中华民族民事实体法律文化发展探微

中华民族法律文化是整个民族文化的重要组成部分，它的发展经历了漫长的历史过程。从世界范围的部分现象看，1804年的《拿破仑法典》经过无数次的修改，虽然已经有着近二百年的历史，但是，至今仍然在法国生效适用，这是因为《拿破仑法典》（又称之为《法国民法典》）在法国数千万人民群众中根深蒂固，以至无法废除，无法用颁布新的法国民法典去代替《拿破仑法典》。这就是法国近二百年来的一个重要民事实体法律文化现象，其所以如此，是与当时法国的民事实体法立法水平、执法水平、法制教育水平、法制观念水平紧密联系在一起的。中华民族是…     

百年世博之变

《蓝色多瑙河》始于1873年的维也纳世博会，并成为奥地利的第二国歌。巴黎世博会上，法国装饰艺术展、法国1000年文化展、俄罗斯人类学展将法国乃至各地的文化远扬。     

法兰西社会的文化透视──读《法兰西文化的魅力》

法兰西社会的文化透视──读《法兰西文化的魅力》许平在五彩纷呈的世界文化宝库中，法兰西文化优雅迷人、热情浪漫，闪烁着独特的光芒与魅力。在其文化发展进程中竖起一座时代丰碑的１９世纪中叶的法国文化，更为世人所瞩目。当时的法国文化百家荟萃，精品迭出。罗丹雕塑...     

王韬笔下的法国形象

作为晚清最早以个人身份访问法国的近代知识分子,王韬详细考察了法国的经济、军事、文化、教育等各个方面,在游记《漫游随录》中以细腻、生动而又深刻的文笔记载了在法国的所见所闻,把法国以真实可感的形象介绍到中国来,对当时国人了解法国大有帮助。在普法战争爆发、欧洲社会发生巨大变动的历史时刻,他及时撰写了《普法战纪》、《重订法国志略》报道战况,介绍法国普鲁士的历史地理情况,开阔国人的视野,为国人睁眼看世界提供了一面镜子,对当时渴望了解世界的中国知识分子产生了积极的影响。在当时的历史条件下,他当然承袭了前人对法国的—些看法,但是,由于他有游历法国的亲身经历和编纂法国志的经验,所以,他又极大地发展、推动当时国人对于法国的认识。      

排舞《思情鬼歌》对醴陵本土文化的传承

［摘要］《思情鬼歌》在2015年法国世界排舞联赛中以独具醴陵元素的音乐与舞蹈赢得了冠军,这是该曲对醴陵祭祀文化、农耕文化、社交文化和婚庆文化等本土文化全面传承的 结果。分析排舞《思情鬼歌》对醴陵本土文化的传承,对促进醴陵文化和我国排舞运动的发展以及中西文化的交流有着重要的意义。     

薛福成《观巴黎油画记》小考

晚清驻外公使薛福成《观巴黎油画记》所说的油画,为法国19世纪知名的全景画《围攻伊西要塞》,一名《围攻巴黎》,由画家菲利波托父子合作创作。晚清到过法国的许多中国人曾观赏此画并记录感想,他们对此画不约而同做的民族主义的解读,是一种文化误读。     

瑟加兰的《碑林集》与中国文化

维克多·瑟加兰(一八七八——一九一九年)是法国当代诗人、汉学家、考古学者,曾三次来华,前后逗留约六年余。他一生的事业与成就几乎都与中国联系在一起。他的作品,除早期的《远古人》外,都以中国为题材,其中最重要的有《天子》、《碑林集》、《勒内·莱斯》、《想象集》等。中国读者对于被某些法国文学评论家誉为“中国的诗人”的瑟加兰比较陌生,因为他的作品还没有翻译到中国来。然而在法国,由于中国国际地位不断提高,中国古老的文化日益受到人们的重视,所以从六十年代起,人们开始“重新发现”了这个曾经被湮没的诗人。他的作品越来越引起读者的兴趣,一些杂志出版了瑟加兰专号。我国近年来也开始了对瑟加兰的研究。一九八三年在武汉大学召开关于法国诗人维·瑟加兰和圣琼—佩斯的学术讨论会,法国也有专家参加。本文准备就瑟加兰最著名的诗集《碑林集》与中国的文化之间的关系作一些探讨。     

论法国殖民统治对柬埔寨社会文化的影响

1863年《法柬条约》的签订,标志着柬埔寨正式沦为法国的“保护国”。长达90年的法属殖民统治不仅使柬埔寨的社会政治、经济结构发生了巨大改变,而且给柬埔寨的社会文化发展打上了深深的殖民主义烙印。一方面在法国文化殖民政策的践踏下,高棉民族传统文化停滞不前;另一方面却也受益于殖民主义“双重使命”所带来的现代化气息。但总的来说,法国忽视教育、将柬埔寨置于从属地位的殖民文化政策限制了柬埔寨民族传统文化的传承与发展,是导致其近代以来社会文化发展滞后的重要原因。     

路易·勃朗主要历史著作述评

路易·勃朗,作为一个历史学家,对十九世纪法国史学的发展作出过一定的贡献。他的史学著述甚丰:关于法国大革命,他写了十二卷本的巨著《法国1789年革命史》;关于七月革命及七月王朝,他写了五卷本的《法国十年史(1830—1840)》,关于二月革命,他写了《社会主义·劳动权》、《向正直的人们呼吁》、《卢森堡宫的二月革命》、《二月革命史页》,《历史的辩驳》和《1848年法国革命史》(二卷本)等著作;此外,他还写了一部《英国十年史(1861—1871)》。今仅就他的《法国十年史(1830—1840)》、《法国1789年革命史》这两部主要历史著作,作一简略的述评。     

最近二十年的法国史学

目前,世界上没有一份历史杂志的影响能够超过《经济、社会、文化年鉴》杂志(通常人们把它简称为《年鉴》杂志)。该杂志在法国史学界思想理论领域中的盟主地位,使它成为讨论最     

法国史研究的广角镜——喜读《从高卢到戴高乐》

我曾是一个有志于专攻法国史的青年学生。这些年来,忙于书刊的编辑工作,无暇顾及科研,但始终未冲淡我对法国人民的革命传统和中法文化交流方面的浓厚兴趣。近期阅读了张芝联先生的法国史论文集《从高卢到戴高乐》(生活·读书·新知三联书店1988年10月第一版),获益匪浅。书中辑录了有关法国历史、中法关系、法国大革命、法国史学流派以及著名的历史学家十六篇论文,从不同的角度反映了最近十年来我国史学界特别是世界史史学的科研工作的成就与发展。作者从马克思主义的观点出发,阐述分析了法国历史上的重大事件,对有争议的历史人物作出公正而有说服力的评价。书中一篇题为《清末民初政论界对法国大革命的评议》的论文,是作者于1980年8月在布加勒斯特召开的第15届国际历史科学大会法国革命史国际委员会上提出的论文,原稿为英文,刊登于米兰出版的《国际史学史杂志》(1982年第1期)。当前的世界,文化学术交流是推动科学研究和学术发展的一个重要方式。中国闭关自守多年,这方面的要求就显得更为迫切。作者在《中法文化交流—历史的回顾》一文中,详尽而科学地论证了中法文化的交流及对两国文化科技的促进和发展。     

群像扫描

李安获法国颁文化骑士勋章11月27日,华裔著名导演李安接受法国文化部长菲里佩提颁授的文化艺术骑士勋章,她大力推崇李安的电影感动全世界,是一股清流。菲里佩提盛赞李安的电影游走在各种文化之间,在商业和艺术间取得平衡,透过电影,不同族群的人能打破藩篱对话。法国"大鼻子影帝"杰哈德巴狄厄甚至甘愿在《少年派的奇幻漂流》中担任配角。     

中法美“莫言获奖”报道的框架建构与文化观念论析

莫言获得"诺奖",中法美三国主流大报《人民日报》、《费加罗报》、《纽约时报》均多有及时报道,并建构了体现不同寓意的词频框架。其中,中国为"文学主导政治隐含"框架,法国为"文学与政治均分"框架,美国为"政治主导文学次之"框架。三大框架在体现相关报道倾向的同时,也与各自固有之文化产生了密切的联系。一方面,中西双方不同的文化观乃至于文艺观,既左右中西方媒体有关报道新闻观念的形成,又间接制约其各自"莫言获奖"报道上的框架建构。另一方面,同属西方文化体系的法国与美国,因自身文化积淀而形成的双方子文化差异,同样对两国新闻报道的框架建构有所调控。     

隐蔽于繁华都市中的角落——吕克·贝松电影《地下铁》影像探析

法国电影导演吕克·贝松用属于自己的方式证明着艺术与商业不是电影中不可调和的对立物,《地下铁》就是其成功的典范。从经典影片《地下铁》的影像切入,解析法国与吕克·贝松电影密不可分的关系。不论是永恒的场景——地铁,还是外化叛逆主题的人物造型,再或是明快节奏与精心雕琢的影像组合,都渗透着法国既古老又时尚的文化。     

三毛不爱红装爱古瓶

中国台湾著名女作家三毛喜欢周游世界．也喜欢收藏。她每到一地，都要买一些小东西带回来．比如彩色的石头、银制的脚环、彩陶、玉石、挂毯等等。后来，她把这些收藏品拍成照片，图文并茂，写成了一本书——《我的宝贝》。     

《红楼梦》在法国的译介与研究

《红楼梦》在法国的译介,先是比较零碎的片段翻译,远远落后于西方其他国家,也晚于中国其他几部名著。法国华裔翻译家李治华及其法籍夫人与法国著名汉学家安德烈?铎尔孟合译的《红楼梦》法文全译本是《红楼梦》在法国的第一个全译本,这部译著大大推动了这部名著在法国的接受与研究。《红楼梦》在法国的研究,促进了法国读者对《红楼梦》的接受,为"红学"研究提供了新的视角,对中国的"红学"研究具有启示意义。     

《山海经》对异族的想象与自我认知

本文借鉴法国形象学理论,探索《山海经》中决定异族形象的变形逻辑出发点与华夏人自我认知的关系。《山海经》中自我认知与异族想象包含了一定的华夏自我中心主义,但是也包含着对于异族和异族文化的尊重与包容。这对形成中国多民族政治共同体具有正面意义。而华夏人对待异族的独特方式,可以部分地纠正法国形象学理论。     

论《法国中尉的女人》的文化反思与历史批判

约翰·福尔斯在小说《法国中尉的女人》中戏仿英国维多利亚时代文化史,旨在帮助读者正确理解英国维多利亚时代传统文化道德价值观及其在英国科学、教育、文化等领域经历的一系列根本性变化,揭示了当代社会如何从维多利亚时代演变发展而来的规律和过程。     

西方人眼中的汉学

《法国汉学》丛书是清华大学国际汉学研究所与法国远东学院之间的一项重要的学术合作项目。已经出版的第一、二辑中收录了当代法国汉学家的汉学研究论文２０多篇,内容涉及：历史、哲学、文学、艺术、宗教、科技等领域。书中引用了一些现存国外的珍贵资料,以西方学者的眼光多侧面地研究中国的历史文化,其中不乏真知灼见。     

美国文化外交的宣传性

于卫青在《江汉论坛》2014年第8期撰文指出,文化外交是一个国家的政府通过文化手段达到特定政治目的或对外战略意图的外交活动。随着资本主义兴起和西方殖民国家的扩张,文化外交成为西方国家的外交工具,法国、德国、英国、意大利等先后开展了文化外交活动。美国政府比较晚从事文化外交活动。从美国