“铁娘子”撒切尔夫人的四次访华

2013年4月8日早晨，英国前首相玛格丽特·希尔达·撒切尔因中风去世，享年87岁。她于1979年至1990年间担任英国首相，是英国第一位女首相，也是迄今为止英国唯一一位女首相。     

金融危机下的英国高校毕业生：迷惘的一代？

一．金融危机下的英国就业市场 英国是遭受金融危机打击最严重的西方发达国家之一。据英国《泰晤士报》消息，今年头3个月，英国的国民生产总值缩减1．9％，创下了1979年以来后英国经济收缩的最快速度。英国财政大臣阿利斯泰尔·达林（Alistair Darling）预测，2009年英国经济将收缩3．5％。金融危机所产生的经济震荡已然殃及英国的就业市场。     

第三篇 走进四季人居——英国人的住宅面积和福利

93年来住房面积减少一半 据英国《每日邮报》报道，有资料显示，英国人均住房面积从1920年的四卧室直接缩减到如今标准的两居室，高居欧洲最小住房面积国家之首。自20世纪20年代至现在，英国的人均住房面积已经缩水了将近一半。     

王位继承，各国都有难念的经

英国：王储当了56年4月30日，荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位，由46岁长子威廉一亚历山大继位。有媒体评论说，这一事件中唯一不愉快的，大约只有英国王储查尔斯了。33年前的1980年4月30日，当时已经做了23年英国王储的查尔斯，见证了贝娅特丽克丝登基成为荷兰女王；33年后，已当了56年王储的查尔斯王子又见证了荷兰女王接班人的登基。     

世博会曾震荡晚清王朝

1851年英国兴办世博会，是为了开拓市场、展示国威。忙于修建水晶宫的英国人未必料到，他们给远在东方的中国，带来一个打量世界的契机……     

一次偶遇带来跨越国界的天伦之乐

一个是住在英国的瑞士老头，一个是留学英国的郑州小伙，一次异国他乡的偶遇，他们结下“忘年交”——当小伙在伦敦照顾这个陌生老人整整8年之后，又万里迢迢把老人带到中国一起生活。如今，这段异国情缘已跨过13年。     

家乡的味道

英国姑娘艾米莉亚2006年来到上海，先后在两家赛车公司担任过项目经理。然而，谁也没有想到，一个学工程的女孩子居然在异国他乡做起了果酱生意。2009年，艾米莉亚的果酱作坊开张了，朋友们都亲昵地叫她“果酱姑娘”。今年10月，艾米莉亚离开上海回到英国，希望实现自己开一个酒馆的愿望，而一对英国夫妇接手了她的生意，让英式风味的纯手工果酱继续在中国飘香。     

徜徉百年奥运长河（二）

在战后的废墟中重建奥运会 2002年8月，我在英国参加伦敦国际图书展览会，专程到伦敦蜡像馆参观。馆内展现了战时英国首相丘吉尔的蜡像和他于1953年获诺贝尔文学奖的著名作品、六卷本的《第二次世界大战回忆录》。书中写到：1945年5月7目德国宣布无条件投降，次日丘吉尔向英国人民宣告，英国已经赢得了第二次世界大战的胜利。当其他国家还忙于战后的各种恢复工作或者有些亚非拉国家还没有脱离战争泥潭的时候，     

国外资讯

01英国双胞胎姐妹同吃同住90年终身未婚英国西米德兰兹邵有一对96岁双胞胎姐妹，两人在一起同吃同住了90年，且都终身未嫁。琼·贝克和杰西·贝克这对双胞胎姐妹出生于1918年。从出生起，两人就形影不离，母亲为她们准备同样的饭菜、同样的衣服。     

继承英贵妇900万遗产，善良夫妇赢官司

贵妇连遭厄运 华裔一家待老妇如亲令人赞 1915年，戈尔达出生于以色列一个贫寒之家，童年随父母移民英国。1942年，戈尔达结婚，3年后生下儿子彼德。丈夫西蒙是拥有百万资产的建筑商，年长她近30岁，对她非常宠爱，她过着富足、悠闲的生活。她的三个哥哥和一个女姐姐，先后移民英国。     

英国的职业技术教育

英国的职业技术教育钟红燕，陈林英国，是最早进行工业革命的国家，但其职业技术教育却发展缓慢。纵观其历史，不难发现，英国长期以来，非常重视人文学术，并且硕果倍出；而技术工艺教育却没有应有的地位。直到１９４４年，英政府颁布《１９９４教育法案》（ＴｈｅＥｄｕ...     

诗人的感觉画家的眼——英国塔顿公园花展

前不久举办的2011年英国塔顿公园花展上，当代园艺设计师们设计了数个展示花园，这些花园主题，风格，手法各有异趣，只是英国园艺传统传承到今天，其骨子里依然是“诗人的感觉画家的眼”……在全面吸收与继承英国风景式园林成就的基础上，如今园艺师们的设计更加开放与自由，艺术手法亦有极大创新。     

国民信托——未来环保法制化的重要途径

国民信托（National Trust）运动于1895年发源于英国，1907年英国国会正式通过“国民信托法案”（National TrustAct），这项立法确立了国民信托的目的，并交付信托独特的权力以永远保护属于全英国人民的历史资产，它号称为每一个人永远存在。     

金子般美丽的晚景

英国婚龄最长夫妇结婚77年 近日，英国老人塔兰特迎来了107岁生日和结婚77周年纪念日。1933年他与妻子菲莉斯喜结连理。77年过去了，他们依然相爱如初。他们婚姻持久的秘方是“和睦相处，饮食健康，勤锻炼，不吸烟，每晚喝一点威士忌”。虽然都已是百岁高龄，两位老人依然能够生活自理，经常外出参加活动。     

英88岁老太打高尔夫78年

英国一名现年88岁的老奶奶乔伊斯克罗塞已经在高尔夫球场上挥杆将近78年了，她是英国目前打球时间最长的女性高尔夫球手。     

英国新任首相 托尼·布莱尔

英国新任首相托尼·布莱尔□王利平英国议会大选已于今年５月１日结束。英国最大的反对党工党领袖布莱尔成为新任首相。布莱尔于１９９４年主政以来，审时度势，顺应公众思变心理，打出“新工党、新英国”的旗号，积极调整政策，不断总结工党过去连续４次大选失败的教训，...     

百岁驾驶员 心系方向盘

去年，我发表了一篇译作《日本年纪最大的司机》的文章，今年英国也出现了一位这样的老龄驾驶员。 这位英国老人名叫乔治·格森，现年100岁。格森老人从15岁开始驾驶汽车，如今已连续85年安全驾驶近100万英里（160万公里），从未发生任何行车事故，堪称英国年纪最大、行车最安全的驾驶员。     

傅莹外交的三种表情

2007年4月，到伦敦的第一周，傅莹便出席了“中英媒体论坛”，主动与媒体接触，不畏惧、不退缩。此后，只要一有时间，她就会登门造访英国各大媒体老总，和他们喝茶聊天，希望他们能报道真实的中国。当然，她也不是什么媒体都会造访，从《泰晤士报》、《独立报》，到《每日电讯报》、《经济学家》，都是英国中产阶级才看的媒体。“中产阶级是英国社会的核心，说服这部分人至关重要。”旅居英国多年的中国留学生曾飚说。     

“人兽杂交”不会产生怪物

2007年，国内媒体闹了两次“人兽杂交”恐慌，还都和英国有点儿关系。3月份的时候，英国报纸报道称美国科学家已经创造出了含15％的人类细胞的“人兽羊”。9月，英国人类生育与胚胎研究管理局（HFEA）原则上批准了两项研究计划，允许将人的遗传物质（DNA）放入牛的卵细胞中制造种间杂交胚胎。     

长征路上传教士

在红军长征队伍中，有一位传奇的外国人。他就是英国传教士勃沙特（汉名薄复礼）。勃沙特是瑞士人，后随父母移居英国，供职于基督教会。1922年10月，英国基督教会派25岁的勃沙特前往中国，在贵州境内镇远、黄平、遵义一带传教。勃沙特热爱中国传统文化，他根据孔子讲的“克己复礼”，取了中文名字“薄复礼”。