共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着,我国社会经济的不断发展,旅行社的国际旅游服务也在随着上升。也就是说出国旅游的人越来越多,这时一个新的学科旅游英语也就相应的诞生了,这时我们应该在学习中系统的了解国外的文化,用情境去带翻译,这时的英汉翻译才是最准确的。只有了解了所在国的旅游文化,和交际文化才能彻底的解决这种误译的情况发生。这时我们应该具体的了解旅游词汇的文化特征等。 相似文献
2.
我国的经济在不断的发展。我国旅游业也有了随着的大发展,各地都在不遗余力的发展旅游产业。这时一个英语的分支,旅游英语也随着产生了。旅游英语翻译所面对的是外国的对象,这需要翻译者具备良好的语言功底,和深厚的旅游常识。旅游翻译是一个载体,是文化和语言的交流体,它要求旅游英语翻译要运用准确生动的语言来表达出我国的悠久文化的涵义。 相似文献
3.
旅游翻译作为一个介绍旅游景点、传播本国文化的学科发挥着不可替代的作用,特别是向外国游客推介我国名山大川和历史文化的汉译英,更是意义重大。但在目前旅游汉译英中存在一些问题,最为明显的是景点名称翻译中音译泛滥和景点介绍中因忽略语言和文化差异降低了翻译质量。本文旨在通过实例证明这两类问题的严重性,并就此提出几点建议,希望引起相关译者的重视。 相似文献
4.
在这个经济飞速发展的时代,人们生活水平不断提高,对旅游的需求也日益高涨.旅游作为人们物质文化及精神文化的一部分,在旅游业蓬勃发展的今天,旅游购物回购问题已经成为我国现代旅游业发展过程中急需解决的一个重大问题.本文就导游购物回扣问题进行了相关的研究. 相似文献
5.
旅游既是一种经济现象,也是一种文化现象。旅游活动和旅游业的发展,必然对社会、政治、文化等方面产生广泛的影响,这种影响既有积极的,也有消极的。因此,旅游文化研究必须注意研究旅游活动和旅游业的发展可能产生的各种社会效果,在此基础上研究旅游文化的热点并合理研究发展趋势对旅游业的发展尤为重要。本文总结了近几年我国当代旅游文化的研究热点并对旅游文化的发展趋势做出了预测。 相似文献
6.
7.
旅游业作为第三产业在我国占据着越来越重要的位置,旅游业在发展的过程中可以创造出很高的经济效益,但是我们在发展旅游业的过程中不能只是一味的追求经济效益,同时也该充分的考虑到我国当前十分提倡的可持续发展战略,只有这样,我国的旅游业才能得到更好的发展。本文主要分析了旅游综合产出及可持续发展管理的思路,以供参考和借鉴。 相似文献
8.
旅游业不仅是世界各国的重要产业,同时也是我国第三产业的支柱。设计和开发带有地域文化特色的旅游纪念品目的是要满足游客的体验,让游客获得旅行的价值。融合满族文化,研发北方特色的旅游纪念品是吉林旅游业的必然选择。 相似文献
9.
10.
随国改革开放的日益深化,我国与国际之间的经济文化交流也日益频繁。旅游业特别是入境旅游业的繁荣发展便是其有力证据。目前,旅游业已经成为促进我国经济发展的重要支柱。旅游业的发展对旅游人才提出了新的数量和质量的要求,如何提高旅游英语的教学效率,培养高质涉外旅游人才,是当前旅游英语教学急需解决的问题。本文首先对旅游英语课程特点进行研究,通过揭示在旅游英语教学中存在的问题,提出先实践后课堂的教学模式,为大学旅游英语教学改革进行了初步的摸索。 相似文献
11.
我国民族丰富的物质文化和精神文化已成为旅游发展的优势资源,目前经济欠发达地区开发的旅游资源在许多方面还不尽如人意,本文以西藏加查县旅游发展规划为例,在分析西藏文化旅游资源概况的基础上,探索如何将其开发利用,以推动西藏旅游业的发展。 相似文献
12.
近年来随着开放政策和经济的高速发展,我国旅游业得到了迅猛的发展。并由此产生了可观的经济效益。与此同时,我国旅游业资源破坏、旅游区环境质量下降的问题也日益突出。为使旅游业持续、协调发展,有必要分析旅游环 相似文献
13.
14.
本文从旅游英语的语言、修辞和文化方面阐述了旅游英语特征,揭示了旅游英语的语言功能;探讨了旅游英语翻译的翻译方法和翻译中应注意的问题,目的是使学习者更好地掌握旅游英语,也为旅游英语翻译打下良好的基础。 相似文献
15.
近年来,我国的经济发展迅速,人们的生活都开始富裕起来了,越来越重视精神层面的享受。其中旅游就是精神文化生活的主要部分,因此我国的旅游业近些年了得到了很大的发展,旅游业的发展自然而然扩大了高素质的从业人员的需求。但是目前旅游院校输出的学生就业情况却与预期相差甚远,所以我们应该在教学上深化改革。因此中职旅游专业的培样必须以就业为导向,加强旅游专业学生职业能力方面的培养。该文章以保证旅游专业实践性教学的展开实施为中心展开讨论研究,并且在双证制度和推行多元化的实践教学上进行了简单的探讨和概述。 相似文献
16.
随着我国的经济发展及旅游业的迅猛膨胀,我国生态环境问题异常严峻。由于工业文明步伐的加快,对旅游业的发展也带来了诸多负面效应,其中生态环境破坏表现最为显著。所以在旅游规划过程中,要能够充分考虑生态环境保护问题,将旅游规划的生态思维得以贯穿始终。基于此本文主要就旅游规划的相关理论问题进行详细分析,并结合实际将生态思维在其中的实际应用加以探究,希望能够通过此次的理论研究对实际发展起到一定指导作用。 相似文献
17.
随着海南国际旅游岛建设的正式步入正轨,海南旅游业发展已成为世界关注的焦点,如何利用其丰富的海洋资源发展具有中国特色的海洋旅游业成为当今海南省建设的头等大事。因此,本文本着加快海南旅游业发展建设的目的,针对海南海洋资源的特点、发展的现状及旅游服务业存在的问题做了重点分析,并提出了具有实际操作意义的对策与措施,对加快海南省旅游业的创新发展、提升旅游服务质量、增加海南省旅游的知名度与美誉度有重要的推动作用。 相似文献
18.
文化承载着一个名族的精神和灵魂,每个民族都有自己的文化特征和代表。如今,在经济全球化趋势的不断推动之下,人们的生活水平不断提高,各国之间的文化交流在不断增加。最简单也是最频繁的也就是伴随着人们的旅游活动而发生的文化交流,中国正在不断的走向世界,我们的很多旅游景点和文化特点也在吸引越来越多的外国友人前来旅游。与此同时我们就愈加关注“旅游景点英语翻译中的跨文化意识”,也就是如何通过翻译让外国游客了解景点的历史文化、特点和文化价值。本文将通过简单讨论我们在对旅游景点进行翻译时候涉及的跨文化意识。 相似文献
19.
旅游业与石油业和汽车业被并称为世界三大产业,随着经济的发展,旅游业已经逐步成为支柱的产业,且发展越来越迅速,同时,也面临着巨大的发展机遇,旅游业的蓬勃发展对于人才的培养需求越来越大,要求越来越高,进而出现各种各样的问题.基于此,主要从我国对旅游人才培养的需求出发,分析我国旅游人才在培养中的问题,对背后的问题进行原因挖掘,从而提出相应的对策. 相似文献
20.
农家乐旅游是指以乡村景观、自然生态、农村文化及农民的生产生活等为基础,以农民家庭为接待单位,为前来的游客提供吃、住、娱乐、购物等体验农家风情的旅游休闲形式。其最早于20世纪80年代末出现在我国的四川,随着近几年我国经济和旅游业的不断发展,越来越多的人倾向于选择农家旅游,但是同时伴随着农家乐旅游的快速发展,近年来在农家乐旅游发展的进程中也涌现了很多的问题。本文从农家乐的发展现状、发展趋势入手,通过分析比较,找出农家乐旅游的不足之处,从中总结出问题的根本所在,结合市场及经济现状,提出农家乐旅游的进一步改良措施和发展前景展望,以期能对我省农家乐旅游发展提供借鉴。 相似文献