共查询到20条相似文献，搜索用时 265 毫秒
1.
据苏联《共产党人》(1976年第13期、1979年第5期)、《哲学问题》(1976午第7期、1977年第3期)杂志报道,Ф·В·康斯坦丁诺夫主编的《现代世界的意识形态斗争》一书由三卷组成,已于1975、1976、1978年先后出版。 相似文献
2.
印度著名哲学家马伽特大学教授巴萨特·库马尔·拉尔(Basant Kumar Lal)所著的《印度现代哲学》(Contemporary Indian Philosophy)一书由朱明忠和姜敏二位同志翻译,1991年底在商务印书馆出版。翻译该书是我国印度哲学研究界所做的一件很有意义的工作。印度与 相似文献
3.
自1934年10月21日上海《中华日报》发表评论张仲实译著的《我们也希望得到那末一封信》文章始，至今学界对张仲实的研究已近90年。中华人民共和国成立之前，学者们发表在上海、北平、重庆、新疆等地的27篇文章，主要是对张仲实的译著斯大林《论民族问题》、普列汉诺夫《马克思主义的基本问题》等9部书籍及一篇论文的思想内容特点、理论与现实意义及译文质量的评论，而对张仲实生平经历、著译成就及思想人格作较为全面评价的唯有杜重远的一篇文章。中华人民共和国成立初期，仅有个别文章就张仲实有关经典著作的译文作了讨论，真正对张仲实的研究始于20世纪80年代。近40年来，除了整理出版两卷本、十二卷本《张仲实文集》外，已出版研究著作4部，发表文章百余篇。已有成果大体分为两类：一为与张仲实一起工作过的老同事的回忆文章，一为学者们的研究成果。其内容概括起来基本指向：高度肯定张仲实一生坚持不懈翻译、研究、出版马列主义著作，为在中国传播马克思主义做出的重大贡献；高度肯定他一生对党的事业忠心耿耿、勤勤恳恳、躬身率先，为党的理论建设和革命、建设事业奋斗不息的人格精神和道德风范；高度肯定他一生认真严谨、坚持真理、实事求是、理论联... 相似文献
4.
据法国《世界报》1982年2月5日报道,萨特撰写的《家庭白痴》英译本第1卷最近由C.卡什曼翻译,美国芝加哥大学出版社出版,其他几卷仍在翻译过程中,准备陆续出版。该出版社还同 相似文献
5.
瑞典乌普萨拉大学学报出版社于1975年出版了罗伯特·黑格著《意识形态和权力(对葛兰西<狱中札记>的分析》一书,作为《乌普萨拉社会道德研究》之三。美国《哲学史杂志》1979年第17卷刊载D.史密斯写的一篇对此书的书评,摘译如下。 相似文献
6.
英美学术界对于我国的陶瓷史本来是比较熟悉的;他们在这方面的著述不算太少.较旧的著作,如1915年出版的罗勃特·L.霍布逊(R.L.Hobson)的《中国陶瓷》二卷,至今仍为西方研究中国陶瓷者所必备.晚近的著作有赫内(W.B.Honey)的《中国和其他远东国家的制陶艺术》(1945年版).1960-65年分册出版的《中国艺术》四大卷中的陶瓷部分,据说也有较高的学术水平.新版《英国大百科全书》(1977年美国编刊的第15版)中乔治·萨维奇(George Savage)先生所撰长篇《陶瓷》条目下第三章《东亚和东南亚陶瓷》中,论述我国陶瓷部分所占篇幅不少 相似文献
7.
据南朝鲜《东亚日报》1988年10月4日报道,南朝鲜出版界在第24届奥运会前掀起了苏联热,大量出版过去被视为禁书的介绍苏俄的译著。东亚日报社出版了《俄罗斯历史》,兴盛社出版了《苏联史》。南朝鲜人通过这两本专著,希望了解从古代到苏联革命成功的历史;并了解共产党政权在革命胜利以后的发展过程及苏联人民的生活变化。奥运会期间,苏联芭蕾舞团曾赴汉城公演,南朝鲜月印出版社为此出版了《苏联芭蕾舞团》一书向南朝鲜文化界作介绍。另外,北方政策研究所编译的《为了亚洲的和平》一书在南朝鲜斯拉夫研 相似文献
8.
据苏联《哲学问题》杂志1982年第10期报道,1981年莫斯科思想出版社出版了五卷本《客观辩证法》的第1卷。它是由康斯坦丁诺夫院士、马拉霍夫、布兰斯基等主编、列宁格勒大学哲学系集体编写的苏联第一部关于唯物辩证法的多卷本专著。1982年2月,苏联高教部科学技术委员会哲学组与苏联哲学协会主席团召开了一次联席会议,对刚出版的第1卷进行讨论,与会者就《客观辩证法》一书的内容和结构提出 相似文献
9.
Ｄ．科什科，Ａ．达茨克维奇：《毒品新王国》，狄茨，１９９５，１９２页。据德国《新社会》杂志１９９５年第６期报道，狄茨出版社从法文翻译出版《毒品新王国》一书，作者是两位俄罗斯新闻记者迪米特里·科什科和亚历山大·这茨克维奇．他们接受法国反吸毒组织的委托，... 相似文献
10.
笔者手头有一份资料,是中华书局1983年出版的《日本考》一书的歌谣部分。它刊载日本短歌39首,并附有译文,是明代李言恭、郑杰编纂的。这说明,远在三四百年以前,我国就翻译日本文学作品了。历史进入20世纪,梁启超于1901年翻译了东海散士(柴四郎)的小说《佳人奇遇》,后来鲁迅又在1924年翻 相似文献
11.
12.
胡宝华 《中国社会历史评论》2008,(0)
由于我的翻译不慎以及理解有误,以致在《中国社会历史评论》第4辑(2002年10月商务印书馆出版)谷川道雄著《试论中国古代社会的基本构造》的译文中有如下几处必须订正的错误:一、第8页第11行欧洲的思想家认为不能把‘家族共同体’看做是……应改为:欧洲的思想家认为只能把‘家族共同体’看做是…… 相似文献
13.
14.
日本《史学杂志》第89卷第3期(1980年3月)载文介绍宫崎市定著的《中国史》一书,指出此书是宫崎市定几十年历史研究的概括.上卷的总论是著者的历史观.第1篇是古代史(殷周—汉).第2篇是中世史(魏晋—唐五代).下卷:第3篇是近世史(宋—清).第4篇是现代史(中华民国——中华人民共和国). 相似文献
15.
由黑龙江人民出版社1987年12月出版,王滋源编著《论语新译评述》一书,对《论语》予以注释与评述,很有新意。该书除《论语》原文外,由注释、译文与评述三个部分组成。这三部分中,以译文与评述为主,其中的重点则是评述,这种别具一格的著作,体现了作者多年来辛勤劳动与耕耘的成果。《论语》系孔子言行录,属于中国古代文化宝库中的重要组成部分。古往今来,为众多的学者、 相似文献
16.
由马克·塞尔登和帕蒂·埃格尔斯顿编辑的《中华人民共和国——革命演变史料》一书1979年出版(纽约和伦敦:每日评论出版社,共718页)。该书广泛搜集了有关中华人民共和国的历史资料,叙述了研究“马克思主义理论和实践有关的问题及其在连续的革命转变阶段的发展结果”,并且整理了大量关键性的文献,这些资料有助于提 相似文献
17.
长期以来,人们都认为《共产党宣言》这部具有划时代意义的马克思主义经典著作,最早是由陈望道于一九二○年将其全文翻译并介绍到中国来的。但是,从最近我们发现的一则以“社会主义研究社”名义发的出书广告来看,早在一九○七年就有一位叫做蜀魂的人,将《共产党宣言》全文翻译出来了。我们所见到的这则广告,是登在一本由日本近代著名的社会主义运动的先驱者和组织者幸德秋水(名传次郎,号秋水,1871—1911年)所著,中国蜀魂翻译,书名为《社会主义神髓》的书后。这是一本日本社会主义启蒙的重要著作。该书是“丙午十二月廿五印刷,丙午十二月廿八发行。编译者: 相似文献
18.
据法国《快报》杂志1990年11月8日报道,由S.奥鲁主编的《哲学概念词典》(两卷本)和L.热尔帕尼翁与J-L.迪马合著的(《思想史》(第二、三卷)最近分别由法国大学出版社和塔朗迪埃出版社出版。《哲学概念词典》是一部专为哲学研究人员编写的技术性和专业性极强的学术词典。在第一卷《世界哲学专业全书》和第二卷《当代哲学问题》中,读者既可以查阅到所有的哲学词汇和用语,又可以了解到从古至今的哲学理论、流派、论战和问题。无论从该词典收录的词条的数量和质量,还是解释的精确性和深度上看都超过了本世纪初由A·拉朗德主编的《哲学术语与批判词典》(1902—1923)。《思想史》是一部力求以准确和公正的态度分析论述哲学思想发展史的史学论著。在继第一卷《古代》之后发表的后两卷《文艺复兴时期和启蒙运动时代>)和《现代》中,作者不仅介绍和分析了尼采、柏格森、海德格尔等近代世界著名哲学家及其思想,而且评述了R·阿隆、J-P·萨特、A·加谬等当代著名法国哲学家及其理论和著作。这是一部可读性极强的书,广大读者可以从中了解世界各国的著名哲学家、哲学流派、哲学理论和哲学研究。 相似文献
19.