惠顾，不仅是品尝热狗(英文)

怀着赚钱资助国内西部欠发达地区贫困女童教育的美意,22位台湾金陵女子中学的校友,个人集资美金22万元,在号称中国"硅谷"的北京中关村地区创办了一家热狗店。     

行动起来,为了儿童 (英文)

“爱护儿童,尊重儿童。让我们的爱心与承诺化为行动!”     

成功不仅是因为幸运(英文)

张蔚扮演的人生角色每个都很引人注目:哈佛MBA毕业,现任美国通用电器(中国)有限公司业务拓展总监,同时兼任中国中央电视台《西部论坛》栏目主持人。她是幸运的,因为很多人一生的梦想就是能扮演其中的一个角色。     

为了地球母亲(英文)

女性作为人类生命的孕育者,对人类赖以生存的地球,有着息息相关的感情和强烈的责任意识。今天,中国妇女已经顶起了中国环境保护的半边天。     

就业创新路(英文)

成都市成华区政府妇儿工委和陕西省户县妇儿工委把妇女技术技能培训和劳务输出作为提高妇女就业水平、拓宽就业门路的重要途径,在帮助妇女发展经济、增加收入方面进行了大胆有益的探索,逐步走出了一条政府引导、妇联组织的妇女技术技能培训、就业服务、权益保障以及劳务输出的新路子。     

为了绿色的家园(英文)

在北京环保基金会的倡导下,一个以创建绿色社区为主题、群众参与的环保活动在各个居民小区蓬勃展开。     

是荣誉,更是责任(英文)

Women members of the 10th CPPCC National Committee discussed their proposals during the session, and their reelings about being CPPCC members.     

为了农村妇女的安全分娩(英文)

In 2005, various government departments of Xuyong County, Sichuan Province, worked together, coordinated by the county's working committee on children and women, to ensure rural women were safe when giving birth. As a result, the maternal mortality rate in the county decreased.     

为了少数民族人民的健康(英文)

在四川省这片辽阔的土地上生活着彝、藏、羌、土家、苗等52个少数民族。由于种种原因,一些少数民族地区人民的健康水平和当地卫生条件与内地相比还有很大差距。     

为了困境中的的士司机(英文)

“关爱出租司机、擦亮首都窗口、建立公益基金、建设行业文明。”“北京的士爱心公益基金”旨在为遭受意外、身处困境的出租司机朋友解决实际困难,给予他们温暖和关爱。同时它希望更多的人能参与进来,献出自己的爱心。     

你好,这里是妇女热线(英文)

恋爱、婚姻中的困惑和烦忧始终是妇女热线来话者中居首位的问题,它反映了中国社会转型期婚姻家庭所受到的巨大冲击和发生的变化;近年来关于卫生保健和性知识方面的求助电话比例大增,体现了人们对生活质量的重视与追求。     

为了三亿儿童的安全健康成长(英文)

这是一个亿万人关注儿童的舞台! 这是一个凝聚全球爱心力量,支持中国儿童事业的平台！ 这是一次让长城作证,让爱心永存的公益盛事！ 2004年6月“第三届中国儿童慈善活动日”将在北京完全演绎！     

为了中国化纤业的发展(英文)

Hubei Golden Ring Co.Ltd..established in May 1993.was approved by the China Securities Regulatory Commission in September 1996 to issue shares.The company in October,1996 listed on Shenzhen’s stock exchange. After yeats of develolmlent,Hubei Golden Ring Co.Ltd is producing annually 12,000 tons of viscose filament,33,500 tons of cotton     

为了仅有的1000只大熊猫(英文)

由于生态环境的恶化和自身繁殖能力的退化,野外大熊猫的数量急剧减少,现在仅剩1000余只。中国有关部门正在尝试各种办法,来保护大熊猫这一中国特有的珍稀野生动物。     

爱情是什么(英文)

“孤独不是与生俱来的,而是从你爱上一个人的那个时刻开始。”“没有了往日的激情,爱情也走了味道,所剩的是亲情。但亲情有时是能超越一切的。” “人的一生用情不可能只有一次,会随时间、地点、人物的不同而变的。” 爱情是什么?     

平安是福(英文)

The songMay Peace Be with Youhas become popular in China in recent years.Many elderly people,who have endured much in their lives,have a deeper understanding of the true meaning of life.     

谋岗就业尽力帮(英文)

长沙,湖南省省会城市,女性人口288万,占全市人口的48.4%,其中城区女性92万。随着城市 体制改革的深入,城区妇女在婚姻、家庭、就业等方面的权益问题日益突出。近年来,长沙市妇联 将解决妇女就业问题列入工作重点,通过技能培训、推介岗位、社区安置、引进项目、扶助创业等 多种途径促进妇女就业,仅去年一年,长沙市1万多名下岗妇女实现了再就业。     

张田:爱,是我的信仰(英文)

她神采飞扬,周身洋溢着无尽活力,她扶贫济困时出手阔绰,日常生活中平淡节俭。十几年来,她用汇滴水成大海般的意志实践着自己人生的理念。她就是享誉世界的女慈善家,世界和平慈善基金总会会长——张田。     

为了西北干渴的母亲和儿童(英文)

当水从您的水龙头中顺畅地流出,请您想想西北地区那些干渴的人们。1000元人民币(约120元美金)对您来说也许不是个大数,但却能够建造一个水窖,解决一个三五口之家一年的用水。 I     

老师,你好(英文)

季节的脚步刚刚踏进9月的门槛,天空中就飘溢着金秋的爽朗和收获的气息。同时,我们也感觉到了一种感念师恩的情结,9月10日,我们迎来第22个教师节。对于我们每一个人来说,老师是一个亲切的称谓,更是一段抹不去的记忆。在我们这个具有悠久尊师传统的国度里,“教师”这个称呼带给我们的感受实在太多太多……