Environmental Health Perspectives on the Consequences of an Ideology of Control in “Natural” Systems*

Les anthropologues canadiens spécialisés en anthropologic médicale ou en ethnographie des autochtones habitant les régions minières du Nord ont peu étudié les changements que subit l'environnement de la planète et leurs conséquences sur la santé. Ils ont plutôt examiné les conceptions divergentes ayant trait aux soins de santé, soit la conception critique d'un système perçu comme fondamentalement dysfonctionnel et souvent iatrogénique, et celle, plus libérale et positive, des soins de santé perçus comme un droit acquis - bien qu'ils soient difficilement accessibles pour certains - et faisant partie d'un système capable de tenir compte des différences entre les cultures, les sociétés et les sexes, et ce grâce aux programmes éducatifs et aux défenseurs de diverses causes. L'auteur se penche sur l'origine commune de ces deux conceptions, à savoir une présomption épistémologique découlant de l'idée de “contrôle”. La question du présumé contrôle des maladies, des populations et du savoir s'inscrit dans un débat plus large portant sur l'ecologie et le rôle de l'être humain dans l'environnement. L'auteur voudrait abandonner certains concepts limitatifs d'économie politique et de pratique clinique pour favoriser une politique écologique dotée d'un encadrement éthique. L'auteur soulève plusieurs problèmes: l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques et la progression des maladies infectieuses de même que la biodiversité menacée et la population humaine qui ne cesse d'augmenter. Ces problèmes mettent en lumière le lien qui existe entre les nouvelles façons de voir la santé et l'être humain, dans leur contexte planétaire, et la question épistémologique portant sur le “contrôle”, contrôle à la fois de la maladie, des sociétés, de l'économie et des paradigmes de la pensée. Compte tenu de l'importance pour le Canada du secteur économique primaire, les études ethnographiques auront à aborder de façon critique les problémes de santé liés aux habitants du Nord canadien qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.     

Mesurer et comprendre les échanges de tâches dans le secteur des services

Avec la révolution numérique, la délocalisation guette les tâches particulièrement échangeables dans le domaine des services. Les auteurs font la synthèse des études sur la mesure de l'échangeabilité des services, en analysant les effets de la délocalisation sur l'emploi dans ce secteur et les approches théoriques en la matière. L'intensité en qualification et l'échangeabilité sont des déterminants des effets de la délocalisation des services sur le salaire et l'emploi. Cependant, des problèmes de définition, l'absence de données de qualité et la difficulté à mesurer précisément la concurrence des importations freinent les progrès de la recherche, ouvrant les pistes pour les travaux à venir.     

Behind the Screen: The Role of State‐TV Relationships in Russia, 1990–2000*

Les systèmes de régulation de la production des programmes télévisuels sont aussi importants dans les études des médias que l'analyse du corps d'un texte. l'économie politique rend possible l'étude des programmes télévisuels et des systèmes de régulation de la production télévisuelle dans un seul modèle de même que leurs interconnections. Deux systèmes régulateurs de télévision sont décrits, et les dynamiques de leur transformation sont présentées. Les résultats des entrevues avec les fonctionnaires de l'industrie télévisuelle sont utilisés pour examiner l'influence des relations entre l'État et les entreprises de télévision sur le contenu des programmes produits par la télévision russe entre 1990 et 2000. This paper argues that the content of television programs is influenced by how their production is organized and regulated. The political‐economic approach provides a useful framework to link television programs and the regulation of TV production within a single model, and to investigate their interrelationship. Two systems of TV regulation are described in this paper and their evolution is discussed. Data from in‐depth qualitative interviews with Russian television industry insiders are used to examine the impact of changes in the regulation of television on the types and content of programs produced between 1990 and 2000.     

Co-operatives and agrarian transitions in coastal Ecuador: Implications for neo-liberalism

Cette communication traite des coopératives agricoles des zones cǒtières de l'Équateur sous l'angle de la transition de la société agraire vers les rapports de production capitaliste et à l'intérieur de ceux-ci. L'auteur estime que cette approche permet de saisir les grandes transformations qui sont en train de se produire entre les coopératives et le marché, mais qu'on doit chercher en měme temps à mieux comprendre comment les différentes stratégies adoptées par les habitants des zones rurales influent sur les formes organisationnelles que prennent les coopératives. Les études de cas présentées, qui font ressortir les multiples relations qui exercent une influence sur le fonctionnement des coopératives, montrent que les problèmes éprouvés par les coopératives créées lors des réformes agraires antérieures ne sont nullement solutionnés par les politiques néo-libérales en vogue aujourd'hui dans les pays d'Amérique latine. Agricultural co-operatives in coastal Ecuador are examined within the context of agrarian transitions ‘to’ and ‘within’ capitalism. It is argued that while this framework is useful for identifying broad transformations taking place between co-operatives and the market, the impact that rural survival strategies may have on co-operative organization must be made more central to the understanding of specific agrarian transitions. Case studies, which reveal the multiple relations that shape the organizational forms that co-operatives take, support the view that the neo-liberal policies currently being promoted in Latin America fail to provide adequate solutions to the serious problems that agricultural co-operatives face today.     

Democratisation et maîtrise des mutations socio‐economiques

Notre thèse est que nous ne pouvons pas sortir de la crise de la démocratie et des systèmes de gouvernance en Europe si nous ne maîtrisons pas les mutations profondes qui traversent la société européenne. L'une des principales caractéristiques du processus de mondialisation néolibérale est d'avoir transféré des pouvoirs de régulation stratégique des institutions publiques et des représentants des populations aux acteurs économiques les plus puissants. Des crises de régulation et des dysfonctionnements structurels sont provoqués par le fait que, en l'absence de contre‐pouvoirs efficaces, les oligarchies économiques deviennent, dans les faits, les régulateurs de processus dont ils sont les acteurs. Dans ce contexte, les institutions européennes sont les plus pénalisées parce que la Communauté européenne a été conçue pour intervenir dans le domaine économique et non pas dans le domaine politique ou social. Ce déséquilibre affecte les possibilités de gouvernance des sociétés européennes étant donné que, au niveau des Etats, les applications du principe de subsidiarité sont très inefficaces. Cependant, dans le cadre de la préservation des valeurs européennes, les crises profondes comme celle que l'on observe aujourd'hui imposent des choix stratégiques et constituent donc des opportunités pour des changements d'envergure.     

Stress,Depression and Tiredness among Women: The Social Production and Social Construction of Health*

Cet article traite essentiellement de la production sociale du stress, de la dépression et de la fatigue chez les femmes. Ces problèmes font partie de ceux qui ont été le plus fréquemment évoqués à l'occasion d'une enquête effectuée sur un échantillon aléatoire de 356 femmes canadiennes. Nous avons utilisé les procédures de régression linéaire multiple pour explorer comment ces problèmes de santé sont liés à certains aspects des conditions de vie sociale et matérielle de ces femmes. Certaines de nos conclusions viennent contredire les modéles traditionnels invoqués pour décrire les problemes de santé. En nous appuyant sur les définitions que les femmes ont données, nous croyons avoir décelé un discours sur la santé propre à la classe moyenne. En conclusion, nous soutenons que les études sur la production sociale des maladies devraient aussi explorer la construction sociale des definitions de la santé et de la maladie. This paper focusses on the social production of stress, depression and tiredness among women. These problems were among the most frequently reported by a random sample of 356 Canadian women. The authors use multiple linear regression procedures to explore the links between these health problems and aspects of the social and material conditions of women's lives. Some of the findings contradict the usual patterning of health problems. The authors suggest that by relying on women's own definitions they may have captured a middle-class discourse of health. In conclusion, it is argued that studies of the social production of illness should also explore the ways in which definitions of health and illness are socially constructed.     

Politiques publiques et parcours de fin de vie: reconfigurations,dynamiques paradoxales et art combinatoire

Du fait de l'allongement de l'espérance de vie, de très nombreuses personnes vivent désormais un grand âge, c'est-à-dire une longue période de l'existence au cours de laquelle ils se confrontent à leur finitude. Ce nouveau temps de l'existence questionne la conception traditionnelle d'un cycle de vie ternaire, et la définition de la fin de la vie. Autour de cette dernière étape du parcours de vie, se révèlent les ambiguïtés de la culture des problèmes de la vieillesse et se noue une controverse concernant la désinstitutionalisation et la déstandardisation des parcours de vie. A partir des données issues de travaux empiriques cet article analyse les formes originales d'action publique qui s'esquissent à l’échelle des territoires et renouvellent les cadres normatifs institutionnels de gestion de la grande vieillesse. Il met au jour la dialectique qui s'engage entre une forme de production centrifuge et institutionnalisée des politiques publiques, initiée par l'Etat et un processus centripète dans lequel la diversité et la dispersion des acteurs participent de dynamiques coopératives vs concurrentielles.

Les éléments empiriques mobilisés dans cet article sont issus d'une recherche menée dans le cadre des conventions d’études conclues pour les années 2010 (projet n4) et 2011 (projet n 4) entre l'IRES au service des organisations représentatives des travailleurs et la CGT.     

Models for Change: Antiracist Education for Universities and Colleges

Cinq modèles pour les programmes pédagogiques de prévention du harcèlement et de la discrimination ont été développés par les collèges et universités de l'Ontario. Ces modèles s'inscrivent dans la lutte contre toutes les formes d'oppression rencontrées dans notre société en s'appuyant sur les principes de base de la théorie et de la pédagogie antiracistes. Conçus en vue d'instruire les principaux responsables des établissements d'enseignement supérieur sur la prévention du harcèlement et de la discrimination, ils ont été tout aussi utiles lorsqu'ils furent employés avec les étudiants, le personnel et les citoyens en général. Le présent article examine ces modèles dans le contexte des pratiques pédagogiques actuelles en équité sociale. Five experiential models were developed by Ontario colleges and universities for harassment and discrimination prevention education. Using basic principles of antiracist theory and pedagogy, these models address issues related to a variety of forms of oppression. Although they were designed to educate senior decision makers in institutions of higher education in the prevention of harassment and discrimination on their campuses, they have been used effectively with students, staff and members of the general community as well. In this paper, the models are discussed within the context of traditional educational equity approaches.     

L'indicateur «Embauche des travailleurs» de la Banque mondiale: bilan des travaux et critiques

Cette note fait le point sur le débat suscité par le projet Doing Business de la Banque mondiale, et notamment par son indicateur «Embauche des travailleurs», censé mesurer la difficulté d'embaucher, la rigidité de la durée du travail et la difficulté de licencier. Les auteurs présentent les résultats des études qui l'ont utilisé, l'ont inspiré ou ont été influencées par cet indicateur. Ils se penchent ensuite sur les critiques de cet instrument qui pose des problèmes conceptuels et empiriques. Ils concluent par la formulation de suggestions pour les recherches à venir.     

La société civile communiste en Pologne et en Hongrie avant et aprés 1989

Les sociétés civiles polonaise et hongroise sont d’habitude présentées comme des forces non négligeables dans la lutte contre le régime communiste. Cependant, dans les deux pays, les anciennes organisations de masse, certes transformées, jouent aujourd’hui un rôle prépondérant au sein de ces mêmes sociétés civiles. Bien que leur nombre soit limité, elles y occupent une position importante à en juger par leurs moyens financiers, le nombre d’adhérents, de bénévoles et d’employés. Autrement dit, tout comme les partis jadis communistes, ces organisations ont su réussir dans les nouvelles conditions. Comment cela a-t-il été rendu possible et quels moyens leur permettent de rivaliser avec d’autres organisations de la société civile ? Cette question ouvre des pistes intéressantes pour discuter, dans des termes plus généraux, la problématique de la conversion de la nomenklatura communiste en Europe centrale. Sous le régime communiste, le leadership des organisations de masse faisait partie de la nomenklatura. Après 1989, non seulement ces organisations ont-elles bien réussi la période de transition, mais aussi leurs dirigeants ont connu une amélioration de leur situation financière par rapport aux années 1980. Cela permet d’examiner la circulation des anciennes élites de la nomenklatura dans le contexte de la transition postcommuniste.     

Early Transition Stages and Heterogeneity in Criminal Careers among Young Offenders*

Dans cet article, nous examinons différents modèles de rapports avec les forces policières parmi des sous-populations hétérogènes de jeunes, dans les premiers stades de transition de leur carrière criminelle. Nous croyons que la recherche axée sur l'hétérogénéité et sur les premiers stades de la transition vers la criminalité peut nous renseigner sur les éléments de la dynamique comportementale - jusqu'ici ignorés - dans l'étude de l'apparition d'un comportement criminel et de sa persistance. À partir de données policières informatisées provenant d'une grande ville de l'ouest du Canada, nous utilisons certains modèles de survie basés sur des événements pour dégager des modèles d'apparition et de persistance de comportements criminels sur une période de six mois, dans les premiers rapports avec la police. Les résultats démontrent des modifications importantes à court terme dans le comportement criminel de sousgroupes de jeunes de niveaux différents. Certains semblent avoir un comportement criminel ponctuel, qu'ils abandonnent par la suite, tandis que d'autres continuent de se comporter en criminels, en augmentant la fréquence et le taux d'infractions. Toutefois, certains modèles hétérogènes existent au sein de ces sous-groupes de jeunes délin quants dans les premières phases de développement de la criminalité. We investigate distinctive patterns of police contacts among heterogeneous subpopulations of youths in the early transition stages of their criminal careers. We argue that research focussing upon heterogeneity and the initial transition stages of criminality can provide insights into behavioural dynamics previously overlooked in the study of the onset and development of criminal careers. Using computerized police archival data from a large western Canadian city, we employ event history survival models to estimate patterns of onset and persistence for delinquent careers over six-month intervals in the early stages of police contact. Our results provide strong evidence of meaningful short-term change in offending among multiple levels of youth subgroups. Some youths appear to offend only briefly and then desist, while others continue offending and at a higher rate. However, there also appear to be patterns of heterogeneity within as well as between these subgroups of young offenders during the early stages of criminal careers.     

La politique publique pour le développement durable: l’Amazonie,un cas illustratif

Comment utiliser l’éducation, la science et la technologie pour organiser une politique de développement durable dans l’État d’Amazonas, l’Unité fédérale la plus vaste du Brésil et d’Amazonie, qui compte 70 peuples indigènes ayant leur propre cosmogonie, 10 % de la réserve mondiale d’eau douce de surface, 25°000 kilomètres de fleuves navigables, 6,7 % de la biosphère tropicale mondiale, 72 millions d’hectares de territoires protégés, et 10 % de toutes les réserves forestières des tropiques humides de la planète, réparties sur 96% de son territoire? Cette proposition constitue le programme, ses principes structurels, ses mécanismes opérationnels et un ensemble d’actions visant à l’implantation et à l’organisation de cette politique de développement durable au cours de la période 2003-2015. Comment intégrer processus de la nature et processus culturels à un modèle de développement durable dans l’Amazonie? Telles sont les principales questions abordées par cet article, qui présente une initiative publique pionnière au Brésil pour construire des modèles de développement durable dans l’Amazonie.     

Common property rights and regional subordination in a staples economy: the rise and decline of the British Columbia coastal fishing community, 1880–1981

L'émergence et le déclin de la société de la pêche côtière de L'arrière-pays de la Colombie-Britannique entre les années 1880 à 1981, est examiné dans le but de découvrir les raisons de son existence et de son éclipse. Le modèle de subordination de L'arrière-pays, basé sur des explications de dépendance de modèles de développement régionaux inégaux au Canada, est présenté et critiqué. Il est argumenté que L'affaiblissement de la théorie de deéendance de pouvoir tenir compte de facon satisfaisante des modèles de sous-développement régionaux est associé avec le besoin de situer ces sortes d'analyses à L'intérieur du contexte de sa denrée principale et de ses uniques propriétés de ressources. L'évidence historique des pêcheries de la Colombie-Britannique démontre comment la propriété commune et les qualités périssables des ressources des pêches en combinaison avec le capital du traitement et de la moisson ont alimenté une économie brève au long des côtes rurales au début du siècle, résultant à la création d'un bon nombre de communautés côtières de pêche. Le déclin tardif de cette région et sa glissade dans un état de subsistance marginale et de sous-développement retranché sont vu comme supportant un modèle sectoriel de dépendance régionale. L'évidence courante de cet état dans les pêcheries de la Colombie-Britannique est fournie, et la pertinence des explications de la théorie de dépendance dans le contexte du développement social canadien est discuté. The emergence and decline of the British Columbia hinterland coastal fishing society between 1880 and 1981 is examined for the purpose of discovering reasons for its existence and eclipse. The model of hinterland subordination, based upon dependency explanations for the pattern of uneven regional development within Canada, is presented and criticized. It is argued that the failure of dependency theory to account satisfactorily for patterns of regional underdevelopment is associated with the need to situate such analyses within the context of the particular staple and its unique resource properties. Historical evidence from the British Columbia fisheries demonstrates how the common property and perishable qualities of the fishing resource combined with processor and harvesting capital to fuel a brief economic heyday along the rural coast earlier in this century, resulting in the creation of a number of coastal fishing communities. The later decline of this region and its slide into a state of marginal subsistence and entrenched underdevelopment are seen to support a sectoral model of regional dependency. Current evidence of this state in the B.C. fisheries is provided, and the relevance of dependency theory explanations in the context of Canadian social development is discussed.     

The centrality of scientists and the translation of interests in the U.S. acid rain controversy

Les études societies traitant les controverses et problèmes de l'environnement concentrent davantage leur attention sur les activités d'entrepreneur des hommes de science. Cet exposé sur le problème de la pluie acide aux États-Unis analyse des activités ‘réclamatrices’ et de ‘traduction’ des premiers chercheurs-universitaires concernant la pluie acide. Il explique aussi comment ceci permit aux hommes de science et chercheurs scientifiques de se situer au coeur de la controverse. L'article se concentre sur plusieurs points de la controverse concernant les pluies acides aux États-Unis: la compréhension au cours des années 70 que les pluies acides étaient un problème scientifique et aussi un problème d'environnement, la création du National Atmospheric Deposition Program et le National Acid Precipitation Assessment Program, et la construction des limites entre la science de la pluie acide et la vie politique. La position centrale de la recherche scientifique dans la controverse américaine sur les pluies acides sera ensuite comparée avec le rôle de la science dans le contexte canadien. Bien que la recherche scientifique soit placée au coeur dans les deux contextes, la politique en matière de la recherche scientifique concernant les pluies acides a étéélaborée par des institutions différentes, et pour des buts et des intérêts tout aussi différents. Social studies of environmental problems and controversies are focusing more attention on the entrepreneurial activities of scientists. This case study of the U.S. acid rain problem analyses the ‘claimsmaking’ and ‘translation’ activities of early, university-affiliated, acid rain scientists and how they enabled scientists and scientific research to be situated in a central position in the controversy. The paper focuses on several areas of the U.S. acid rain controversy: the construction of acid rain as a scientific and environmental problem in the 1970s, the formation of the National Atmospheric Deposition Program and the National Acid Precipitation Assessment Program, and the construction of boundaries between acid rain science and politics. The centrality of science in the U.S. acid rain controversy is then compared with the role of science in the Canadian context. Even though science was centrally placed in each context, acid rain science policies were shaped by different institutional actors and for different goals and interests.     

Defining Moments and Recurring Myths: Comparing Canadians and Americans after the American Revolution*

Dans cet article, nous examinons la célèbre thèse de S.M. Lipset, qui affirme que la révolution américaine a créé des differénces durables entre les valeurs canadiennes et américaines. Nous reconsidérons tout d'abord l'affirmation centrale de la thèse selon laquelle l'exode des loyalistes vers le Canada a ancré de façon permanente des systémes de valeurs distincts dans les deux sociétés. Notre analyse suggère que, au sein de la population générate, les loyalistes n'ont joué qu'un rôle négligeable dans la promotion de différences fondamentales. Nous comparons ensuite les deux sociétés sur le plan historique en utilisant plusieurs indicateurs ‐ classes sociales et structure économique, compositions ethnique et religieuse, modèles d'immigration et d'urbanisation, culture et organisation politiqUes ‐ afin de cerner des divergences importantes dans l'expérience et le milieu dans lequel vivaient les deux peuples, divergences qui auraient pu favoriser ces différences. Nous concluons que les deux populations se ressemblaient étonnamment, ce qui sous‐entend qu'elles partageaient probablement le même quotidien, les mêmes perspectives et valeurs au cours de la période révolutionnaire et pendant plusieurs dizaines d'années par la suite. This paper examines S.M. Lipset's widely known thesis that the American Revolution engendered lasting differences in Canadian and American values. We first reconsider the key claim of the thesis: that the Loyalist exodus to Canada permanently entrenched distinct value systems in the two societies. Our analysis indicates that, within the general population, the Loyalists had a negligible effect in promoting core differences. We then compare the two societies historically on several indicators—class and economic structure, ethnic and religious composition, immigration and urbanization patterns, and political culture and organization—to identify significant divergences in the peoples' backgrounds and experiences that may have promoted major differences. We find that the two populations were strikingly alike, suggesting that their everyday lives, outlooks, and values were probably quite similar during the Revolutionary era and for several decades afterward.     

Évaluer les pratiques des entreprises en matière de travail décent: une analyse des méthodologies de notation ESG

Les agences de notation spécialisées dans l‘évaluation des pratiques des entreprises en matière environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) sont des partenaires importants pour les acteurs de l'investissement responsable, qu'elles alimentent en données extrafinancières. Si la question des indicateurs ESG a déjà été traitée dans la littérature, la façon d‘évaluer le travail décent est peu documentée. Les auteurs observent les pratiques de six agences de notation ESG pour comprendre comment ces organismes mesurent et évaluent la performance en matière de travail décent, et avec quelles difficultés, et pour déterminer si l'investissement responsable et les notations ESG peuvent véritablement promouvoir le travail décent dans les entreprises.     

Situation de dépendance et modèles de prise de décisions

The author attempts to demonstrate, using a case study, that the economic behaviour of peasants of Maranhão, Brazil, in spite of the extreme ecological and economic constraints under which they live, may be perceived as a coherent set of decisions. He first precedes to analyse these different constraints: ecotechnical (mostly the time factor), properly economic (the exchange patterns in both subsistence and market sectors), and finally cultural. With this background the author then works out an “ideal strategy” of action (normative model) which he compares with the actual strategies of peasants (statistical model). In view of the concordance of these models, it is concluded that this group of peasants, although even less integrated to a market system than are certain societies of Mexico, makes as judicious an allocation of their resources as the Mexican societies. Par une étude de cas, l'auteur s'efforce de démontrer comment le comportement économique d'un groupe de paysans du Maranhão au Brésil, en dépit de contraintes écologiques et économiques extrêmes qui pèsent sur eux, peut être saisi comme un ensemble cohérent de décisions. II procède d'abord, par l'analyse de ces diverses contraintes: écotechniques (surtout le facteur de temps), proprement économiques (les patterns d'échange dans les secteurs de subsistance et de marché), et finalement les contraintes culturelles. Dans l'ensemble, l'auteur définit une « stratégie idéale d'action » (modèle normatif) qu'il compare aux strategies effectives des paysans (modèle statistique). En vu de la concordance de ces modèles, il est conclu que ce groupe de paysans, quoique moins intégréà des systèmes de marché que le sont certaines sociétés du Mexique, pourrait faire une allocation aussi judicieuse de ses ressources que les sociétés mexicaines.     

Peer Influences on the College Plans of Canadian High School Students*

Comment les projets des amis des étudiants du secondaire affectent-ils la décision de ceuxci de poursuivre des études au niveau collegial? L'auteur a étudiAeA cette question parmi 889 étudiants de 12e année AaG Port-Arthur et Fort-William. Les étudiants et les étudiantes dont les amis se proposent d'entrer au collège considèrent davantage de le faire que ceux et celles dont les amis ne se le proposent pas. Quand on tient compte du quotient d'intelligence et du milieu socio-économique, cette association persiste sauf dans le cas des jeunes filles de statut économique faible. Parmi ces dernières, les projets de leurs amis ne sont pas assoctés à leurs projets de poursuivre des études universitaires, quel que soit le quotient d'intelligence. L'auteur établit des liens entre ses observations et les conséquences de celles-ci et la notion que les jeunes forment un sousgroupe culturel.     

Social Networks: Towards Structure or Process?*

En discutant des réseaux sociaux, on a confondu deux traditions tout à fait distinctes de la pensée anthropologique contemporaine. L'une de ces traditions est à la recherche de nouveaux concepts pour analyser la structure sociale; l'autre tradition s'intéresse aux modèles processuels. Cette dernière position permet, à notre point de vue, une recherche beaucoup plus fructueuse des champs de comportements qui ont échappéà la théorie structuraliste. Toutefois, avant d'établir plus sûrement la valeur de cette voie d'analyse on devra l'élaborer et définir ses objectifs plus clairement. Des illustrations provenant d'études sur le terrain chez les Yoruba ajoute foi à l'idée que les réseaux eux-mêmes peuvent être décrits et comparés sans tenir compte de leurs positions dans le processus social. Two quite distinct traditions in recent anthropological thinking have been confounded in the discussion of social networks. One of these seeks new concepts for the analysis of social structure; the other is oriented toward processual models. This second view promises more fruitful inquiry into areas of behaviour that have eluded structural theory, but it must be further developed with clearer goals before its value can be ascertained. Illustrations from field-work among the Yoruba provide caveats to the notion that networks themselves can be described or compared independently of their contexts in social process.     

Atomic pioneers and environmental legacy at the Hanford Site

Les déchets nucléaires légués par la Guerre froide constituent un problème d'envergure mondiale, qui se concrétise toutefois dans des contextes locaux. Cette communication aborde le problème sous Tangle des identités sociales des personnes qui ont participé aux activités de production nucléaire pendant les dix premières années au Hanford Site (de 1943 à 1953) et qui ont continuéà vivre dans les environs par la suite. L'auteur dégage les enjeux des déchets nucléaires en puisant dans les histoires personnelles de certains des participants, et en examinant plus particulièrement l'effritement de la culture du secret qui s'était instauré dans la région en raison des difficultés et des possibilités que ce processus présente pour Interpretation du passé et du présent. L'auteur aflirme que cette transition est spécialement importante pour les personnes qui ont participéà la construction du Hanford Site. Son analyse fait apparaître la relation entre l'individu et la collectivité locale comme étroitement liée à la perception que le Hanford Site a contribué au maintien de la paix depuis la 2e Guerre mondial. L'identification des gens avec la localité et leur sentiment d'appartenance sont remis en question maintenant que les fondements de cette identité subissent le regard critique de l'étranger et que les habitants eux-mêmes se mettent à s'interroger sur leur histoire et leur façon de se voir. En étayant ce point de vue, l'auteur souligne la nécessité de faire de la recherche qualitative en sociologie environnementale pour mettre en lumière les liens tangibles entre les processus sociaux à grande échelle et les petites collectivités où ces processus se vivent par le biais de la culture. The legacy of nuclear waste from the Cold War is a global problem emerging in local contexts. This paper examines this problem from the perspective of the social identities of those who participated in the first ten years of production activities at the Hanford Site (1943–1953) and stayed to live in the locality. The issue of nuclear waste, specifically the transition to nuclear waste cleanup, is explored by means of life-histories. In particular, the paper explores the decline of the ‘culture of secrecy’ in the locality in terms of the problems and opportunities it represents in the interpretation of the past and the present. The paper argues that this transition is particularly significant for those who participated in the construction of the Hanford Site. The analysis presented in the paper suggests that the relationship between self and locality is tightly connected to the perceived role of the Hanford Site as a peacekeeper since World War II. This sense of identity and belonging to the locality is undergoing a challenge as the basis of the identity is exposed to ‘outsider’ scrutiny and the local community reflects upon its history and self-identity. The paper argues this position by identifying the need for qualitative research in environmental sociology which explores the tangible linkages between large-scale social processes and the localities within which such processes are lived out through culture. The sociologist has come to realize that many human situations and problems have histories; they have not always been construed and recognized as they are today or will be in the future (Gusfield, 1981: 4).