分类主题一体化检索语言的又一新开拓——《中国分类主题词表》

检索语言是人们根据文献信息检索的需要在自然语言的基础上创造而成的一种人工语言。它是用于表达一系列概括文献内容及其相互关系的概念标识系统,是文献信息存贮者和检索者共同使用、并且共同理解的约定语言,它贯穿于文献信息存贮和检索的全过程。目前世界上有许多种检索语言,分类主题一体化检索语言就是其中的一种。分类主题     

我国情报检索语言多样化的必然性

目前，用于情报检索的检索语言种类有：体系分类法、分面分类法、标题词法、单元词法、叙调法、分类主题一体化检索语言和直接运用自然语言进行检索等等。近几年，国内不断有人撰文试图将以上某一、二种检索语言来取代其它检索语言。笔者认为多种检索语言可以相互补充，共同发展，将呈现检索语言多样化的趋势。下面就从几种主要情报检索语言的现状来探讨多种检索语言存在的必然性。体系分类法在我国有最悠久的历史。从西汉刘向、刘欧编辑《七略》到目前已近2000年历史，这种分类的思想早已深入人心。分类已是人类所固有的属性是下意识的。故…     

论分类主题一体化

从公元前六年,汉代刘向、刘歆编的《七略》算起,图书分类法已有了两千年的历史。1876年诞生的《杜威十进分类法》是分类法划时代的变革,它标志着现代分类法的出现。随着科学技术的迅猛发展,出版物的剧增,根据检索的需要又产生了另一种检索语言——主题法。它问世虽只百来年的历史,但却显示了巨大的生命力,现已成为发达国家普遍使用的一种检索语言。因此,有人认为分类法组织的检索工具已经不能适应科学技术发展的需要了,主张用主题法取而代之。事实上分类法、主题法各有所长,各有所短,正确的做法应该是将两种检索语言融为一体,使之成为一种兼具分类主题优点于一身的语言,达到多功能的检索效果。下面就分类主题一体化,从理论上、具体作法上进行一些探讨。     

叙词检索语言逻辑语义论杂

叙词检索语言是多种情报检索语言的综合,在一定意义上,它既是一种人工语言,也是一种形式语言,在主题概念的标识系统及以此为据展开的文献标引和检索程序中,这种语言充分反映了事物特定概念的逻辑语义。毫无疑问,借助叙词检索语言的文献信息的加工过程,为了获取或进而推导有序而有效的信息、将自然语言转换为可控的信息语言,信息逻辑系统(system of information logic)的观念和方法是不可离之须臾的。     

论分类主题一体化的情报检索语言

本文阐述了分类主题一体化的理论基础，分析了一体化检索语言的主要类型及其各自的特点，论述了我国分类主题一体化研究现状，探讨了《中国分类主题词表》的主要功能及其面临的挑战。     

生态学科论文引言的非人化语言特征分析

“2008世界草地与草原大会”是生态学科两个国际学术盛会联合举办的大会，出版了名为《变化中世界草地的多功能性》的论文集，包括A草地资源与生态、B草地生态和C草原政策法规三个主题。基于系统功能语言学，文章以论文引言部分的语篇为研究对象，检索具有衔接意义的语言特征，考察语言生态差异即主题分类后的语义功能；结合生态语言学理念，比较表现非人化程度功能的语言形式，得出以下结论:生态英语学术论文引言部分的语篇具有科技英语文体特征；主题B语言特征的非人化特点程度最高。      

语料库视角下《卢布林的魔术师》艺术特色研究

《卢布林的魔术师》被公认为是辛格的最佳作品。本文以语料库为视角,利用Antconc检索软件从语言风格特色、主题情节以及人物性格塑造等三个方面对《卢布林的魔术师》予以定量分析,通过展示大量的语言实例以及数据验证基于直觉判断的文学评论的合理性,进一步丰富发展已有的文学研究成果。     

专利检索中的IPC和主题词识别方法研究

在专利检索中,检索主题的IPC的确定,检索主题的主题词的识别是一项重要的工作。本文从文本挖掘的角度探索了IPC和主题词确认的新方法。     

浅谈跨语言检索的方法

跨语言检索是为了满足网络资源语种多样性,克服用户掌握语言差异性所带来的检索语言障碍。全球化信息结构引发了对跨语言信息检索的迫切需要。当前跨语言检索在分类与语言学资源等方面尚存在着亟待解决的问题。     

对分类法与主题法并存现象的思考

在图书情报工作中,有两种检索语言,即分类法与主题法,担负着文献资料的组织与管理。它们在组织文献资料中发挥着各自特有的作用。这两种检索语言在标引与检索上差异很大,在使用中就给工作人员带来了繁重的工作,而且在管理上也有诸多不便,于是图书情报学的专家们企图在这两种检索语言之间寻找一条更好的途径。有主张使用主题法取代分类法的,有反对使用主题法的,更有些人企图将这两门检索语言合二为一,创制一种兼备这两种检索语言功能的新的检索语言。但是,各种努力的结果是:这两种检索语言还是并存于文献资料的组织管理中。本文对这两种检索语言并存的历史与现状进行反思,以期给同行们一点启发。     

检索语言与计算机

文章通过对检索语言应用计算机的历史和现状的阐述 ,提出计算机化是检索语言发展的必然趋势。     

网络环境下情报检索语言的发展

传统的情报检索语言正伴随着网络技术的发展而同步发展,数字化信息资源和网络检索技术促使检索语言朝着人工语言的一体化、自然语言的关键词化以及人工语言和自然语言组合优化的方向发展.在网络环境下检索语言体系的更新和完善使其功能更具兼容性和易操作性.     

对完善《全国报刊索引》检索方法的探讨

本文采用对比分析法对《全国报刊索引》的检索方法、检索中存在的问题以及编制主题索引从主题途径检索进行了论述。提出从主题入手，按分类途径检索，把《中国图书馆图书分类法索引》（以下简称《分类法索引》）与《全国报刊索引》配套使用作为提高查全查准率的有效方法。     

图书资料分类的标引——概述

论文标引是对论文进行专题分析,从自然语言转换成规范化的语言的过程,也称为对主题分析结果赋予检索标识的过程。当前,由于世界科学技术高度发达,使文献的出版与需求等方面产生引深刻的变化。首先是文献的出版量激增,图书情报部门的文献入藏量迅速增加。例如我国仅在     

自然语言与受控语言检索

介绍并讨论文献检索系统中的语言控制模式,分析自然语言与受控语言在情报检索中的优越性与局限性,阐述DIALOG系统和万维网检索引擎如何为实现自然语言检索而构制索引,并对改进自然语言检索的几项重要研究进行归纳.     

从常见的几种检索工具的对比看情报检索语言的发展趋势

情报检索语言是文献情报工作的重要工具。本文以《中图法》、《冒号分类法》和《主题法》为例,对几种有代表性的检索语言的体系结构、性能特点和检索功能作了大致的分析和比较,现行的《中图法》结构简单、明了,目录组织容易,是一部传统的分类藏书、目录检索工具。但先组式的类目分类限制了它不能无限度容纳知识概念。《冒号分类法》运用分析——综合的原理,是很有发展前途的检索语言系统。《主题法》叙词灵活,语义揭示力强,它的动态性的特点符合当今科技发展的趋势。从情报检索语言运行发展的轨迹看,它们的发展趋势是:互相渗透,互相吸取,互相补充,从而形成源于本来而高于本来的一代新兴的检索语言系统,在高科技发展的信息社会中发挥其更大的作用。     

千阳刺绣中爱的主题艺术语言解读

千阳刺绣是陕西宝鸡地区具有地域特色的民间美术形态，它的艺术语言主要围绕爱的主题进行呈现，千阳刺绣爱的主题主要从爱情主题、母爱主题、敬老主题、祈福庇护主题等四方面通过符号化的艺术语言进行视觉表现。     

汉英主题结构对比分析

汉英主题结构存在共性与个性.通过语言类型学、标记性、结构生成方面的对比分析,我们论证了汉英主题结构存在的差异大于共性:汉语属主题突出型语言,主题结构是基础生成的无标记结构,而英语属主语突出的语言,主题结构是移位生成的有标记结构.     

跨语言检索技术:策略与方法

随着经济全球化、网络化的发展,跨语言检索(简称CLIR)已成为全球知识存取和共享的一个关键因素.国外情报学领域已将CLIR视为研究热点之一,近年来举行了很多有关该主题的专题会议.TREC(文本检索会议)1997年起也将其纳入评价项目中.国内的研究相对较少,且主要集中在汉语外语(主要是英语)机器翻译系统的研究开发方面.     

汉译英中主语与主题的转换

英汉两种语言属于不同类型的语言。英语是主语突显的语言,而汉语则是主题突显的语言。根据两种语言的不同,在汉英翻译时,可以将汉语的主题句直接转换成正常的英语主谓(宾)结构。但在多数情况下,需要将汉语主题句局部甚至全部改变才能完整精确地译出原句要表达的意思,同时又符合英语语言的表达习惯。根据这一指导原则,总结出翻译汉语主题句的三种基本方法,即对应法、增译法和转换法.