共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
刘升民 《武汉理工大学学报(社会科学版)》2001,14(4):352-354
以现代语义学理论为指导,英语词汇为研究对象,研究英语词汇意义的特性及其演变形式.英语词汇不但具有非理据性,同时具有非任意性.英语词义的产生是一个历史演变过程,由概念意义和关联意义两个方面构成. 相似文献
2.
王艾录 《盐城师范学院学报》2010,30(4)
"理据"既可指整个语言的理据性(广义的理据),也可指具体语词的语音和语义最初结合的动因(狭义的理据).理据性和任意性是共同支配语言的两条同等重要的原则.内部形式是居于复合体内部的微结构,要考察它就需要把它转换成内部形式的展现形式.复合词以其内部形式提供出比单纯词更加丰富的潜台词信息.词有词义,也必有理据,复合词还有内部形式,所以仅仅注意词本身的音义(外部形式)是不够的,只有将此三者作通盘的考虑,厘清它们之间的关系,才可以做出完整的全面的考察.理据和内部形式呈因果关系.内部形式是词义的承载形式,内部形式属于物质范畴,而词义属于意念范畴.理据不仅可以破解不直观内部形式,而且还可以深化对直观内部形式的认识. 相似文献
3.
王艾录 《盐城师范学院学报》2010,(4):42-52
"理据"既可指整个语言的理据性(广义的理据),也可指具体语词的语音和语义最初结合的动因(狭义的理据)。理据性和任意性是共同支配语言的两条同等重要的原则。内部形式是居于复合体内部的微结构,要考察它就需要把它转换成内部形式的展现形式。复合词以其内部形式提供出比单纯词更加丰富的潜台词信息。词有词义,也必有理据,复合词还有内部形式,所以仅仅注意词本身的音义(外部形式)是不够的,只有将此三者作通盘的考虑,厘清它们之间的关系,才可以做出完整的全面的考察。理据和内部形式呈因果关系。内部形式是词义的承载形式,内部形式属于物质范畴,而词义属于意念范畴。理据不仅可以破解不直观内部形式,而且还可以深化对直观内部形式的认识。 相似文献
4.
词义演变是汉语研究的传统课题。本文在现代语义学理论背景下,尝试以"义位"为本位,观察与描写了汉语词义演变及其系统性。 相似文献
5.
莫丽红 《南华大学学报(社会科学版)》2020,21(5):91-97
随着词义的不断演变和拓展,英语味觉词成为了典型的多义词,其词义演变的规律为:由味觉感知义向听觉、视觉、嗅觉、心理等其他感知义拓展;由味觉感知义向非感知义拓展。英语味觉词词义演变的动因既包括外部动因,又包括认知动因。其中,外部动因主要包括社会文化的不断发展、弥补语言表达空缺的需求、对特殊语用效果的追求;认知动因主要包括通感隐喻的认知规律、以身喻心的认知方式、以身体经验来理解和认识外界事物的认知规律。这些研究对英语词汇习得具有重要的启示作用。在英语词汇学习中,教师可积极引导学生深入探究词汇意义演变的规律及动因,全面掌握词汇意义发展的过程及理据,从而使学生对所学词汇的意义不仅能知其然,还能知其所以然,有效提高词汇学习的效率。 相似文献
6.
7.
姜紫涵 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》2017,37(2)
语言的变化发展是基于整个社会的发展而变化的.在语言的整个变化发展过程中,一个词语的词义变化发展就是整个汉语言体系变化发展的重要组成部分.通常情况下,相关学界的学者将词语的词义演变划分为词义的扩大、词义的缩小和词义的平行变化转移这三种类别.但事实上,在汉语言体系中,词义在转移、发展和变化方面的实际情况要比上述文字中这三种类别的分类更加复杂化和多样化.而且,其演变有一定的方式和轨迹,具有规律性.该文从语言学角度与社会学角度对词义演变三大类型及词义演变的三方面原因进行解读. 相似文献
8.
易青 《湛江师范学院学报》1998,(3)
在英汉互译时,有些人采用“一对一”地寻找词义来翻译,写出来的句子语意和原文意思往往相径甚远,这就是英汉词义上的差异所造成的。本文分析了英语词语与汉语的词义差异和克服方法,提出翻译只有遵从语言习惯和规律,文章才会顺畅、流利。 相似文献
9.
如何在较短时间内记忆和活用浩如烟海的医学英语术语已成为广大医学专业学生和医学院校英语教师关注的问题。借助于语义学理论中关于构词和词义演变的相关理论知识,根据医学词汇自成体系的特点,分别对医学英语语词的构成和演化问题进行初步研究,尤其是对医学英语语词构成中的转化法、派生法、合成法和缩略法以及词义演变中的词义扩大、缩小和转移进行了探讨和分类。以期让广大医学专业的学生和医务工作者能初步的了解医学英语语词的构词方式和词义演变的规律性,进一步加深对医学词汇的理解,逐步提高医学语词学习的记忆效率,把握好词汇自身发展的内在规律。 相似文献
10.
《渝西学院学报(社会科学版)》2018,(2):90-95
同的词义演变路径主要有三条:一是由本义会合、聚集义引申出表相同义的动词,再演化为表相同的形容词;二是在本义的基础上引申出表齐一、统一的动词,然后再演化为表一齐,统一地范围副词;三是在本义的基础上引申为表偕同的伴随义动词,由伴随义动词语法化为伴随介词,再演化为并列连词。同时,在其语法化过程中,转喻、重新分析以及扩展机制在不同阶段起着重要作用。 相似文献
11.
宋宣 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2004,25(6):349-353
本文认为 ,索绪尔关于语言符号“任意性”的思想与我国学者提出的词义演变“二次分类”的观点之间存在着内在的联系 :它们分别从“语言的系统性”和“说话人的主观认知”这两个不同的角度来看待词义的历时演变和共时的差异性。本文把以上两种思想有机地结合到一起来分析词义的历时和共时问题 ,从而得到一个更加全面的答案 :语义的演变和民族性 ,主要决定于不同民族特定的认知系统或者同一个民族在不同时期的认知系统。 相似文献
12.
付翃 《河南教育学院学报(哲学社会科学版)》2009,28(6):130-132
历史、文化因素是传统的词汇语义学所认为的词义演变之源,但这些外部因素不能揭示词义变化之根本动因,词义变化的内因来源于语言使用者的认知思维。历史、文化因素说明的是变化的必要性,而认知因素揭示了词义变化的内在机制和可能性。隐喻与转喻认知模式、原型范畴理论和图形一背景理论是揭示词义演变动因的认知途径。 相似文献
13.
14.
孙光莹 《吉林师范大学学报》2009,37(3):69-71
词义发展演变是一种复杂的语言现象。本文以戏曲行业语为研究对象,以新旧词义为比照,通过观察分析戏曲行业语词义演变的两种类型,发现第一种是增加新义项,即通过多种引申方式在特定语言环境中所形成的意义约定俗成而产生词的新义项;第二种是新义取代旧义,即通过词义扩大、词义转移等在特定语言环境中所形成的意义约定俗成而产生新义,旧义随之消亡。 相似文献
15.
16.
英语词义的延伸略谈 总被引:1,自引:0,他引:1
陈丽青 《福州大学学报(哲学社会科学版)》1997,(3)
文章对英语词义的延伸进行了一定的探讨。文章认为,英语词义的延伸有以下四种情况:一是修辞手段的需要,二是以一个具体形象的词来表达一种抽象的属性或概念,三是原有词义功能的扩大,四是一些原有的曲故发展为一般通用的词。五是语境上的需要 相似文献
17.
季革美 《江汉大学学报(社会科学版)》2000,(4)
英语的词义并不是一成不变的。其词义的变化是随社会的变化而变化的。本文从词义的功能转变、词义的缩小、词义的退化、词义的联想转换等十一个方面阐述英语的词义变化 相似文献
18.
马瑛 《新疆石油教育学院学报》2010,11(4)
词义中的感情色彩是人类对真善美和假恶丑的是非、伦理、道德评判在词义中的反映.古往今来,在词义的历时演变中,词汇意义与其表现载体--声音形式的结合关系会发生一定的变化,如本来标记真善美内容的声音形式可能会转而标记假恶丑的内容.因此形成了词义感情色彩褒转贬、贬转褒、中转褒、褒转中、中转贬, 贬转中的历时演变. 相似文献
19.
周巳琦 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2015,(4):196-198
娘是现代汉语的基本词汇,在日常生活中的使用率也挺高。娘的文字记载可以追溯到东汉时期的《说文解字》。通过查找古今的字典、词典来了解娘的词义演变情况,从而分析娘的词义演变的结果,并进一步探索词义演变的规律。 相似文献
20.
朱楚宏 《长江大学学报(社会科学版)》2006,29(1):92-96
词义演变,有其社会发展的外部原因,也有语言发展的内部原因,外部原因受制于内部原因。词义发展的内因与外因都是社会文化现象,在对语言发展内因的深入考察中,对社会发展的外界因素也会有更为透辟的体会与理解。 相似文献