢新华

在广东佛山的一个文学笔会上,我有幸见到了闻名海内外的几位作家,其中有一位便是人“称伤痕文学鼻祖”的卢新华。卢新华因远赴重洋,淡出人们的视野已经很久了。但是,大家不会忘记《,文汇报》1978年8月11日整版刊发短篇小说《伤痕》,曾一夜之间让卢新华红遍大江南北。以此而名的     

意大利浪漫主义文学——《约婚夫妇》蒙扎修女人物形象分析

浪漫主义文学是一个重要的文学流派,这一文学流派的特点有很多,本文从《约婚夫妇》这一代表作品中一位女性形象出发,体现出意大利浪漫主义文学中女性人物的特点。     

来自莫言的职场启示

2012年10月,莫言突然"搅翻文坛",成为第一位撷取诺贝尔文学奖的中国作家,在国内外引起了极大的轰动,特别是在国内掀起了空前的"莫言文学热"。回首影视剧,《红高粱》《暖》《幸福时光》和《我们的荆轲》,都是由莫言作品改编。从当初那个"写小说只写一章就写不下去了"的文学青年,到今天的世界文学巨匠,莫言走过了一段漫长而艰辛的文学之路。在莫言的写作经历中,有许多发人深省的感悟,不仅值得文学写作者们学习,似乎也需要职场人士深思。吃上肥肉馅儿的水饺许多职场新人习惯高瞻远瞩,总是把目标定得十分远大,不屑于去关注那些相对现实的"微梦想"。     

我为什么翻译这个"短篇"?

去年,我应《回族文学》副主编王勇先生之约,将一篇珍藏了近20年的译稿交了出去.翻译的是也门著名作家穆罕默德·阿卜杜·瓦利的短篇小说《中国之路》,发表在该刊2003年第4期上.由此,我也成了这个刊物的一个忠实读者.