冀朝铸：中美关系的见证人

冀朝铸,1929年出生于山西汾阳县。1938年随兄赴美,先后在纽约城乡学校、曼哈顿林肯中学读书,1948年考入哈佛大学,1950年10月回国,就读于清华大学化学系。1952年4月赴朝鲜开城参加中国和谈代表团工作。1954年4月回国在外交部工作,参加过中美建交谈判工作。曾为毛泽东、周恩来、邓小平等党和国家领导人当过翻译。1973年3月,赴美国任中国联络处参赞,1979年任外交部美大司副司长,1982年3月任中国驻美大使馆公使衔参赞。1991年任联合国副秘书长,1996年离任回国。现任中国侨联副主席。     

丹尼尔·康恩:从文化参赞到中国文化教授

说一口漂亮的普通话,自称是半个中国人,被妻子形容为“对中国着了迷的人”,这就是丹尼尔·康恩教授。丹尼尔曾先后在中国居住达９年之久,曾任澳大利亚驻华大使馆文化参赞,为澳中友谊的发展做出过积极的贡献,开朗、健谈。他的中国妻子文静、娴慧;他的儿子活泼可爱,这就是丹尼尔教授的一家。丹尼尔是在墨尔本长大的。１９７１年,在墨尔本大学毕业后,他花了３年时间,在堪培拉的澳洲国立大学中文系读博士,毕业后去外交部中国司工作２年,于１９７６年１１月在北京澳洲使馆任三秘,１９８０年回墨尔本大学中文系任讲师。１９９３年又回到北京澳洲使…     

乔氏父子外交官

一、子承父业1991年11月28日,前国家主席杨尚昆任命原新华社香港分社副社长乔宗淮为驻芬兰特命全权大使。这一任命使得乔宗淮成为自陈辛仁驻赫尔辛基以来的第10位继任者。仅仅23天后,乔宗淮又被任命为驻爱沙尼亚的第一位中国使节。现年48岁的乔宗淮,是1991年暮春从香港卸任归来以后获准赴赫尔辛基履新的。这位相对年轻的外     

孙振宇:我有信心能把工作做好

略夹白发,目光炯炯。虽然孙振宇在外界印象中一宜言笑不多,但话语中那股铿锵的力量,不由得人不仔细倾听。1月17日,国家主席江泽民根据全国人大常委会的决定,任命孙振宇为中华人民共和国常驻世界贸易组织代表,特命全权大使,兼任中国驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织副代表。这对于任何一位官员来说,都不是轻松的事。孙振宇1969年毕业于北京外语学院,长期在外经贸领域工作,1990年8月出任外经贸部美洲大洋洲司司长,1994年11月起任外经贸部副部长。他不但英语娴熟,法语也相当流利,连外经贸部翻译处的专业翻译都感叹:“不得不佩服,孙部长确实很专业。”他曾参加和主持过中美纺织品谈判、中美知识产权谈判等重要谈判。     

中国国际人才交流协会在加举行新春招待会

在加举行新春招待会中国国际人才交流协会驻加办1月25日在加拿大金皇朝酒店举办2003年春节招待会。中国驻加拿大使馆梅平大使出席招待会并发表了热情洋溢的讲话，梅大使感谢在座各位对中国经济建设所作的贡献并向大家恭贺新年。陪同大使前来参加招待会的还有驻多伦多总领馆孙淑贤总领事，科技、经济商务参赞及大使馆科技参赞。加拿大联邦国会议员、联邦财政部长国会事务卿韦伯辉先生(BRYANWILBERT)也参加了活动并致贺词，他称赞中加良好合作，并希望进一步加强合作。加拿大魁北克省国际关系部亚太司中国事务主任皮埃尔先生(PIERRELE…     

陈楚:自甘寂寞的外交官

陈楚是我国第二任常驻联合国代表，他是六任中国常驻联大代表中唯一亲耳聆听过毛主席和周总理对我国参加联合国工作指示的一位。陈楚也是六任联大代表中在联合国工作时间最长的一位。1971年，中国恢复在联合国的席位，我国政府组成了阵容强大的代表团赴联大出席会议。陈楚为代表团成员之一，并被委派作中国常驻联合国副代表，排名在黄华之后。到联合国后，陈楚即以副代表身份与代表团其他成员一道拜访了那些支持我国恢复联合国代表权的国家的代表，并借助这些代表的力量，逐渐开展了在联合国的工作。1976年，首任代表黄华奉召回国，陈楚被任…     

中国外交界的第六朵金花张幼云

被称作“中国外交界第六朵金花”的英语高翻张幼云，曾为许多中央领导人在重要会谈中担任过翻译，后又出任中国驻英国使馆的政务参赞等职，是一位很有才华的外交官。如今张幼云女士再展风貌，在国际舞台上潇洒自信地树立起一个亮丽的形象。 没有实力就站不住脚，站不住脚就没有发言权。我们不追求华丽的场面，要靠扎扎实实地工作，靠全面综合的实力。 初夏的纽约花繁草茂，迎来各国数千名妇女代表，今年６月５日至９日联合国召开特别联大，回顾和评估５年前北京世妇会行动纲领的执行情况。 担任联合国国际劳工组织社会性别平等局局长的张幼…     

吴建民:新闻发布官

1991年1月，前驻比利时大使馆首席馆员、政务参赞吴建民继龚澎（女）、秦加林、陈楚、彭华、钱其琛、齐怀远、马毓真、李肇星之后出任中国外交部新闻司司长。由于秦加林“梅开二度”，两次出掌新闻司，所以吴建民是外交部建部以来新闻司（初为情报司）的第十任司长。他是汽车司机的儿子，生在陪或山城重庆，长在六朝古罚金陵石头往下。50年代末期毕业于北京外国语学院法语系。他在布达佩斯迈出了30年外交生涯的结一步。1939牢生于四Jll巨庆的吴8民是一位汽车司机的儿予，少时随父母迁至南京。母亲一生征特家务，养育了包括吴过民在内的八个…     

章启月：从外交官之女到女外交官

2004年12月9日,外交部例行记者会结束时,发言人章启月向众记者深情告白:“这一次的记者招待会是我作为外交部发言人所主持的最后一次记者招待会。在这里,我也要感谢各位记者多年来对中国外交事业和本人工作的支持。”她同时透露,将出任驻比利时大使。章启月出身外交世家,勇于接受挑战,她立志当外交官后,很快进入角色,并且形成敏捷、沉着、简洁、得体、富于专业和女性亲和感的个人独特风格,令国际外交界刮目相看。     

世代相因的中国情──访俄罗斯驻华大使罗高寿

1992年4月来京履新的俄罗斯驻华特命全权大使伊戈尔·罗高寿，1986年起曾任前苏联外交部主管亚太事务的副部长。近十年来，俄中关系顺利实现了正常化并获得稳步健康发展，这同他多年来在这方面所付出的辛勤劳动是分不开的。当然，罗高寿大使同中国的交往决不仅仅始于80年代中期。他对中国人民的友好情谊可以说是源远流长。尽管研究俄罗斯问题或有过中苏交往经历的中国人对罗高寿这个名字并不陌生，但就一般中国人来说，对大使过去六十多年来究竟怎样同中国结下了不解之缘却知之不多。在一个晴朗和煦的冬日，笔者走访了这位中国人民的老朋友…     

驻奥大使向鞍山市聘请的外国专家补发中国政府“友谊奖”

正2014年11月6日,在维也纳中国驻奥地利大使馆举行中国政府"友谊奖"补授仪式。中国驻奥地利大使赵彬先生、国家外国专家局副局长张亚力女士代表中国政府,为鞍山市外国专家局推荐的海城精华矿产有限公司聘请的奥地利专家威尔海姆·斯考伯先生补发中国政府"友谊奖",以此表彰威尔海姆·斯考伯先生多年来为中国科技进步做出的贡献。威尔海姆·斯考伯先生向中国驻奥地利大使赵彬和国家外国专家局副局长张亚力介绍了自己与中国企业24年来的合作经历。     

往事历历在目──记外事翻译施燕华

“担任外事翻译，尤其是在重要的外交场合担当译员，人们往往认为是件很风光的工作。可是对于我们来说，感触最深的是责任的重负；工作中有艰辛，有欢乐，也有难以磨灭的记忆。其中甘苦是局外人难以体味到的。”在外交部办公大搂里，施燕华女士这样开始了她的叙述，这也是她３０年翻译生涯的概括和总结。施燕华现任外交部翻译室主任。她已年过五旬，仍然保持着旺盛的精力和紧张的工作节奏。她不愿多谈自己的成就，只用简捷的语言回忆着最难忘怀的往事。１８岁才认识ＡＢＣ的施燕华，在外交部翻译室从打菜单做起与我国许多著名翻译家不同，施…     

孙振宁：中国首任常驻WTO代表

国内支持总水平、黄箱、蓝箱、绿箱、微量许可、敏感产品、新加坡议题……不查专业辞典,恐怕很少有人能说出这些词汇的含义,但它们却是中国常驻WTO代表孙振宇大使工作中的常用词汇.2005年5月,人民出版社出版了孙振宇大使主编、中国常驻WTO代表团人员撰写的《WTO多哈回合谈判中期回顾》一书.该书对正在紧锣密鼓进行的WTO新回合谈判中的主要议题,进行了详细的介绍,其中大量、反复出现的,都是这样一些WTO专业词汇.     

各国对中国驻各机构(非外交、领事)常驻人员申请赴各国签证新规定

申请英国签证新规定自１９９３年９月１日起，英国实行新规定：任何赴英工作人员（外交、领事驻英机构常驻人员除外）申请赴英签证，必须首先取得工作许可后，才能获得。我方驻英机构需提前６个月（不必太早）为其上述人员向英就业部申请工作许可证。约需４—８周时间即可获批准。获准后由该驻英机构转致有关人员。上述人员收到工作许可证后，凭工作许可证向英驻华使、领馆申请签证。需时１个多月。签证有效期通常与工作许可证有效期相符。工作许可证持有者随行家属（配偶及１８岁以下子女）也可获得相应签证。新闻机构代表不必预先申办工作…     

新中国外交首次轰动西方

“日内瓦来了一连中国军人”一个年轻的红色外交家率领了一批更年轻的红色外交家 1954年3月,我接到通知要我到外交部报到,随周恩来去参加日内瓦会议,任俄文翻译。 1954年的日内瓦会议是新中国第一次作为五大国之一参加的重要国际会议,中国政府派出以周恩来为首的代表团出席日内瓦会议。张闻天、王稼祥、李克农为代表。加上各方面工作人员,大约近200人,是一个庞大的政府代表团。政治、经济、军事、文化等各方面能人专家都有,正如周恩来所言“各个角色都得齐全,成龙配套”。     

乔冠华 舌战 马立克

自1971年秋中国在联合国的合法席位被恢复后到粉碎“四人邦”的1976年,乔冠华率团参加了第26届至31届历届联大会议。在当时中苏尖锐对抗的情势下,他与已故苏联著名外交家、常驻联合国代表马立克先生屡屡交锋,一时各国外交界     

李道豫:风雨五十年

有关李道豫的出身多有神秘感，比如，有传说他是清朝重臣李鸿章的后代。李道豫对此也多有耳闻。每每有人问起，他总是扔下这么一句：“我要告诉你：所传不确。”原来，据说他是李鸿章兄弟的后代，也因此他在“文革”期间被人揪缠，受到了冲击。李道豫祖籍安徽，因为出生在上海，平时在家与爱人讲上海方言，所以人们都说他是上海人。他1951年毕业于上海的沪江大学，主修英国文学。毕业以后，就进入了外交部的国际组织合作司工作。时年20岁。他说他的工作很“单调”，40多年如一日。199O年被任命为中国常驻联合国特命全权代表。在此之前，他…     

英国高等教育启示录

前不久,我们“2005高校领导赴英国培训团”一行27人,受国家外专局和教育部委派,考察学习英国的高等教育及其国际合作与交流经验。目前,全英共有高等教育机构169个,其中大学116所,高等教育学院53所。现有约200万学生在大学和高等教育学院学习,另有约20万学生在继续教育学院学习。在英期间,中国驻英使馆教育公参王永达、科技参赞王葆青、驻曼彻斯特领事馆教育组张艺华女士和中国国际人才交流协会驻英办事处总代表杨长聚分别作了《英国高等教育概况与中英教育合作与交流》、《英国科技概况与中英科技合作与交流》、《英国高等教育的历史、变革…     

孙振宇:中国首任常驻WTO代表

国内支持总水平、黄箱、蓝箱、绿箱、微量许可、敏感产品、新加坡议题……不查专业辞典,恐怕很少有人能说出这些词汇的含义,但它们却是中国常驻WTO代表孙振宇大使工作中的常用词汇.2005年5月,人民出版社出版了孙振宇大使主编、中国常驻WTO代表团人员撰写的《WTO多哈回合谈判中期回顾》一书.该书对正在紧锣密鼓进行的WTO新回合谈判中的主要议题,进行了详细的介绍,其中大量、反复出现的,都是这样一些WTO专业词汇.     

回家的感觉真好--秘鲁外交官中山寻根记

"故乡的祖屋、故乡的亲人、故乡的水土"--当秘鲁驻中国大使馆经济商务参赞郑国强的梦想成真时,这位海外游子和妻子、儿子紧紧地抱在一起,尽情享受这激动人心的一刻.