张爱玲的人生传奇(英文)

“在没有人与人交接的场合,我充满了生命的欣悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼,生命是一袭华美的袍,爬满了虱子。”——张爱玲     

夫妻放映队踏遍青山送欢笑(英文)

涂益阳夫妇20多年来,走村串乡,不辞劳苦,坚持为远离城市和精神文化生活的偏远山区的农民放映电影,送去欢笑。     

女人演绎的电子商务传奇(英文)

“鼠标 水泥”是俞渝对中国电子商务的独特诠释。在俞渝和同伴们的努力下,“当当”网上书店成为中国众多电子商务企业的领头羊。     

志愿者：奥运精神遍洒神州(英文)

奥运会是全世界人民共享的节日。奥林匹克运动诞生百年以来,始终以"更快、更高、更强"的格言与"和平、友谊、进步"的宗旨,激励着人们挑战自我、挑战极限,追求身心和谐发展的境界;激励着人们相互了解、彼此信任。如今,第29届奥运会正在向我们走来,它既是运动员的盛会,也是志愿者的盛会。奥运志愿者这支先锋队将和北京这座城市一起,在那激动人心的时刻迎接世界的检阅。     

百年中国话剧中的女性传奇(英文)

2007年中国话剧诞辰一百周年。话剧这朵来自异国的奇葩,散发着迷人的芬芳,在中国的土地上傲然盛开。它以独特的艺术形式,完美地与中国的民族精髓、历史渊源,以及现实生活中的中国传统文化融为一体,走过风雨飘摇的动荡年月,成长为一种兼具时尚与传统魅力的艺术形式。     

关于中国城市家庭中夫妻不平等现象(英文)

本文作者通过个案访谈的资料,着重探讨有关中国城市中夫妻平等万面的一些问题。她认为只用直接交换方式和经济资源、权力、家务付出等指标来研究夫妻平等是远远不够的。中国的夫妻平等问题要放在中国的历史、文化、经济和社会背景中进行探讨、研究。     

无肾夫妻演绎传奇爱情

2013年3月的一天,在吉林省四平市四平宾馆碧云天会场里,一场文艺演出正在进行,台上,那个叫王晓丹的女节目主持人分外引人注目,她不仅相貌清纯,台风稳健,而且还独唱了《牧羊曲》和《绿岛小夜曲》。可是,没有人知道,这个美丽的女人竟然是一个四年多没有一滴尿,没有肾脏的人,她的丈夫马凤虎也是一个肾病患者,身体内只有一颗移植来的肾。     

周末夫妻,浪漫还是苦涩?(英文)

“距离创造美”。遵循这一规则,如今都市中有许多年轻夫妇仅仅在周末才来体验二人世界的生活,希望因此而保持婚姻的新鲜感。如何看待这一现象?这种现象的出现有无背叛婚姻的本质?会不会成为滋生婚外恋的温床?夫妻间的距离到底应该有多远?     

行动(英文)

Gathering on the International Day of Families 欢聚在国际家庭日 May 15 of each year is the International Day of Families. This year is China's Year of Russia. To enhance the friendship and increase mutual understanding between the people of Heihe, Heilongjiang Province, in Northeastern China, and Amur Prefecture, in the Far East region of Russia, both sides exchanged family delegations and paid friendly visits to each other on May 11 and 12.     

行动(英文)

First White Paper on Chinese Women's Health Released 首本《中国女性健康白皮书》近日推出 At the end of March 2006, the White Paper on Chinese Women's Health was promoted by the Olay Company and Trends Health (a monthly magazine) in a series of activities aimed at improving Chinese women's health. The white paper is based on     

关注(英文)

Successful Flight of the China Shenzhou VIManned SpaceshipAfter traveling in spacefor115hours and32minutes,and completingthe scientific spaceexperiments,the re-entrycapsule of the ChinaShenzhou VI MannedSpaceship landedsmoothly in the early hoursof Octobe…     

原来如此(英文)

Q少典绝:、币犷/众仁一(.o吮犯二乡‘,}#戮刁翩原来如此(英文)@江西元     

关注(英文)

A Big Step for the Promotion oCommunication between Chineseacross the Taiwan StraitThese days, Taiwanese VIPs' peacemissions to China's mainland havebecome a hot topic on everyone's lipsHu Jintao, General Secretary of theCommunist Party of China (CPC)Cent…     

漫画(英文)

~~漫画(英文)     

记录(英文)

Nanjing Residents Welcome 'Discussion Garden'南京市民欢迎“议事园”If a city resident finds something wrong in daily life or, if there are complaints about the community service, what's to be done? In Nanjing, the capital city of East China's Jiangsu Province, residents now deal with these     

学汉语(英文)

A.请问,有空房间吗?QYng wen, you kong fangjian ma? May I ask, are any rooms available?B.有,你要几间?You, ni yao ji jian?Yes, how many rooms do you want?A.我要一间。Wo yao yi jian. I want one room.B.单人房间还是双人房间?Dan ren fangjian haishi shuang ren fangjian? Do you want a single room or a double room?     

身影(英文)

Shen Bing 沈冰 Shen Bing, the pretty host on China Central Television (CCTV), who made a name for herself by emceeing a program in conjunction with the 2002 FIFA World Cup, is about to host a program associated with the World Cup that will be hosted by Germany. Since September 2005, Shen has stayed at home because she gave birth. The World Cup will begin on June 9. Zhang Bin, mastermind of CCTV's program on the World Cup,     

读书(英文)

China in Diagrams(2005)Author/Compiler:Jin BoPublisher:China IntercontinentalPressThis book's easy-to-understanddiagrams and charts create a visuallanguage that helps readers gain anunderstanding of China'sdevelopment,from all angles.Traditional Chinese Paintings:Silent Poems in Praise of Natureand Human LifeAuthors:Zhuang Jiayi and NieChongzhengPublisher:China Intercontinental PressThis book traces the origin,development,subjects,styles andtechniques of Chinese-style painting.Itex…     

信息窗(英文)

Women's Studies Facing Nine Big Issues 新世纪妇女研究九大问题 What issues will women research institutes be concerned with in the new century? According to the information released by China Women Research Association there are nine big issues. They in clude women's participation in politics, employment guarantee, media coverage, ad-     

信息窗(英文)

Gender Discrimination Still Exists Despite Progress 性别歧视依然存在 Chinese women's social status is still lower than that of men, despite the progress made in the last decade, according to the second survey conducted jointly by the All-China Women's Federation and National Bureau of Statistics among 48,192 people nationwide. Women have a lower employment rate compared to males and tend to have more difficulties finding another job once