康熙帝也要各种“补习”

在皇宫西北的天主教堂，俗称“北堂”。北堂在今北京西城区西什库大街33号。既有南堂，为什么还要建北堂呢？这要从康熙大帝与路易十四及传教士之间的故事说起。康熙一朝来到中国的法国耶稣会士至少有五十位之多，其中以康熙年间来华的白晋、张诚、洪若翰、刘应、李明五人最为重要。     

在法国经营“红盖头”

一个中国小伙,偶然的机会来到法国后,发现很多浪漫的法国人都特别喜欢中国传统的民俗婚礼。于是他灵机一动,在法国做起了专门帮助年轻人举办中国传统婚礼的生意,几年下来,他成了法国的"有钱人"……     

群像扫描

中国卫生部长获"法国荣誉军团军官勋章"据法国《欧洲时报》报道,4月12日上午,中国卫生部长陈竺被法国总统授予"法国荣誉军团军官勋章",以表彰他在医学科技领域取得的成就和为中法科技交流与合作所做的卓越贡献。     

"贝家花园"背后的秘密:法国"御医"贝熙业的中国情缘

法国医学博士,在北京成为"御医" 贝熙业1872年出生在法国中部山区新浴堡的一个普通村庄.20岁考入波尔多军医大学,获得医学博士学位后,被派往塞内加尔、印度、伊朗和越南,抗击当地的鼠疫与霍乱.1913年他来到中国,任法国公使馆医官.这时他已41岁.     

程抱一的三元思想探析

程抱一在其法语作品里对中国哲学思想做出富有新意的阐发。我们考察相关的理论文献后发现,其立论是以中国传统宇宙论、气的思想为基础。程抱一提出的"三元思想"不仅仅是他潜心书斋钻研中国古代文献典籍的结果,也是他接触法国汉学界、从事汉学整理工作的一项特殊"回报"。     

法国总统萨科齐

他从政经历非常丰富,是一位移民后裔,曾在别人婚礼上爱上新娘,他自称对中国有特殊感情,最近的中国之行又让他得到了更多关注法国充满了人所共知的浪漫色彩,入乡随俗,落户在法国的移民后裔也一样继承了法国的浪漫风格。所以,萨科齐当选法国总统后,雷厉风行的施政风格,传奇色彩的感情经历,都使他成为法国人津津乐道的话题。     

《张诚日记》与《徐日升日记》之比较

《张诚日记》与《徐日升日记》之比较苏全有，刘永红《张诚日记》发表于１８世纪上半叶，１７３５年出版的迪·荷尔蒙编著的《中华帝国和中国鞑靼地理、历史、编年史、政治与自然状况的概述》全文予以刊登。至于《徐日升日记》，近三百年来一直搁置在耶稣会档案馆里，只是...     

“他者”与启蒙：－18世纪中国文学对法国影响的文化分析

18世纪中法文学相互影响的研究长期以来已成为中国比较文学研究的一个主要课题.大多数论者本着发扬中华文明的善衷,试图通过比较来证明或揭示中国文学对于法国文学乃至文化的影响,以此确立中国文学在世界文学中的地位.这种"影响"是值得怀疑的,因为对于处于启蒙时期的法国,中国文学乃至文化只是作为启蒙的"他性"工具来利用的.     

法国医生贝熙业的中国情缘

正2015年6月,纪录片《贝家花园往事》在央视播出后,引起强烈反响。故事主人公便是习近平主席去年访问法国时称赞的法国医生贝熙业。在北京成为"御医"贝熙业1872年出生在法国中部山区新浴堡的一个普通村庄,20岁考入波尔多军医大学。获得医学博士学位后,他被派往塞内加尔和印度抗击当地的鼠疫与霍乱。1913年他来到中国,任法国公使馆医官,此时已41岁。     

马克龙:法国最年轻总统的崛起之路

<正>三年前,他还是个不为人知的低调政客。今天,他成为法国历史上最年轻的总统。2017年法国大选中,年仅39岁的马克龙从暗处崛起,在第一轮投票中一鸣惊人,成为最受欢迎的法国总统候选人。在大选结果出炉后,他向全世界发出信号:"历史翻开了新的一页!"马克龙的发言人表示:"这是法国新一代选民的选择,他们需要一个新一代的领导人。"在马克龙的演讲中,没有传统政客的激情四射,他非常平静,却也异常坚定。他反复强调"捍卫法国"、"捍卫欧洲"的理念,被认为是强烈的"反特朗普"的信号。"背叛"奥朗德有人说马克龙还像个孩     

“奠基”还是“重建”?——康德与启蒙运动的关系

康德对于十八世纪法国启蒙运动的态度是双重的:一方面,他作为德国启蒙运动的主将,对于法国启蒙运动所提出的自由、平等等社会政治理念持积极的拥护态度并为之进行了有力的辩护;但另一方面,他对于法国启蒙思想家关于这些理念的哲学论证并不感到满意,甚至持批判的态度。这种双重的态度决定了康德在启蒙中所起的推动作用并不是一种所谓的"奠基",而是一种"重建"。     

巴丢,“后学之后”的历史性出场——读毕日生《巴丢非美学文艺思想研究》

正20世纪末,法国一批如日中天的哲学家如巴特、阿尔都塞、福柯、德里达、德勒兹、利奥塔等相继陨落,后结构主义、后殖民主义为代表的后现代主义思潮随之走向衰落,于是有学者提出了"理论之后"的"后理论"时代的来临。恰恰在这样一个"后学之后"的时代里,法国一位"不合时宜"的哲学新星跃然而出。他的"不合时宜"是因为他既非"二战"后法国哲学传统的后继者,也非后现代主义之后的承继者,而是以一种"柏拉图姿态"创立的"事件哲学",以全新的哲学视域展开了诸如事件、真理、主体、普适性、数学本体论、无限、空、情势、情势状态、类属、类属真理程序等一系列哲学术语的独特诠释,     

名人蠢话

名人留下过许多至理名言,但也说过不少蠢话。"如果林肯总统今天仍然在世,他一定会气得在棺材里翻过身来。"美国前总统福特说。法国总统戴高乐说:"中国是一个大国,居民主要是中国人。"电影大亨森姆·戈德温:"他的生活与财富不相称,过分奢侈,     

论曹禺对中法文化交流的贡献

曹禺是一位善于博采中外戏剧精华并加以融化吸收的戏剧大师。他成功地改编、主演过法国著名喜剧家莫里哀的《吝啬鬼》,多方位弘扬莫里哀的艺术成就;他改编、导演过法国著名喜剧家腊比虚的《迷眼的沙子》,用以培养中国戏剧人才;他翻译过莫泊桑的多篇短篇小说,向中国读者积极推介法国文艺作品。曹禺为中法文化交流作出了重大贡献,显示了中法两国人民深厚的友谊。     

伯努瓦不希望中国人说我浪漫

面前的法国人很优雅,衣着纤尘不染、有型有款;他很细致,无论是在工作还是在生活中都一丝不苟地认真;他的眼神散发着巴黎五月阳光的温暖和煦,他的法语会让人遥想雨果笔下静静流淌的塞纳河;而他一直在纠正你关于"法国是浪漫的"偏见,他坚持着:他不是一个罗曼蒂克的法兰西,这个人就是法国驻华商务参赞伯努瓦。     

闻一多与葛兰言的中国古代文化研究比较

中国现代诗人、学者闻一多和法国汉学家葛兰言的中国古代文化研究方法都涉及文化人类学、民族学,但是两位学者并未依附于某种已有理论,而是以文化人类学为研究视角,反思中西话语对文明与野蛮的建构。闻一多对中国"神话与诗"的主位阐释与作为"他者"的葛兰言的"中国文明"研究存在诸多相通之处,然而前者的民族自我表述常陷入现代性和民族性的矛盾之中,这一特质在与西方学者的比较中更易显露出来。     

听老外说中国谚语

与我合著《12亿火星人》的法国人大恩,在书中引用了这么一句"中国谚语":"激情超不过两次月圆的时间,而婚姻是一辈子的事情。"哎,这到底是哪国的谚语呢?我发现,法国人不论是写文章,还是平时说话侃大山,很喜欢夹杂几句民间谚语,特别是中国谚语。法国人在引用之前,往往要加上一句"中国谚语说得好……",以便加     

王韬笔下的法国形象

作为晚清最早以个人身份访问法国的近代知识分子,王韬详细考察了法国的经济、军事、文化、教育等各个方面,在游记《漫游随录》中以细腻、生动而又深刻的文笔记载了在法国的所见所闻,把法国以真实可感的形象介绍到中国来,对当时国人了解法国大有帮助。在普法战争爆发、欧洲社会发生巨大变动的历史时刻,他及时撰写了《普法战纪》、《重订法国志略》报道战况,介绍法国普鲁士的历史地理情况,开阔国人的视野,为国人睁眼看世界提供了一面镜子,对当时渴望了解世界的中国知识分子产生了积极的影响。在当时的历史条件下,他当然承袭了前人对法国的—些看法,但是,由于他有游历法国的亲身经历和编纂法国志的经验,所以,他又极大地发展、推动当时国人对于法国的认识。      

中国“公主”大闹巴黎

1694年,法国"中国热"持续升温。欧洲人流行"崇洋",崇拜中国。一天,一个女人闯进法国宫廷,用磕磕绊绊的法文讲述身世。她自称是中国康熙皇帝的女儿,嫁给日本王子,不幸在海上为海盗所掳,辗转     

法总统萨科齐接力中法友好

2007年11月25日至27日,入主爱丽舍宫仅半年之后,萨科齐就开始了他的"东方之旅"。这位法国新总统,将把中法业已存在的"特殊关系"带向何方?我们或许能够在此次行程的细节中看出一些端倪。法国总统来到了中国2007年11月25日下午,北京首都国际机场新专机楼停机坪上铺着红地毯,