共查询到10条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
英汉言外之意跨文化语用分析 总被引:1,自引:0,他引:1
黄鸣 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》2008,25(3):53-56
言语行为理论中的言外之意有多种表达方式,特殊的语言结构、说话语境、修辞手法、有意偏离话语交谈中的某种合作原则如相关准则等都可以表达言外之意.从跨文化的角度研究言语行为理论、分析英汉言外之意的表达方式有助于培养文化意识,提高跨文化语用能力. 相似文献
2.
金艳芬 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2011,(6):72-74
为了在言语交际中更好地表达自己的思想、理解他人的思想,本文借鉴了前人对该问题的一些看法,从言外之意与间接言语行为和预设的关系上对言外之意的生成进行了探索。言外之意是相对于言内之意而言的,应有广义和狭义之分。狭义的言外之意是句子的语境意义,而广义的言外之意除了语境意义之外,还包括会话含义、间接言语行为以及预设所产生的意义。 相似文献
3.
程凯 《河南工程学院学报(社会科学版)》2002,17(1)
在语言交际过程中,不同的民族风格、时代风格、个人风格形成了不同的语境.语境影响着交际双方对语义的选择和确定.言外之意作为一种特殊的语言表达手段,只有在一定的语境中才能够存在,它的意义只有在一定的语境中才能够确定. 相似文献
4.
李文莉 《湖南工业大学学报(社会科学版)》2004,9(1)
在言语交际中,发话者有时候将自己的真实意图隐含在字面意义里,以言外之意的方式表达出来,而受话者常常又不能准确理解言外之意.从关联理论的角度看,其原因一方面在于发话者没有提供恰当的明示信息,另一方面在于受话者没有联系到最佳语境. 相似文献
5.
崔雪 《贵州民族学院学报》2011,(5):85-89
在日常交际中,意在言外的现象经常出现。言外之意具有使言谈更委婉礼貌的作用。同时,它还具有自我保护,话题转换和幽默讽刺等功能。为了在交际中不损害人际关系,言外之意值得重视。虽然言外之意在遵守和违反合作原则的情况下都可能出现,但是言外之意多数出现在违反合作原则的情况下。由于言外之意的频繁使用,言外之意的解析也很重要。语境,... 相似文献
6.
语境与话语分析 总被引:1,自引:0,他引:1
鲍明捷 《江汉大学学报(社会科学版)》1999,(2)
本文通过讨论语境与话语分析的关系,用格赖斯的会话合作原则分析特定语境下的话语,从而领悟话语传递的弦外之音、言外之意。 相似文献
7.
语境与话语的理解 总被引:1,自引:0,他引:1
陆国君 《西安电子科技大学学报(社会科学版)》2001,11(3):100-103
本文对"语境"的含义及其分类作了说明,并从四个方面阐述了语境对话语的解释功能--解析言外之意、消除含糊、排除歧义及识别反语.人们的语言交际总是在特定的语境中进行的,借助于合适的语境,听话人才能既理解话语本身的意义,又能获得说话人意欲传达的全部信息.反之,缺乏语境的提示,或不考虑语境,交际双方就无法正确地理解话语,交际就不能顺利完成. 相似文献
8.
谢晓华 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2011,30(2):152-154
间接言语行为理论关注言语行为的间接性,要理解特定语境中的言语行为,获取正确的言外之意,必须注意影响语义理解的种种要素。文章以间接言语行为理论为指导,较为深入地分析、探讨了影响言外之意即特定语义的诸多要素,以帮助加强对语言间接性的理解,从而促进英语教学,提高学生交际能力. 相似文献
9.
小说中人物对话是现实话语的模拟,《红楼梦》蕴涵言外之意、弦外之音的人物对话比比皆是。本文试从语用学的角度,运用Grice的会话含义理论中的合作原则和语境理论探讨《红楼梦》人物对话的言外之意。 相似文献
10.
王苹 《宁波大学学报(人文科学版)》2000,13(1):35-38
语义要受语言环境的影响。在语境的异化作用下,静态的语义会发生一系列变更,转化为言语意义,由“材料”而变为“成品”。具体表现为语义在语境中限定,语义在语境中逆反,语义在语境中偏移,言外之意在语境中凸现. 相似文献