The Grand Assembly of Chinese Women

Photos by CHENG JINGJINGIn fall 1993,the Seventh National Women’sCongress was held in Beijing.Deputies exercised their right tO elect membersOf ACWF’S Seventh Executive Committee.Deputies from all walks of life gathered togetherJinuo,Han and Miao deputies exchange ideasP月r tv and气tate!eaders Inelud一n日】lan只又e,1llr (from L toR):T一ans日:J}allZ日d()l!Hua「t,Z卜OU,Kangl,ng,Zhan、1,al·2卜en,Ht才ango}zao Llu日alr()n只〔12}厂妙曙卿屺;￡巴习刃翻.竺代巴群二二飞romth。Peop!e…     

北京首次流动儿童调查(英文)

军资一have sPendj门gmon即TUition isParents,greatestc‘)ncernOThefam一l一。s‘monthlyineor门e3areabout1000yuan,andabout one一士hi自Of the fam一11‘日are以the edge of poverty.722p白rcentoftheehildre,就udylnpub]iesehooi3,whiohisbenefiCia}F Ioating·populatione卜ildren卜ave great expectations:095 Perce门士讨the ehj)dren hop。士0 eama比ehejordeg犷eeand/O r become teaehers,se一entistsPo]iee ordoCtors.鹦北京首次流动儿童调查(英文)…     

趣味谚语

好书如雄友. H石0 sho rozh’Iy6u. A good book 15 a good fr一end.一本好书.相伴一生.书断城沁s卜。，痴n9比n户s陇叼. A good book 15 the best of friends;the same today. and forever.不做亏心事.不怕鬼叫门。BO zub kuixins愉，b6的9谊1 IO0m6n. A good conseienee 15 a soff Piilow.美名胜过美貌。雌imi叩s卜毛nggubm荟im七0. AgoodrePutationisbetterthanagcod f日Ce. (Tr.朋I.t.d from以访”.L.确呷摘自代攀汉.，)尸卜.‘口、，，.遨Jr.“，，J.、‘.‘口电曰‘.几‘J曰‘一一1-.一趣味谚语~~…     

世界地质公园五大连池风景区

鱼丝塑鱼丝蒯鱼旦鱼全鱼旦鱼‘ 旅游推荐路线 1 .Two·day trip fo see Wudalianehi VOleano and to drink famous sPring water 观火山奇观.饮世界名泉(2日游) 2.Five·day ecotour fo see the eeology around the volcano 火山生态旅、健康长寿游(5日游) 3.Eig卜t·d叮卜ip to see the snow-eovered vOIconO 冬季火山冰雪游(8日游) 珊婴咙瓤i黝霹薇 翼爵馨朋画馨酗孵翻 盅琵聚龄乏;，，。e。!。ngii。n。。rovon:e 黑龙江省五大连池市世界地质公园五大连池风景区~~…     

中国成为世界最大报纸消费国(英文)

霸丁卜。卜。_卜.,rnews000er oublis卜ina eoun*ries八rp-爵c阎n尽鲁Japan母India·_康曰nl十台州只十日枯Q矛。circula,10。。fglobaldail,neWSDOOel;Refer召门ceNew乏尸eOOle.gD月ilv艳门0动ena EV6r们C中国成为世界最大报纸消费国(英文)     

重阳节

霖)窦忠鼎篡匆甲曾毒恐郭瞥一1U刃夕﹄曰冲从孟︺、C{笔的井农万绳九用自。自石。gy直。gjl县Jrenme门yo以Za}袱黯燕淤覆)夔系敏气味~韵愉物;ren、Nel愉味岑必b’l确。{馥柔蕊橇瀑森麒蕊爵常瓜乳蒜黑眷念翼票翼韶镖…毫警誉悬臀誉巍巍誊黔罄曝票{扩雳嘎罗拼tUmn.) ThefQSti帕lisheldintlle goldenseasonof:autumn,lti3us日allyPerfeCtforout拼twoof士hem士09改卜er tosjgni卜‘馨蘸靴鳗蒸蒸嚣恿 ,力自e川e﹁)r治一臼﹄O)I共f(n阿b重阳节…     

学汉语(英文)

What,S the TJm6p问日寸间请问.现在几点了7QYng wbn,xl“anza、‘l『『dl冱n le?May l ask,what is the time now?现在八点。Xianzai ba dl若n.it is eight 0’clock.商店几点开门7ShAngd&n jYdi~.n kal me…9At what time does the store open?商店八点半开门。Sh~ngd&n b豆di~,n ban k最j m6n.it opens at half past eight。谢谢!Xi岳xl垂!Thank you!不谢lBd xl台。You’re welcome!《l豳王红.几点了? w矗ng Hdng,『rdl葺n le? Wang Hong,what is the time?圜差一刻九点。Cha yfkb iitdi~_n。A quarterto n。ine.豳今天是星期几…     

学汉语(英文)

Chu~ng qj看n mfng yu~guang,床前明月光,Moonlight in front of mv bed——Yf sm曲sh&ng shuAng.疑是地上霜。l took it for frost on the ground!Ju tou wang mmg yue举头望明月,l¨ft my eyes to watch the bright moon,DR6u甜g、uxianq.低头思故乡。1 0Wer them and dream of home.(Everybody iswelC0metotrytogueSSthernean-ings of;)5 .SendUs y0Ur anSWerS·SmallP’jz(任xeeutive Edito卜:L.N 21责任编辑:林子)圈学汉语(英文)…     

学汉语(英文)

遨蘸酬卿黝啊黝翩蠕赢酬麒麒瓤A请问,oTng有出租汽车吗?氏一请工奉Wer15 the阳a、恕融妙一Ca卜B有,您去哪儿?沙肿确祥r?丫e吕_VV日e阳口oy0UA熟泉弓之ch吞. nthe远吗卜-A.我去银行。B.太远了嗽恕冬如心姗氮沐别尘索一凛嚼纂公红B.请上车。{种赞户扮份份吮,州州钟呼勺嘴,份呼啼oTngs隐ng;丽A.P leaseg献inA.谢谢!去银朽选林?yu勤匕的浦n?乡甲一动蛇111尽nKy0U卜L芝董纂请问,去飞机场远不远?声丫__长_、,,二.丫_只,rlg1w尽{,·甲u..「e,J,,『,a『,导lV旧ylas吮15 Inea}rpo几far away?B.很远。户‘日勘yu渐B.不太远,一会儿就到。\\B…     

汉语流行口语——“攀谈”类

Are You Kidding?你不是开玩笑吧? Nǐbúshìkāi wán xiào ba? This sentence can be used in two different situations:Either when one thinks something is too good to be true,or when he/ she can hardly believe bad news. Example例句:1.A:Tomorrow,I'll give you 10,000 yuan to buy clothes. B:Are you kidding me? A:明天我给你一万块钱买衣服!     

2003年总目录

Yan Hong,presidento「pivo*point College5 iehuan阎红世界国际标榜职业学院董事长----------------------------------------------------一」Yang Erc卜e Namu杨二车娜姆--------------------------------------------一2Z卜aos卜uanggui,presidento阳ubeiC卜emiealF iber Group Co.Ltd湖北化纤公司董事长赵双桂-----------------------一3Xu Jing,Genera]Manager ofC卜ina Trade&InVestment promotions(SA)co‘Ltd中国南非贸易投资有限公司总经理徐静--------一4T卜e Forbidden City in Mo*ion Mode]:BaiS卜an《流动的紫禁…     

Strike a Pose:The Golden Girls

.LIUShaohua_认ChamPi‘丁01Qm‘赢已Ightfirst2 19‘c{1 ltln1 Ines‘沙SAsialth .m皿ITle5-n劝幼In th‘ medle、5认11盯1 11llln5 2001 COnteYanUan认UIU rT-l‘匕L吸认山it、【【,tlllnUIeS SdnOCe一5.(卜n亡卜nvolnIl115 SUprel】1Strike a Pose:The Golden Girls     

诚信

都娜份卿料鳞价一树补 靡绪愧囊生{扮介州岭 理任衍淞 笃黔) {鳍冲妙娜吟 蜂 履生 canon。。,n日ua卜im,。l「 水西柞 珍 of 蕊盛{{ 洲 黝濒嫩 鳃愁黔 脚等娜 瓤 你钟咐 叭 (aeeufive 20闪GU乍减N贾任编辑:宗丽艳月诚信     

Special Training

毓: .才乡产行斗涅6椒阳:能亡月子于石六了梦亩U了丹并丢田匕洲形连:矛i万11月口!】I曰fl资,了刀,厂万({侧f且(l)‘甜,}{子1 1 11工:日呀,肠11-l‘厅fl川l卜JI】{{(日l‘,.‘亩.,乏.户罗王龄’色阅口.必日卜.目口..: 芬 _‘ “_‘’.口尸.言面口曰.口IJ二州以.r一r气尸产~一~~rl,亏」面归.归官I口,,‘门声〔、且1飞C 11 ofCh一11a8/!9983l This is the year of the tiger, according to the traditional Chinese lunar calendar, which used twelve animals to symbolize each year in The and Telecommunications has issued a set o…     

学汉语

1 .Vocab.lary:京剧武术爱好jin彼j血w自s卜自血ih血。opera martial arts加obby夏天秋天冬天%l应ti二nq巨云ti五nd舀ngti五nsummera妞tumn winter天气t.五nqi解eatker书法s卜口f五ealli伙raP加y热冷r亡I色n践 hot eold春天eh口nti血nsPrin碑 干燥 搜口ItZ口0 dry着了zh血ole迷。mi. He百5 faseinated byC卜五neseq诬公0.彼·;、听天气预报了吗? T一ng tidnqiy血b血0 le ma? Did yo“Iisteo tot卜e weather foreCast?;、要下雨了。 Ydo xi血y让Ie.r皿in..Useful肋ntenees: 我喜欢看电影。 W6 xihuank血n di血nying. 二‘缺妙毛.获to …     

购物(英文)

1.MONEY UNITS yuán kuài 元/块 yuan kuai yuán元,the basic RMB unit, equal to 10 máo毛or 100 fēn分 kuài块,colloquial for yuán元     

阿Q的烦心事系列(6)

)乒下个月匆阶卜冻.口子人扩J的收入少灼所以’l瑞岭水‘l‘没受彭响! .lJ魏已纤个月;父吃过I勺叶奋，仪也彼’阿Q的烦心事系列(6)@小桦~~     

刘乃梅的剪纸艺术(英文)

~门~瞒耀蘸彝墨暴;段一乞The sonofPomegra门石榴生子了卜。。八内n护人八仔佑八八‘刘乃梅的剪纸艺术(英文)@张平     

京沪穗三地社科类图书销售排行榜

[I期 书名 :2005年3月l卜I至2005年3月31日 仁_一下万万刃厂一万一亏万刃万一~’. 名次 l 2 3 4 5 6 7 8 9 著者/编者 出版社定价(元) 哲学、文化与社会 他改变了中国:一江泽民于专一 菊与刀 中国文明起源新探 文明的冲突与世界秩序的重建 法制与“民主迷信”寺 乡士中国生育制度 论民主 权力论(新社会分析) 社会契约论(修订第3J饭) 易杰雄 【美]库‘恩 【美]鲁斯·本尼迪克特 苏秉琦 【美l塞缪尔·亨廷顿 播维 费孝通 [美】达尔 [英1丫白特兰·罗素 I法】卢梭 河北教育出版社 上海译文出版社 商务印书馆 三联书店 新华出版社 香港社会科…     

数字解读(英文)

尽0 1.1 day乓即s.mptKeSTOUF0nT OUSlneSSIOnBoosts假日消器令餐饮巾“胃口大增”47494 1 23弓万5090 弓万日n itR二吮日l}}10门VUafies*日olidays Compared wit卜AVerogeW匕rk Da)Sorina Festlval 26%MaV HolidaV 31%OCtober holiday 20叹纂滤象耀童熬毅公浑育}ers_lmF.FOVeHa卜.its北京人为健康改旧二Ever sinee Beiiina beqan the”healthV residents Promotion”in 199〔Bei}inQers,eonee口ts about health have imProve(山曰妇.拟47.31%66.40/露.30/0 42.翼愁决﹄︸,.︸︸,,︸4夕马Male smokin{NUmber Whoexereise…