我想握住你的手

那是一双怎样的手呵!娇小却布满裂痕。掂过锄头,攥过玻璃球,端过乞讨的洋瓷罐儿,握过被施舍的铅笔头。岁月何以在十年的光景沧桑到如此,又何以眷顾这双本应捧着课本的小手?当你掂着高出你几个脑袋的锄头在那片祖祖辈辈耕作过的贫瘠土地上笨拙地扭动,我想握住你的手,拉起你粘着泥土的小手,带你去看祖国的花朵们弹钢琴、操作电脑、移动鼠标,带你去看这个世界,看看这个世界有没有活在你的梦想里。当你用那双小手接过我们募集到的长长的铅笔头,当你席地而跪,吃力地用最后一粒铅笔头写完作业,我多想握住你的手,告诉你,我那里还有,我那里还有。当…     

简析英语中短句和长句在不同文体中的作用

英语中句子的长度是变化多样的 ,短句和长句是其中常见的两种 ,它们皆有各自的特点。句子的长短不同 ,它们出现的场合和所起的作用也不尽相同。文章通过分析短句和长句在不同场合使用的不同效果 ,着重探讨了英语中短句和长句在不同文体中的不同作用     

“贤内助”,你把丈夫“送”进了监狱

曾担任过领导干部的丈夫被押上被告人席接受法律的审判时,坐在旁听席上的你,低头垂目,黯然神伤;当丈夫被判无期徒刑、投入监狱的时候,你又悲痛欲绝,潸然泪下。你有没有想过,当官的丈夫如今锒铛入狱,你有没有间接责任?     

共产主义风格万岁!——谈陶铸同志的“松树的风格”

在一个北风凛列,雪花飞舞的季节里,当你看到松树傲然挺拔屹立于万仞高山之巅的时候,请问你的感情是怎样的呢?或者,在烈日当头,热风滚滚的夏天,当你步入松林,休息在它那茂密的华盖之下,仰望着它那苍翠的枝叶,倾听着雄浑低吟的松涛之声的时候,请问,你的感情又是怎样的呢?如果,你实在还没有遇到这样的时刻,或者即使遇到而还没有体察过这种感情的话,那么,还是让我们一起读一读陶铸同志的“松树的风格”吧。     

汉英语言差异对汉英翻译、写作的影响(下)

（注：本文（上）见本刊2006年第3期） （七）英语多长句、从句。汉语多短句、分句英语句子里主从关系很多,体现出不同的层次。汉语句子里并列关系居多,孰主孰从不明显。一般来讲,英语多长句、从句,汉语多短句、分句。由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达,往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语则正好相反,由于是“人治”,语义通过字词直接表达,加上表达结构相对松散,习惯上容易形成多个并列分句,不同的意思往往通过不同的短句或分句表达出来。     

三月的歌

当太阳把金灿灿的光辉洒在这片土地的时候,当嫩嫩的春草写满大地的时候,三月,我看到了一个个花蕾,在这美好的季节里悄悄地绽放。 三月,打开心窗,你会听到白云、碧水在歌唱;你会听到轻风细雨在歌唱;你会听到校园里红色的旗帜在歌唱。三月,我们充满了播种的喜悦和甜美的期望。 为贫困地区的孩子捐送钱物,帮助身边有困难的同学,在学校、在家庭、在社会做力所能及的劳动,勤奋     

青年恩格斯对马克思主义哲学形成的贡献

无产阶级革命导师马克思和恩格斯是马克思主义的创始人。长期以来,两位思想家亲密合作,丰富和发展了马克思主义,从思想上和理论上武装了世界各国的无产阶级。他们在理论方面的统一性和不可分割性是不言而喻的。正如拉法格说的:“当我们回忆恩格斯的时候,就不能不同时想起马克思,同样,当我们回忆马克思的时候,也就不免想起恩克斯。他们两人的生活联系如此紧密,简直是统一而不可分割的。”然而,在现代“西方马克思主义”和“马克思学”中间出现一种倾向,就是贬低和否定恩格斯在创立马克思主义方面的功绩,说恩格斯从来没有原原本本地发表过自己的看法,只是在马克思逝世以后,恩格斯才有时间把自己一直未表达的思想发展成一个体系。     

论英语长句的汉译

由于思维方式不同,英语和汉语在句法结构上存在很大差异。在英语中,有更多的长句,而汉语以短句为多,这无疑给英语长句翻译带来难度。论文主要论述英语和汉语在结构上的不同、介绍了英语长句的特点,总结了英语长句汉译的常见方法。     

感谢

记得读过的一篇文章中说,日本人每餐前都要说上一句:"感谢用你的生命延续我的生命",就如同欧美的人们每餐前要说"感谢上帝赐给我们食物"一样。也许你们觉得这种做法没有必要,而且有点近乎可笑。那么,当你每天吃着妈妈给你做的可口的饭菜的时候,当你玩弄爸爸给买的玩具的时候,你是否想过应感谢他们呢?当你在节日里接受亲朋好友送的礼物的时候,你是否想过要感谢他们呢?     

天堂之月

那些青涩的日子,我们再次回忆的时候,已不是当年的你我。那些我们曾经的歌声,再次回响的时候,已不是那个年代。从前或者过去,追忆或者向前,成了一根没有底的弦,尽头却在弹指之间。青春它径自飞走了,也不管我们有多依恋,看着时光一天天离去,伤心得忘了哭泣。还在上初二的时候,我已经是一个全校出了名的混混。我练过一些功夫,经常和校外的一群社会青年混在一起,所以在学校里从来没人敢惹我。我和阿龙的关系很好,阿龙学习好,人也稳重。过了一年,阿龙考上了县里的重点高中,而我只能勉强升入一所普通高中。阿龙去县城读书的时候再三嘱咐我,要我好…     

“天”的文化内涵及其英译表现手段初探

什么是翻译,不同的译论家都曾经给出过不同的定义。一般说来,它是牵涉到两种语言之间转换的过程和效果,但不管怎样,翻译决不仅仅只是两种语言在文字符号形式上的转换,在更多的情况下,翻译涉及这两种语言所处的文化。 许国璋说过:“语言是人类特有的一种符号系统,当它作用于人与人的关系的时候,它是表达相互反应的中介;当它作用于人和客观世界的关系的时候,它是认知事物的工具;当它作用于文化的时候,它是文化信息的载体和容器。”     

学生商务英语写作存在的问题及解决方法

针对学生在撰写商务文件时的问题,教师应要求学生做到每一个词都言之有物,避免使用强语气词、套话和长句,突出句首句尾内容,用短句传达好消息,不用短句传达坏消息,并注意适当的篇幅,不宜太长,否则会影响效果。     

学生商务英语写作存在的问题及解决方法

针对学生在撰写商务文件时的问题，教师应要求学生做到每一个词都言之有物，避免使用强语气词、套话和长句，突出句首句尾内容，用短句传达好消息，不用短句传达坏消息，并注意适当的篇幅，不宜太长，否则会影响效果。     

张大妈的绿色社区梦

你知道什么是白色污染和垃级分类吗？当你居住小区的树枝上飘飞着白色塑料袋，绿地里随处可见白色餐盒的时候，你就已经被白色污染包围了！可你想过怎样改变这一切吗？在我们的身边就有这样的一群银发族义务做社区环保志愿者，用自己的热情和双手留住人们对春天的回忆。     

当你遇到一只熊

莫小奇坐在沙发上看一本画报。 “当你遇到一只熊……”画报上说，“千万不要逞匹夫之勇，跟它搏斗……最好装死。” 莫小奇觉得很好玩儿，他从来没遇见过熊。这个时候，贝小贝打来了电话，问莫小奇去不去她家里写作业。     

浅谈英语书面表达式

无论是英语考试中的书面表达还是平时的作文练习，普遍存在的问题是句子形式单调呆板，直来直去，读起来让人感到乏味。这种现象是由于句子缺乏多样化造成的。所谓“句子多样化”就是指使用不同句型和各种不同结构，有意识地变换句法结构，从形式上做到多样化，从而增强文章的表现力。变换句子结构使句子多样化，有各种方法。我们可以打乱正常词序，交替使用长句和短句，并列句和复合句。还可以灵活安排句子里那些位置可移动的修饰成分。（一）句子开头应力戒千篇一律，不要全用主语开头。初学英语的写作者，常习惯采用“规范式”，即“主一…     

藏文典籍中句子成分的省略及其修辞效果

文章的体裁和内容不同,要求表达内容的句子长短也各不一。一般说来,在对话等形式的文章中,使用短句较多。所谓短句,都是与长句相比较而言的,其结构形式又有各种各样的不同,如象句子各种成分的省略,就是其中之一。这种短句,在藏文典籍中差不多比比皆是,信手可拈。所以,关于词语省略方面的理论,很早以来,在有关藏语言文字的一些专著中,也有比较详细的论述。《色多藏文文法》(gser tog sum rtags)和《藏文字词概述》     

嘘,现在开始私享时刻

私人的享受,我们能从很多途径获得,比如,你可以独自坐在家里读一本书,独自去享用一壶好茶,独自去做个新发型,或者独自去旅行。这个时候的感觉,大概只有你自己最清楚。它所带来的享受,更是难于表达。有时候,甚至无需表达,别人就能从你安稳平和的神态中,看出端倪。这都是私享带来的。私享,是属于一个人的盛宴。本文的两位主人,就是懂得享受的人们,让我们一起听听他们的私享故事。     

网络广告语言的语法与语用特征

网络广告在语言运用上基本能遵循现代汉语语法规则,节奏可快可慢,字节从一字到十字均有;文字间加入数字或英语字母甚至网络词汇,口语化现象突出;句子以单句、复句、长句、短句、主动句等为主,大量使用动词和主动句;标题准确、醒目、生动,兼顾高雅,雅俗共赏,产生语言的美感,能更好地传播广告对象及其品牌信息。     

不要动别人的男朋友

私秘博客:当论坛开始降温,当OQ开始沉沦,2006年我们还有什么?博客!今天你博了吗?私秘博客每期为你推荐一篇最隐私、最真实的博客文学,你们需要的,我们给你! (本栏目旨在博喜浏览,其中语言与《许愿草》立场无关)“我年轻的时候”,用这句话做开场白的时候,我忍不住想笑,这是一个小P孩夸我时的开场白:“你年轻的时候……”后面说了什么我一点都不记得了,只记得这句。当时就愤恨地说:“我现在也很年轻。”她急急改口:“我是说你更年轻的时候啦!”我年轻的时候,纠缠在一些感情里,爱上过别人的老公,和已经分手有女友的前男友纠缠不清,