女律师的精彩人生(英文)

姚惠娟是一位在金融界,经济界颇有威望的女律师,39岁的她已经有了近20年的律师生涯,她经历了中国改革开放后律师制度不断健全和发展的全过程。     

杨金花的“保姆”人生(英文)

她,数十年如一日,做孤老残幼、精神病患者的亲人和保姆,为这些最需要爱的人悉心服务。她有个信念,要让自己先后救助和抚养的800多名孤寡老人和孤残儿童时时感受到“家”的温暖。孩子们叫她杨妈妈,老人们则称她好女儿。她就是第五届中国十大女杰之一——湖北黄冈市社会福利院院长杨金花。     

陈燕:“听”出精彩的人生

陈燕是我国著名盲人钢琴调律师,系中国音乐家协会钢琴调律学会注册会员,生下来双眼便看不见,但随便扔到地上的硬币,她能一步到位地捡起来;遍布京城的钢琴调音家庭,她能自己坐着公交车上门服务。她,游泳考过了深水证;跆拳道晋升到黄带;她还会开卡丁车、滑旱冰、骑独轮车,还能写书出书。经过多年拼搏,陈燕自己开办了调律公司,虽然公司规模不大,但生意兴隆。第13届残奥会的开幕式上,陈燕还登上了世界的舞台。如今,她和盲人丈夫的生活幸福惬意,充满了温馨的感觉。     

精彩发言(英文)

To ensure the realization of actual globalization ofbusiness networking, we need to seek joint ventureswith other nations all over the world, involvingcapitalists or investors looking for strategic partners. —Myrna Tang Yao, Chairperson of the National Commissionon the Role of Filipino Women, President of the NationalCouncil of Women of the Philippines and President of theFilipino-Chinese Federation of Business and ProfessionalWomen of the Philippines, Inc.     

江佩珍的“多味人生”(英文)

前身为年利润仅7.8万元的柳州市糖果二厂的广西金嗓子有限责任公司,短短8年,在制药工业市场竞争异常激烈,国外同类产品大举涌入中国市场之际,越战越勇,发展成为年销售额5亿元的大型企业集团。有人说:“金嗓子”是个“奇迹”,也有人称“金嗓子”是种“现象”,而该公司的董事长兼党委书记江佩珍却将“金嗓子”喻为一件蓄积了众多人心血的经典作品。     

关爱人生(英文)

什么是健康的人生?怎样才能拥有健康的人生?几段真实的故事对此作出独特的诠释。     

触摸人生(英文)

也许很多人都会认为对于遭受重症肌无力折磨的盲人来说,生活只是一坛苦酒。而张亚红却是一个知足知乐的女人,从平淡无奇的家庭生活中尽享天伦之乐,并用慧心巧手编织着自己的美好理想,闲时,守着小小的诊所,守着往来的病人,听着电视中的大千世界,听着千万个病人口中吐出的千万人“谢谢”,她就感觉如在天国般的快乐、幸福了。     

美丽人生(英文)

闫红,四川成都人,80年代末放弃在医院的工作,下海开办了成都第一家美容院。1995年与国际标榜合作创办了四川国际标榜发型美容专修学院,是国内第一所可以拿到国家承认的大专学历的美容美发学院。     

李丽：轮椅上的“感恩信使”

把挫折当存折；把苦难当享受；把失败当财富；把残疾当资源。人生输得起的是金钱，输不起的是心态。你们看到了我1％的成功，却没有看到我99％的失败；看到了我1％的开心，却不知我99％的苦难。     

李小琳：“总理女儿”的精彩人生

2011年3月27日,2010年．中国经济女性年度人物揭榜,李鹏之女、中国电力投资集团公司副总经理兼中国电力国际有限公司董事长李小琳名列榜首。     

“炫”出你的掌中宝!(英文)

当看到街上来来往往的人手里拿着相同或相似教式的手机,你是否觉得有些单调乏味?当自己的手机不知不觉间挂上道道划痕,你可曾感到郁闷。甚至有些恼火?想"炫"一下自己的手机,让它变成只属于你的掌中宝吗?     

故职场规划 走精彩人生

一个人的职场生涯,贯穿一生,是一个漫长的过程。科学地将其划分为不同的阶段,明确每个阶段的特征和任务,做好规划,对更好地从事自己的职业,实现确定的人生目标,非常重要。     

摩梭人走婚(英文)

日前,笔者走访了一对走婚摩梭夫妇 阿诗和卓玛……     

挑战与精彩同在(英文)

For each person in the world,there are challenges --either against him/herself or others--throughout his/her life.In fact,life is like a sporting event.The spectators,who are fond of watching the fierce,but fascinating,competitions between the rivals may also enjoy the"games"during their lives.     

农妇当上“洋导游” (英文)

一位来自丹麦的教授在历村留言:“除了美丽的风光,给我印象最深的就是当导游的农家妇女了。她们干得很出色,她们是天使。”     

“霸王花”(英文)

一组关于女特警独特风采的图片报导。自己的一切努力促使性别意识主流化。     

鄂洁的击剑人生(英文)

曾是中国女子花剑队队长的鄂洁,在亚洲及世界剑坛取得过辉煌战绩。退役后,她进入北京外国语大学法语系就读,后赴法国国家体育学院学习,取得体育经济管理专业硕士学位。如今的鄂洁,担任了国际击剑联合会竞赛总监以及国际剑联与北京奥组委联络官,是迄今为止唯一在国际奥委会28个单项体育组织中工作的中国籍高级雇员。从昔日的击剑冠军到现在的国际剑联高官,鄂洁的经历辗转曲折,令人感叹。近日,鄂洁接受本刊专访,讲述了其成功背后的故事。     

张爱玲的人生传奇(英文)

“在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欣悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了虱子。”——张爱玲     

朱夏莲的职场人生(英文)

朱夏莲常说:"不要预先计划你的生活,你应当顺其自然地发展。"在一般人看来,身居要职的领导通常雷厉风行,敢作敢为,而作为世界知名的惠誉(北京)信用评级有限公司高级主管的朱夏莲却显得平易而随和。她轻松自如地"驰骋疆场",对中国各大银行的信用评级进行监察,作为公司的财经代言人频频出现在相关电视节目中,并在一些报刊上发表评论。     

用坚强谱写人生(英文)

湖北化纤集团有限公司董事长赵双桂说:“女人的人生价值体现为三点:爱情甜美,事业成功,子女优秀”。她使一个濒临倒闭的企业重现光明,她从死神手中将丈夫争夺回来,她把两个儿子分别培养成了博士后和硕士生,她用坚强谱写了令人为之感动、为之敬佩的人生。