俄语动词时间替代用法的修辞色彩

阐述了俄语动词时间三种主要形式:过去时、现在时、将来时,并论述了除其本身的语法含义外,还可以在特定的语句中相互替代,表现出某些特定的修辞色彩,而这种替代主要体现在五个方面:现在时替代过去时;现在时替代将来时;过去时替代将来时;将来时替代现在时;将来时替代过去时。动词时间的替代使语句意义发生了转换,在语义的表达上更丰富,并具有了各种各样的修辞色彩。     

谈英语替代语

替代是一种避免重复和连接上下文的修辞手段，替代语可替代名词或名词短语、动词或动词短语，某些副词或介词短语、限定或非限定分句。从位置上讲，替代语与先词的关系包括后指、前指和实境所指三种；从语义上讲，替代语与先词具有互指与替代的关系。     

俄语动词的时、体与英语动词时态的相应表现

俄语动词的时、体与英语动词的时态是两个十分复杂的语言范畴.在学习第二外语——俄语或英语——的过程中,不少学生往往自然地由英语动词的时态联想到俄语动词的时、体或由俄语动词的时、体联想到英语动词的时态.本能地用英语动词的完成时来代替和套用俄语动词的完成体.或试图简单地在两种语言动词的时、体和时态上划一“等号”.如用英语动词的一般时、进行时去套用俄语动词的未完成体,或用俄语动词的完成体去套用英语动词的完成时等等.这是因为他们不了解两种语言在语法作用上的某些不等值差异以及两种语言中动词的某些范畴的实质.对此,在教学中我们应进行认真的分析和讲解.     

俄语副动词特殊用法及其在使用中常见错误

副动词是俄语动词的一种特殊形式，学习俄语要注意其特殊用法，否则就会错误百出。所以有必要研究俄语副动词的特殊用法，以便更好地理解和使用俄语副动词     

俄语愿望动词探析

语言是意义内容同形式机制构筑的一个有机体,选取一些具有代表性的词汇范畴,就其语义/修辞性能和关系形式的同构性进行分析和研究,这对认识语言至为重要。动词是俄语词汇的精华,而愿望动词又是俄语动词中较为集中、较为紧凑的词群,对愿望动词的五个语义范畴、修辞意义进行较为细致的描述和比照,并就其形式方面策用“兼容共现”这一特征手段,就愿望动词语义性能作出甄别和限制,对于我们积部分为整体地去认识和把握语言系统有着非同寻常的意义。     

俄语动词不定式用体的某些规则

俄语动词不定式用体的某些规则张熙雄众所周知，俄语动词的体是现代俄语中最重要、最复杂的一个范畴，也是极难掌握的一个难题。为了尽可能地在语言实践中避免用体错误，本文就俄语动词不定式的体的用法作一探讨。一、在下列情况下，动词不定式必须用未完成体：１．在表示...     

文学作品中俄语动词的隐喻用法

俄语动词的意义结构丰富多彩,形态变化和句法结构能力十分发达,因而动词是俄语最具表达能力的一种词类。无论写景、画像,抑或叙事、抒情和对话,动词的运用都是大量的。在文学作品中,动词的运用方式,实际上是无穷的。故此,动词作为文学作品中一种常用的积极修辞手段,早就引起作家和语言学家的重视〔1.3〕。     

俄语中形动词的形容词化

形动词是俄语中一种常见的形式。在某些情况下,形动词可以转化为形容词.本文着重介绍了一种特殊的形容词:由形动词转化过来的具有否定意义的形容词,对这种类型的形容词本文从它的语法特征、它的反义词、它与 He 的书写规则、它与动词的区分等几个方面进行了分析。     

俄语动词性简单谓语的繁化形式

现代俄语中动词的使用是非常复杂的，尤其是以动词为主体构成的简单谓语的繁化形式，中国学生在实践应用中更感到困难，有必要作深入研究。现代俄语中的动词性简单谓语的繁化形式大致可分为：动词与动词组成的繁化谓语，动词与其他实词组成的繁化谓语，动词与语气词组成的繁化谓语。值得注意的是，上述谓语除表示谓语意义外，还常有各种情态意义，在使用范围上也受到一定限制     

俄语中表身份名词的复数格形式研究

本文从俄语语法学的新分支──词形句法学的观点出发，对俄语中表身份名词的三种带前置词的复数格形式进行研究，揭示了这些复数格形式在一定句法条件下可以表示单数的人的性能；分析、探讨了它们与其他词组配连用的能力与结构特征，它们的句法、语义功能，修辞特色以及与同义单数格形式的区别。     

俄语听说学习心得

我是华东师范大学俄语专业大四的学生,学习俄语已经有三年了。通过学习,我已经基本熟练地掌握了俄语的听、说、读、写、译、也取得了不错的专业成绩。今天,我就与大家一起分享自己的俄语学习心得。俄语是一门词汇丰富、语法严谨、语言生动的外语。俄语中有许多英语里没有的语法概念,例如名词的性与格、动词的变位形式,大量的前置词、副动词、形动词。因此,初学者往往会觉     

浅谈俄语动词单数第二人称命令式

我们知道,俄语动词命令式有三种形式,即单、复数第二人称命令式,复数第一人称命令式和单、复数第三人称命令式。如:     

俄语中“死”的表示法

俄语中表示“死”的词汇手段很多,可分为九大类: 1.含词根的词语;2.含词根的词语;3.含词根的词语;4.某些运动动词加上,等构成的词组以及相应的静态意义表示法;5、加上动词;6、无人称句;7、含有附加意义和修辞色彩的词语;8、带有宗教色彩的词语;9、形象说法和委婉说法。     

俄语科普文体风格在翻译中的再现

俄语科普作品的文体风格不同于其他科学作品。在术语运用、动词表现形式、句式结构和修辞手段等语言表达方式上都有其特殊之处。在俄语科普作品翻译过程中,应根据科普作品翻译的基本标准,注意科普作品翻译过程中语言表达的准确性、形象性和通俗性,只有这样才能努力保障俄语科普文体风格在译文中的再现。     

独立主格结构及其修辞特点

我们在英语各类阅读刊物中，常常可以发现这类结构：虽然它的动词形式为分词（现在分词或过去分词），但它却有自己的逻辑主语；它又不是一个句子，因为它的动词形式并不是完整的谓语动词形式，它只是一个完整句子的一个组成部分，即它得依附另外一个主句而存在。这类结构描述性强，有一定的修辞特点，通常被称为独立主格（thenominativeabsolute）或独立主格结构（thenominativeabsoluteconstruction）。下面笔者就独立主格结构的主要形式、语法功能、修辞特点进行具体分析。一独立主格结构的几种主要形式INoun／Pron＋Present／Past／P…     

俄语名词单、复数同义形式的语义功能及修辞色彩

随着现代俄语的变化和发展 ,名词的单、复数形式在某些情况下产生了同义现象 ,但各自仍有自己的语义功能及修辞色彩 ,这给正确运用名词单、复数形式带来了一定困难。本文就解决上述问题作了阐述     

简述俄语动词句法搭配能力的基本特征

动词的句法搭配能力是指动词与扩展成分在一起组合的能力。并且这种能力是动词全部形式聚合体所共有的。俄语动词的句法搭配能力是动词本身所固有的一种潜在搭配特征,这种潜在搭配特征就是动词的潜在搭配能力。     

关于时间前置词的几组同义结构的分析

俄语中某些表示时间关系的不同前置词和同一名词连用,可以构成意义相同或相近,但语法形式不同的结构,这种结构称之为时间前置词的同义结构,同义结构一般可以互相代替,代替后有时表示的意义相同,仅在修辞上有所区别,例如с детсва和издетства都表示"从童年起",但后者常用于书面语,并且在现代俄语中已逐渐被前者所代替。但是,许多时间前置词的同义结构除在语法结构上不同外,在意义上也有所区别。本文试从这一角度来分析时间前置词的几组同义结构。 　　一、表示某一段时间过程的同义结构 　　в течение,в…     

英语动词时态在语篇中的连结作用

英语动词的时态变化形式，除了表示动作或过程的时间和状态的语法功能之外，在语篇中还具有连贯语义的作用，是句群之间、段落之间内容互相呼应的语法信号之一。它的连结作用表现在：一、呼应上文；二、回指上文；三、标志修辞手段；四、标志专有名词的所指意义。     

百态胃语动词考点归纳

顾名思义非谓语动词，是指不能做谓语的动词，不受主语人称和数的限制，具体表现为三种形式：动词不定式、动名词和分词。但是它也具有动词的某些特征，具有时态和语态的变化。正因如此，非谓语动词成为语法学习的重点和难点，也是每年高考必考的语法知识，