基于“三维转换”理论的旅游外宣文本英译研究——以吉林雾凇导游词英译为例

翻译中"语言维、文化维、交际维"的适应性转换被概括为翻译方法中的"三维转换"。该方法不仅适用于广义的翻译研究与实践,同样适用于旅游外宣文本的翻译。本文以吉林雾凇导游词英译文本为例,结合吉林市旅游文化特色,分析"三维转换"翻译方法在旅游外宣翻译实践中的应用。     

中国古代传统二维服饰及其在现代服装设计中运用的探讨

本文通过对中国古代传统二维服饰历史的追根溯源，认为新石器时代短袍等形制服饰，已经是二维服饰的雏形。文章比较中西方二维服饰与三维服饰之间的迥异关系，并进一步重点探讨二维服饰的结构特点，及现代设计如何运用现代设计手段与现代工艺结合中国古代传统二维设计，实现现代设计和中国传统服饰精神和技术的结合。     

浅析用三维软件实现二维动画效果

最近十几年里,三维动画已经逐步占领了动画市场,它是近十几年来随着电脑软件的发展而新兴的一种技术,又称3D动画。但我们大家都知道,三维动画是由二维动画衍生并进化出来的,它们有着密不可分的关系,因此只有将这两种技术结合起来,才能制作出更好的视觉效果的动画。现如今,随着电脑技术的不断发展,三维软件也可以渲染出二维效果的场景和人物,所达到的视觉效果也不输于传统二维动画的制作,这就成为那些钟情三维软件的高效率,同时又喜欢二维动画风格的创作者们的首选了。     

浅谈二维动画与三维动画技术的有效融合

技术是动画发展的根本推动力,二维技术与三维技术的进步有效促进了动画产业的发展,然而由于二者具有各自的优势与缺陷,所以为了有效的丰富动画效果,应该充分将三维技术与二维技术有机的融合起来,从而改变二者彼此独立的状态,扬长避短,彼此补充与促进,进而充分完善动画效果。本文主要介绍了二维动画与三维动画的表现方式,同时提出了二者有效融合的策略,以期将二者更加有效的运用在动画制作中,进而制作出更优秀的动画作品。     

林峰 解读新型城镇化

林峰,北京绿维创景规划设计院院长,经济学博士,资深规划与旅游地产专家,具30余年政府政策研究、投资银行运作及旅游综合开发与旅游地产顾问的从业经验,主要致力于旅游综合开发、旅游地产开发、旅游投融资等的规划设计与运营顾问服务。历任新华社财经记者、首创证券总裁助理、华西证券总裁助理等。     

汉维颜色词“黄”的文化内涵对比浅析

由于维汉两种语言及其文化的差异，不同颜色在两种语言中表示不同的意思。黄色也是富有内涵的色彩专用词语，本文较为详细地论述了维语中的黄色及其文化含义，通过对维汉语中“黄”颜色的对比分析，揭示了维汉语中黄颜色背后隐藏的文化内涵，进一步探讨揭示积淀于“黄”颜色〉-j语中不同民族文化心理及其在跨文化交流中的影响变迁。     

二维动画技术课程与思政元素融合教学的创新思考

二维动画技术课程与思想政治理论课程是数字媒体技术专业的必修课,也是本专业教育教学的重点内容,对学生未来的发展具有重要的影响。但是,二维动画技术主要以Flash/Animate软件的应用为主开展教学,属于软件操作类课程,而思政课是理论课程,由于彼此独立的课程性质与不同的教学方法影响了大学生专业综合素养的提升。如何将思政元素有效地融入二维动画技术课程的教学值得思考与探索。因此,拟研究思政元素与二维动画技术课程相融合的必要性及方法实践等问题。     

“支持激活”与规范的日常呈现——规范“具体化”视角下城市流浪者的街头生活

本文关注适应能力不足的流浪者为何能够在街头维续自己的生活。既往研究或强调边缘性生活的维续依赖结构转型与支持,或关注行动者主体性而对生活维续所需的制度支持缺乏充分考察。基于实地研究,本文发现,流浪者在街头的生活维续依赖制度环境中的支持性要素,但是这些支持并非“先在的”,而是在具体情境中被“激活”。由于街头规范的模糊性特征,流浪者一方面借助特定的伦理价值来暂时合理化自身的形象与行为;另一方面在与街头规制力量的互动中,通过风险控制使自身行为获得规范的暂时性支持。这些实践体现出模糊性制度规范在情境中“具体化”的逻辑与日常呈现的方式。本文认为救助制度设计应当兼顾制度安排自身的特征与流浪者的意义结构。     

旅游城市:城市转型发展的明智选择

我国城市已经迈入经济新常态下转型发展的新阶段,在这个形势下,凡具有一定自然和人文条件的地方,发展旅游城市是明智选择.我国决心建设美丽城市,加快新常态下城市转型发展的新形势,无疑给旅游城市发展提供了机遇和选择的可能,加之我国各地皆有得天独厚的旅游资源和未开辟的旅游处女地,把旅游城市作为城市转型发展的明智选择,以文化为媒,促旅游建设,就一定能够出现旅游城市蓬勃发展的新局面.     

感动 敬佩

作家从维熙在一篇文章里写道：“眼睛向下看，因为社会底层蕴藏着政治清明与浑浊，以使自己的笔耕永不背离生活的真实。”     

翻译适应选择论对商标误译的解释

翻译适应选择论观照下的翻译实质是译者不断适应翻译生态环境并作出相应选择的活动。用该理论解释商标翻译实践,可以发现商标误译主要是由于商标译名在语言维、文化维以及交际维等三维乃至多维的适应性选择转换程度不高所致。     

试谈地质旅游(二):地质旅游产品

旅游业在我国的社会经济发展和人民生活中的地位越来越重要。开发更多的旅游产品是旅游市场的大势所趋。作者经过长期调研,认为开发地质旅游的早期阶段,可以选择比较成熟的地质旅游产品:矿山旅游、淘金旅游,宝玉石旅游、奇石旅游、医疗美容旅游。     

单点系泊系统的设计问题

本文围绕单点系泊系统的设计问题,建立了一维单点系泊系统模型、二维单点系泊系统模型,并利用MATLAB实现对问题的求解。     

老年人旅游“五选”

很多人选择在最为火爆的旅游档期出游,但对于老年人来说,大可不必去凑这个热闹,掺和那些烦恼。因为您已经远离了红尘喧嚣的浮躁社会,有足够的时间来安排自己的生活。那么到底怎样选择切实可行的方案去旅游呢？笔者提出五个选择供您参考。     

数码摄影入门 第二节巧用光影展现三维世界

摄影最能引起人们兴趣的一点是,它在一个平面的二维平面上,能展现三维世界,即表现出事物的高度、宽度和深度。 艺术家们在过去的几千年中一直在研究如何把三维世界呈现在二维平面上,因此,学会了视觉参照及如何应用它们。     

旅游美学教学现状浅析

旅游美学作为高校旅游管理专业设置的重要课程,其教材的选择及教学方法的设计方面存在许多问题。本文通过分析旅游美学教学中存在的问题,尝试性的提出一些教改原则,期望对提升旅游美学教学质量有所裨益。     

二维动画的探索与研究

推算一下动画片这门视觉艺术的发展历程，它诞生至今，已经走过了将近一百年的历史了。随着时代发展和多媒体的更新，二维动画更需要与时俱进，顺应时代发展潮流。创新是视觉艺术的主要突破途径，对于二维动画来说，应该力求创新，无论是在视觉效果方面还是在故事的情节上，都应该能体现出一些与众不同的东西，给人们以新颖的思维空间，让观众眼前一亮。即便是传统的动画设计，也同样应该在传统的基础上有所创新和改进。只有做到与时俱进，才有更长远的发展前景，在视频媒体的潮流中才不会被淘汰。     

毛泽东铁腕反贪

毛泽东说：“治国就是治吏。”管子说：“礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。”毛泽东曾经指出：“腐败不清除,苏维埃旗帜就打不下去,共产党就会失去威望和民心!与贪污腐化作斗争,是我们共产党人的天职,谁也阻挡不了!”     

二维动画创作中的戏曲元素研究

本文主要论述了戏曲元素中的服饰、妆容和音乐在二维动画创作中的运用及意义,通过分析总结为创作出成功的中国特色动画提供了很好的借鉴。     

Motion graphics中二维形变探讨

Motion Graphics创作手法和应用软件非常多元,但视觉表现核心在于影片中的动态形变,通过转场形变使得视觉的层次更加丰富。虽然国内外对于Motion Graphics的研究与创作逐年增加,但对于Motion Graphics中动态形变的研究不多,本文通过分析二维动态图形的形变方式及效果,旨在为Motion Graphics创作提供帮助。