共查询到18条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
俄、汉人名文化内涵及其比较 总被引:1,自引:0,他引:1
人名是人类所特有的社会现象。这种社会现象的产生、发展与其所处的自然、社会、文化是密不可分的。人的命名过程就是一种与自然界、社会、信仰学说等对话的过程。要了解这种过程,对人名的来源进行分析是一个很好的途径,因为各族人民的姓名都有一定的来源,而且对人名来源的分析可以使人们更深入地了解一个民族的历史、语言、宗教信仰、生活习俗和社会心理等方面的内容。 相似文献
2.
人名不仅是人与人互相区别的语言标志,也隐含了不同民族的独特文化内涵。英语人名与维吾尔人名在结构、赋名方式和文化内涵方面都有异同,这些方面的对比研究将有助于人们了解英维人名的特点和文化含义,消除跨文化交际的障碍,促进不同文化背景人们的相互了解和交流。 相似文献
3.
文学作品中人名的文化内涵及翻译原则初探 总被引:1,自引:0,他引:1
人名作为人类特有的社会现象,同复杂的社会文化有着深刻的联系,文学作品中的人名更是包含丰富的文化内涵。文章对比了英汉人名的文化内涵差异,对文学作品中人名的文化内涵进行了分析,并提出了翻译人名的三个原则。 相似文献
4.
张伟权 《湖南文理学院学报(社会科学版)》2007,32(3):38-40
土家族人名结构经历了上古、中古和近现代三个历史阶段,各个历史阶段的结构和文化内涵都不相同。上古阶段土家族人名结构担负了土家语言发生学的重任,同时为以后的土家语言发展奠定了基础。中古时期,土家族人名起了承上启下的作用,并经历了指事、象形、爱称阶段。在近代和现代,土家族人名受汉文化浸润,慢慢向汉语人名的格式靠拢,但仍有历史遗存。 相似文献
5.
宋钟秀 《贵州工业大学学报(社会科学版)》2008,(4)
文学作品中的人名,往往鲜明的体现了作家的创作意图,在作品中的重要性不言而喻,因此翻译界一直有"译名难于译文"的说法。研究文学作品中的人物名的文化内涵及其翻译对于提高译本的可读性和促进中西方的文化交流来说具有相当重要的意义。 相似文献
6.
凉山彝族人名命名特点及文化内涵 总被引:1,自引:0,他引:1
潘正云 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2000,(9)
本文简述了凉山彝族人名命名特点,重点探讨了尊名、排行名和生辰八方命名的文化内涵、功用以及人名和亲属称谓的音变规律。 相似文献
7.
英汉姓名比较及其文化内涵 总被引:4,自引:0,他引:4
付国伟 《山西农业大学学报(社会科学版)》2006,5(2):183-185
姓名,是用以指称某一确定的个人并与他人相区别的标志。它作为人类社会特有的现象,同复杂的社会文化有着深刻的关系。从中英两个民族的姓名入手,对其来源、结构进行了分析。从而揭示了两种不同的文化内涵和历史背景,有助于中西方文化和历史的研究与交流。 相似文献
8.
任碧生 《青海民族学院学报(社会科学版)》1997,(3)
青海人名一方面继承了本民族传统文化,另一方面又兼收并蓄,以异族或借异族语言命名;青海人名有大名与小名之分,前者是人生的定向设计,有训诫意味。后者朴拙清新,符合口语第一性原则,结构上则呈现灵活性、多样性;青海人名不仅有着地域特色和民族特色,而且具有特殊的文化功能。 相似文献
9.
中国图书馆文化内涵及文化功能研究 总被引:4,自引:0,他引:4
本文通过考证中国图书馆历史发展沿革中的文化现象和文化问题,分析中国图书馆文化内涵,并由此总结出中国图书馆在教育、组织和辐射等三方面的功能。 相似文献
10.
韩平 《延安大学学报(社会科学版)》1998,(1)
公共关系文化内涵的丰富、开拓和深入是现代社会文明进步的标志,探索和挖掘公共关系的文化内涵是公共关系研究的重要课题。公共关系文化内涵主要包括内求团结的企业文化,外求发展的形象文化和参与予市场竞争的营销文化等,由此出发可以促进具有中国特色的公共关系理论体系的形成 相似文献
11.
郭建鹏 《南京理工大学学报(社会科学版)》2014,(6):66-71
南社社员的名号少则一个,多达几十个甚至上百个,形成蔚为壮观的文化现象,超出了代表身份的符号意义,不仅赋予了丰富的文化内涵,亦有其勃兴的社会历史根源,同时彰显了博大深厚的时代意蕴。 相似文献
12.
13.
梁义民 《湛江师范学院学报》2003,24(5):32-36
该对有关名称涵义本身的几个问题进行了初步探讨。名称涵义的本质在于名称呈现或刻画了其所指对象的某些属性,我们不能凭借名称的语词形式来判断某一名称有无涵义;名称涵义既有主观性又有客观性,它不同于个人的观念,具有其客观基础和主体际性,也不同于名称所指对象本身的属性,作为其产生和表达的方式的思维和语言都具有一定的主观性和随意性;名称涵义具有相对指称性,在人们对对象有所了解的情况下,主要是凭借它确定名称指称;名称涵义的层次性缘于名称所指对象性质的不同,体现在不同的语句语境中;客观实体属性的无限多样性和人们认知能力的有限性决定了名称涵义的开放集合性。 相似文献
14.
地名是地域文化的镜像和载体。安徽沿淮地名真实地反映了淮河流域的地理特征、水利发展和源远流长的大禹文化,具有丰富的文化底蕴。文章对安徽沿淮地名文化进行尝试性探索,以期挖掘出其中蕴藏的文化内涵。 相似文献
15.
贵州苗族刺绣文化内涵及技艺初探 总被引:1,自引:0,他引:1
苗族是一个历史悠久、人口众多、文化灿烂的民族,在漫长的历史长河中,创造出自己独特的刺绣文化,以其绚丽多彩、工艺精美而获得世人赞誉。贵州是苗族居住最多的地方,也是苗族文化保存得最完好的地区,文章从挖掘贵州苗族刺绣文化内涵的角度,致力于苗族刺绣的历史渊源、文化内涵、技艺的研究,并提出了苗族刺绣的开发与保护建议。 相似文献
16.
张殿恩 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》2007,5(2):68-71
姓名反映了丰富的文化意义。讨论汉英姓名的文化蕴涵,对于深入了解汉英文化的差异有着重要的意义。从文化的视角,讨论了汉英姓名的结构、来源和含义等方面问题,旨在探讨汉英文化的差异,从而有益于提高英语学习者对姓名文化差异的敏感度。 相似文献
17.
中英姓名的文化差异 总被引:1,自引:0,他引:1
曾奇 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》2005,23(3):122-125
本文从中英姓名的起源、构成及其命名习惯等方面对中英文化在姓名方面的差异进行对比研究,从新的角度探讨东西方的民族思维方式、风俗习惯、社会历史背景方面的差异,有助于更全面的了解东西方文化的差异,促进东西文化的了解与交流。 相似文献
18.
韩国语惯用语文化内涵探析 总被引:1,自引:0,他引:1
姚巍 《辽东学院学报(社会科学版)》2013,(2):92-94
韩国语惯用语是韩民族人民群众在长期的生产生活中创造出来的约定俗成的特殊语言,它反映了韩民族人民的生产生活、思想感情、思维方式、风俗习惯、宗教信仰、心理素质等传统的民族文化。文章分析研究了韩国语中不同类型的惯用语,阐述了韩国语惯用语中体现的韩民族的文化内涵,为韩国语教学和韩国语学习者提供了借鉴。 相似文献