我们胡同里的大丫头

我父亲原来是北京市邮政局的乡邮员,他负责投递西直门外大钟寺一带.解放以后,他年岁大了,才被调到海淀区黄庄邮局工作.有一天,他正在大厅里扫地,发现有一位女干部一直在注视他,他也觉得这位女士有些眼熟.该女士先开了口:"您是住在大觉胡同吗?"我父亲说:"过去住过,现在搬家了.我看你是老陈家的大闺女吧?"女士忙说:"您是何叔!"于是两个人便坐在椅子上聊起来.     

把过错揽到自己身上

沃道夫是一家超级市场的收款员。有一天,他与一位中年妇女发生了争执。"小伙子,我已将50美元交给您了。"中年妇女说。"尊敬的女士,"沃道夫说,"我并没收到您给的50美元呀!" 中年妇女有点生气了。沃道夫及时地说:"我们超市有自动监视设备,我们一起去看看现场录像吧,这样,谁是谁非就很清楚了。" 中年妇女跟着他去了。录像表明:当中年妇女把     

轻松一刻

看家本领一农民头一次进城打“的”。他怕城里的出租车司机“宰客”,到站时拿出螺丝刀边剔牙边问“:多少钱?”只见司机拿出一把菜刀边刮胡子边说:“你看着办吧!”处方一个女人到药店去买砒霜。药剂师问她“:您要砒霜作何用途呢?”“我要杀了我丈夫。他和别的女人有染。”那女人狠狠地说道。“那我可不能卖给您。就算您丈夫对不起您,您也不能把他杀了呀!”药剂师说。结果那女人从包里掏出一张照片,照片上那个依在她丈夫怀中的女人正是药剂师的妻子。药剂师看到后,脸色苍白,沉重地说了一句话“:原来您已经拿到处方了。”找发卡一架飞机在空中…     

如此长的狗

有一位盲人。一天他在街上走,踩到一只正在睡觉的狗的脑袋。狗“汪汪汪”地叫了一阵。然后盲人继续往前走了很长时间。这次他踩到另外一只狗的尾巴。这只狗也“汪汪汪”地叫了起来。盲人以为它是第一只狗。所以就说道“:这只狗可真长!”Such a Long D ogThere is a blind m an.O ne day he w alks in thestreet.H e steps on the head of a sleeping dog.The dog barks fora w hile.Then the blind m an goes on w alking for a1ong tim e.This tim e he steps on anotherdog’s tail.The dog barks,too.The blind m an thinks it is t…     

海航视线

看街边的风景,一路走走停停。用相机记录下永恒的一瞬,追忆往昔,我们拥有的,不仅仅只是回忆。Stop to appreciate the landscape on your journey.Record a permanent moment with your camera.When we recall the past days,what we have are not simply memories.     

珍爱生命中的讲台

今年我刚好四十岁,进入不惑之年,自己心里明白离不惑还远着呢。屈指数来,自己从教竟已是第十六个年头,前些天在公交车上碰到一位女士,她上车后,便冲着我直截了当地问：“您是某学校的老师吧!”我说：“啊,对!”然后我也没再说什么。她紧接着说：“我认得你”。我说：“嗅!”。然后又不再说话。我的确不认识她!她接着慢慢地说：“我是您十五年前教过的学生,第一眼我就认出您来了!”。     

英语读吧

没有我你们走不了公共汽车很拥挤。有个男人想上来,但是没有一个人给他让路。“喂,让我上车!”这个男人喊道。“车太挤了,你最好等下一辆吧。”一位乘客对他说。“但是没有我你们走不了,我是司机!”这个男人说。The bus is crow ded.A m an tries to get on,but no one gives w     

上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试(英文)

(Test Book)SECTION 1:LISTENING TEST (40 minutes)Part A:Spot DictationDirections:In this part of the test,you will hear a passage and read the same passage withblanks in it.Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape.Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.Remember youwill hear the passage ONLY ONCE.     

父亲节的前一天

第二天就是父亲节了,爸爸忙碌的身影在我眼前晃来晃去。用什么方法来表达对爸爸的爱呢?我想来想去,哦,对了,就用这种方法吧。嘻嘻,爸爸,等着瞧吧!我来到书房,尽情地自编自导起来。“咳,咳!”我故意清清嗓子,“今天是父亲节,我为您来个个人评价吧。”“首先,您……是一个在我犯错误的时候只会打我屁股的大坏蛋!有话好说嘛,俗话说:君子动口不动手。您为什么偏偏不做君子做‘小人’呢?”“其次,您嘛,言行不一致!您常对我说:‘你可不能玩游戏,玩游戏影响学习。要像老爸一样,从不沾游戏。’哼!知您者莫如我也。有时我半夜醒来,还听见从您房间传来…     

播种温暖

有个故事挺迷人。有两个中学生,一个叫麦克,一个叫杰西,两人一向挺好。有次考试,麦克将自己的试卷交给杰西抄,老师发现了,就决定惩罚他们,其做法是:先亮出了一根长长的松木板,然后让他俩头向外分别趴在一张长木板的两头,不许相互看。惩罚开始了,先是麦克听到了杰西挨打的声音,然后是杰西听到了麦克挨打的声音。叭!叭!叭!每一声,都打在俩个孩子的心上。突然,麦克心疼地抬起头,苦苦哀求道:"不!您不能打杰西!他是怕我考不及格才把试卷递过来的!"杰西也突然抬起泪光闪闪的脸:"不!要打就打我!是我硬把试卷塞给麦克的!"而此时此刻的老师微微一笑,说:"我的好孩子,你们都听错了!我刚才打的是靠背椅的坐垫!"麦克、杰西都吃了一惊.而老师也就恰倒好处地说:"你们如此珍惜友     

可乐餐厅

推.、一消厕所 一位吸尘器推销员来到了一个新的销售范围的第一户人家前。他敲了门,一位主妇开了门。在她还没有来得及说第一句话时,推销员就进去并将碎纸洒满了整个地毯。他说:“女士,如果这个吸尘器不能将它们吸得干干净净,我就把它们捡起来吃掉。”她说:“你想配点番茄酱吗?我们是新搬来的,这儿还没有通上电呢! 新兵在一荒岛,上训练,其中一个{指着岛上J准一的刁、…屋问一位老兵:“那}间是不是厕所?”{老兵回答说:“小弟,这里除了那间}是厨房,其他的地}方都是厕所。”..lee........................... ‘|‘r!1111卜一11二!l!l!11‘,11…     

小幽默

勇气可嘉 一位女士和她丈夫在度假途中，被迫停下来去看牙医。“我想拔牙，不过我不想打麻药，因为我的时间很紧。”女士说，“直接拔吧，越快越好，我们还要赶路呢。”     

可乐餐厅

狙击手一次战争中,将军为了激励士气,就到前线去视察。前方的士兵跟将军报告说:"将军!前方20公尺的石堆中有一个狙击手,不过他的枪法很烂,这几天开了好多枪,可是都没有打中人!"将军听了很生气地说:"既然发现狙击手,为什么不把他干掉?"士兵听了就说:"将军!您疯了吗?难道您要叫他们换一个比较准的吗?"     

实战残局

就业压力记者采访一位百岁老人,问:"您作为一位百岁老人,现在感到最高兴的事情是什么?"老人想了想说:"没有同龄人带来的就业压力。"别加水一天,孙子正照着菜谱学做一道用猪肉作主料的菜,当厨师的爷爷叮嘱他说:"记住,做这道菜千万别加水!"     

爱花及人

在电视上看到这样一个画面：记者请一位资深的老花农谈经验，他于是一边给一枝花示范施肥、浇水，一边讲解管理要领，末了，他抬头看看镜头，以为节目结氧，便俯下身子，轻轻抚摸着花枝．说：“你今天好漂亮、好精神啊!”记者觉得奇怪，问：“你每天都这样赞美它们吗？”     

我们的足球

布莱克先生是一名教师。他住在学校。他家离学校的操场很近。孩子们经常在操场上踢足球。有时他们打碎布莱克先生家的窗玻璃。一天下午,布莱克太太在家。她在读一本书。很快她便合上眼睛睡着了。这时候,一个小男孩来敲门。布莱克太太打开门问道:你是不是又打碎了我的窗玻璃?”“哦,没有,”男孩回答,“这次您的窗户是开着的。我们的足球在您的房间里。请问我能取回它吗?”Our Football Mr Black is a teacher.He lives in the School.His house is near the school play ground.The children often play football on the playground.Some…     

不要太骄傲(英文)

A bird and a duck are playing together. They are going to see their friend, Mr Fox. On the way there, they meet a river. The bird says," We must fly across the river." The duck says,"No! We must swim across the river."T he bird says,"W e m ust fly across the river."T he duck says,"N o!W e m ust sw im across theriver."T hey can't agree w ith each other.A n old goatcom es up and says to them,"Y ou're both right.B irds are good at flying.D ucks are good at sw im m ing.D on't be too pr…     

你会忠于自我吗

有一个小丑,一直生活得很快乐。但渐渐地有些流言传到了他的耳朵里,说他被公认为是个极其愚蠢、非常鄙俗的家伙。小丑窘住了,开始忧郁地想:怎样才能制止那些讨厌的流言呢?一个突如其来的想法使他的脑袋瓜开了窍……于是他一点也不拖延地把自己的想法付诸实行。他在街上碰见了一个熟人,那熟人夸奖起一位著名的色彩画家。"得了吧!"小丑提高声音说,"这位色彩画家已经不行啦……您还不知道这个吗?我真没想到您会这样……您是个落伍的人啦!"     

14=陡发?

打“的”,我坐司机边上,遇上红灯,前面一辆小轿车的尾巴近在眼前,我见那车的车牌尾数是68,笑说:“他这车牌挺值钱吧?”司机道:“您还不知道吗?如今已经不时兴花钱买数字啦!”我说:“是吗?不再认为168是‘一路发’了吗?遇上14什么,也不避讳了吗?”他说:“您怎么消息一点儿不灵啊!早被人破解啦!”我不明白,忙请教:“怎么个破解?”他笑说:“14,人家用音阶来唱,那不正好是‘陡’吗?‘一路发’虽然吉利,比起‘陡发’来,那不还是辛苦吗?所以,现在有的人喜欢14,比喜欢68还厉害哩!更有绝的啦,有的人把6唱成‘拉’,把8唱成‘高八度’的‘倒’,‘拉倒’,就是谈不成生意,什么也捞不着,有什么好的?当然啦,这么破     

岂能“连坐”家长

“刘老师，您好!我是学生赵虎的妈妈，也不知您吃晚饭了没有？打扰了，孩子不争气，您说我该怎么办？小虎他爸刚刚把他打了一顿，孩子躲在房间里不出来吃饭……”电话那边传来阵阵啜泣。刹那间，一股热血直冲脑门，今天下午的一幕又浮现在我的眼前……