各国收藏蒙古文古籍的历史概况

（续）三、发展时期———本世纪５０年代到９０年代在各国收藏蒙古文古籍的第三个阶段，中国进行的蒙古文古籍收藏工作占有重要地位，在当今世界收集蒙古文文献最多的国家中，中国无论在收藏的数量、质量还是在种类方面都名列前茅。新中国成立后十分重视民族文化的发展，广泛开展了收集研究民族文化遗产的工作。此举大大减少了外国旅行者和学者搜集蒙古文书籍运回国内的机会。中国政府成立专门机构在全国范围内进行普查、搜集和研究蒙古文古籍工作，并取得了丰硕成果。中国的蒙古文古旧文献收藏于以下几个主要的图书馆，即内蒙古社会科学院…     

各国收藏蒙古文古籍的历史概况

蒙古族的先人们为后世留下了丰富的文化典籍，其数量之多，分布之广，超出人们的想象。１８世纪初，俄罗斯的学者和旅行家们开始搜集、珍藏蒙古文古籍。其后，欧州各国的学者们也相继加入这一行列，搜集了大量的蒙古文古籍。从此蒙古文古籍在世界各国的图书馆、博物馆中有...     

中国蒙古文古籍目录集大成之作——综述《中国蒙古文古籍总目》和《蒙古文甘珠尔·丹珠尔目录》

“研究编制《中国蒙古文古籍总目》”科研课题系内蒙古哲学社会科学“八五”规划项目、1994年度国家社会科学基金资助项目、国家民委少数民族古籍整理资助项目。 1997年又被立为国际图联促进发展中国家图书馆事业核心计划 (IFLAALP)项目。该研究课题的内容 :一是编辑、出版《中国蒙古文古籍总目》三卷本 ;二是编辑、出版《蒙古文甘珠尔·丹珠尔目录》两卷本。《中国蒙古文古籍总目》三卷本 (以下简称《总目》) ,全书分上、中、下三册 ,共 3 5 0 2页 ,410万字 ,已于 1999年 12月由北京图书馆出版社出版 ,并荣获内蒙古第六届社会科学优秀成…     

蒙古民族优秀文化典籍总汇-记《中国蒙古文古籍总目》

<中国蒙古文古籍总目>一书具有完善的结构体例、标准的编目技术、较高的学术水平和鲜明的民族特色.是一部具有国家书目性质的大型蒙古文书目工具书.其书的编制始于1985年,由十个单位作为发起单位,并由该单位负责人组成领导小组.经过十四年的努力,于1999年12月由北京图书馆出版社出版.此书的出版,率先高质量地完成了我国民族古籍"摸清家底、编制目录"的任务.     

浅谈蒙古文篆刻作品的设计创作

主要从蒙古文字形结构的特点、蒙古文印文的设计思路、刀法情趣三个方面来简单探讨蒙古文篆刻作品的创作思路。     

新时期科尔沁蒙古文乡土小说研究综述

科尔沁蒙古文乡土小说以其独特的民族性和地域性创作活跃于当代蒙古族文坛,成为蒙古族当代小说创作最为璀璨的文学现象。新时期科尔沁蒙古文乡土小说研究也得到了迅速发展,呈现出百花盛开、争奇斗艳的崭新局面,取得了丰硕的成果,为我们今后系统研究蒙古族乡土小说打下了扎实的基础。     

关于蒙古文报刊史研究中的几个问题

从第一家蒙古文报纸《东陲生活》① 出版发行开始 ,至内蒙古自治区成立的半个世纪当中 ,先后出版过约 70种蒙文报刊。这些报刊的出版地址在赤塔、库伦、② 哈尔滨、伊犁、北京、南京和东京等地。就出版者而言 ,可分为日、俄侵略者的 ;清朝、民国的 ;社会团体和个人的 ;我党的出版物。就出版内容而言 ,既有综合性的 ,又有专业性的 ;既有时事、学术的 ,又有画报。就其文字而言 ,可分为蒙古文的、蒙汉合璧的、蒙汉藏合璧的和蒙、俄两种文字的出版物。蒙古文报刊史 ,可分为近代、现代和当代三个阶段。本文所指的主要是近、现代蒙古文报刊 ,即时…     

论语料库用现代蒙古文标注规范

目前现代蒙古语语料库的标注虽然有《现代蒙古语语料库标注规范》为指导,但该规范在非蒙古文字符、专有名词、外来词的转写规则方面存在一定空白,非单字单位的标注问题尚未细化。本规范以信息处理用为目的,根据现代蒙古语的特点及规律,研究蒙古文语料库标记单位的合并或切分规则。本标注规范的研究遵循了中国电子技术标准化研究所等单位联合起草的《信息处理用蒙古文词语标记》,及内蒙古大学的《现代蒙古语语料库标注规范》。本研究今后需在大规模语料库基础上不断的完善。     

蒙元时期蒙古文应用文翻译述要

蒙古文翻译实践活动中应用文书翻译的作用不容忽视,并为促进不同历史时期蒙古族社会政治、经济、文化的发展起到了不可磨灭的作用。然译史的研究多从文学翻译的角度入手,鲜少涉及应用文体。本文分大蒙古国和元朝两个章节,总结概述了蒙古文应用文翻译在这两个时期的历史沿革及硬译体形成的具体原因等,以期引起学界的重视,致使专家学者加强和完善这方面的研究。     

内蒙古社会科学院发现蒙古文八思巴传

内蒙古社会科学院历史研究所副研究员乔吉新近发现一部蒙古文《众生怙主法王八思巴上师传》。该书藏内蒙古社会科学院图书馆,成书于清乾隆三十年(1765),不著撰者姓名,北京木刻本,全书约五万余字。目前尚未发现复本。该书著录了八思巴的父亲及八思巴的生平,对八思巴与忽必烈的最初接触以及八思巴在元朝宫廷的活动记载尤详。     

辽宁省满文古籍的现状及分类探讨

辽宁省所收藏的满文古籍数量颇为丰富,涉及内容广泛,满汉等多语种合璧古籍较多,文献价值较高。辽宁省作为我国满文古籍的收藏中心之一,有理由、有条件使满文古籍工作走在全国前列。探讨古籍常用分类法的弊端,并参照资源共享条件和人们的认可程度,类分辽宁省满文古籍可直接使用《中国图书馆分类法》,只要在《中国图书馆分类法》类号后加一辅助区分号即可。改进后的分类方法简明易懂,利于检索。     

罗依果著《孝经的古蒙古文译本》简介

澳大利亚国立大学罗依果博士(Dr.Igor de Rachewilfz)的新著《孝经的古蒙古文译本》一书,在1982年已作为西德《中亚研究》第16辑的增刊出版,全书共109页,主要部分是导言、古蒙古文原文的拉丁字音写、原文的英译、译注和文献目录,书末还影印了十三页原书。本世纪三十年代,福克斯博士在北京发现了古蒙古文《孝经》的残页。1946年,福     

蒙文古籍的搜集、整理和出版情况

自1947年内蒙古自治区成立以来,我国十分重视发展民族文化事业,对搜集、保存和研究民族文化遗产也很注意。1953年中共中央蒙绥分局发出“加强民族语文工作”的指示后,进一步加强了民族文化遗产的搜集和整理工作,到“文革”为止,已做了大量的工作,成绩是显著的。但在十年动乱时期,大量的民族古籍被当作所谓“封、资、修”的东西遭到了毁坏。那时只有在较重要的图书馆里收藏的民族古籍才幸存了下来。在这里应该指出的是,“文革”前的内蒙古语委在搜集和保存蒙文古籍方面做出了巨大贡献,现在由内蒙古社会科学院图书馆收藏的大量的蒙文古籍,基本上都是过去所搜集的。此外,内蒙古有关高等院校、研究单位、档案馆和内蒙古图书馆等,都一贯重视蒙文古籍的搜集和整理工作。     

蒙古人民共和国国家图书馆

蒙古人民共和国国家图书馆是蒙古最大的图书馆,是蒙古的藏书建设中心和文献档案中心。同时,也是全国图书馆书目及管理方法、研究辅导中心。在图书馆学、目录学、版本学和古旧文献诸领域,始终行使着一个协调中心、研究机构的职能。在蒙古人民共和国革命成功之前,全蒙古没有属于人民的公共图书馆,只有一些寺院藏书场所和私人图书馆。其中收藏最多、规模最大的有哲布尊丹巴呼图克图的经库,该库藏书开始于17世纪喀尔喀温都尔格根扎那巴扎尔时代,库藏包括大量的蒙、藏、梵文种的经书、史籍和画卷。此外,还有19世纪到20世纪初的三音诺彦汗部班弟达查布勒旺楚克多尔济,土谢图部葛布纠巴拉登苏荣等高僧的经卷。私人图书馆较有名的有车臣汗部乌依金王旗文书图     

古籍善本编目的又一进展--《浙江图书馆古籍善本书目》序

浙江图书馆建立于1900年，自建立起，就开始编撰本馆所藏书目，并陆续扩充、完善，很好地继承了我国藏书史的一个优良传统。1977年，浙江图书馆又参与全国古籍善本书总目的编纂，进行浙江全省古籍善本调查编目工作，后在此基础上，经过近20年的艰苦努力，又完成这部《浙江图书馆古籍善本书目》。该书的编纂既吸收《中国古籍善本书目》的经验，同时又有求实、创新的特色，对善本的标准、著录的体例、收辑的范围以及如何体现浙江的地方文献特色，都有新的摸索和收获，可以说是古籍编目的又一新成果。     

1994年国内蒙文期刊蒙古学论文资料索引

１９９４年国内蒙文期刊蒙古学论文资料索引蒙古秘史《蒙古秘史》在文化遗产中的实际意义钦达木尼《内蒙古师范大学学报》第２期１－２０页《蒙古秘史》的叙时结构赛吉拉夫《蒙古学研究》第２期５５－６７页论《蒙古秘史》某些内容的结构化特征杭盖《蒙古学研究》第３期６...     

论有关蒙古人的亚美尼亚文史料

古亚美尼亚文史料对于研究蒙古史具有重要价值。某些亚美尼亚史学家关于蒙古人及其征服活动的著作,早在上一个世纪就以俄文和西文刊布过。这类著作有乔治·阿克涅尔齐(马加基亚)、大瓦尔丹、姆希塔尔·爱里瓦涅齐的作品,以及斯捷潘诺斯·奥     

图书馆古籍数字化建设保护路径探究

古籍是中华文化的重要载体,承载着我国丰富的历史和人文信息,保护古籍就是保护我国的文化瑰宝。随着科学技术的不断发展,数字信息技术被广泛应用于各个领域,也为图书馆古籍的整理与保护提供了新思路和新方法。图书馆通过数字化建设手段保护古籍,对古籍进行数字化处理、保存、呈现和传播,既利于读者的使用和传播,也保证了古籍的安全和完整,因此,图书馆古籍数字化建设成为当前古籍保护领域的主要手段。本文阐述了图书馆开展古籍数字化建设保护的意义,在研究数字化建设保护应用技术和步骤的基础上,分析了目前古籍数字化建设保护中面临的困境,探讨和总结出几点建设保护路径,以期为图书馆古籍数字化建设保护提供理论参考和实践指导。     

2011年度中国蒙古文当代小说研究综述

纵观2011年度中国蒙古文当代小说研究,可谓成果丰硕,研究焦点主要集中于精品力作,表现出研究的前沿性、前瞻性和当下性。本年度研究范式上也有一定的突破,能够体现出小说理念的更新。但是2011年度蒙古文当代小说研究也存在一些若干问题。例如,研究中个案研究居多,印象式的评述和微观分析较多,比较文学研究步伐缓慢;乡土小说研究存在失衡,昭乌达、锡林郭勒等地区乡土小说研究尚未得到广泛的关注;部分评论中存在写作技巧有待完善等现象。     

蒙古图书馆的珍藏

在蒙古人民共和国国家公共图书馆,这个人民革命胜利后很快建立起来的、藏有大量古代原著的图书馆里,集中了从全国各地收集到的大量书笈。在图书馆保存的三百多万册书笈中,古代抄本占有可观的数量。这些独一无二的古代抄本,雄辨地说明了蒙古人民对书笈的无比热爱、同时也说明了蒙古人民高度的文化修养。蒙古人民的游牧生活和不断的戎行远征、使国家书笈财富受到极大的损失,虽然如此,藏书家还是保存了许多知名和佚名作者的大量书笈。蒙古人民曾用独特的方式制作书笈,这种独特的方式是与他们游牧生活的各种严酷条件